Сe înseamnă МАРЖОВЕ НА ПЕЧАЛБА în Română - Română Traducere

• marjele de profit
• marje de profit

Exemple de utilizare a Маржове на печалба în Bulgară și traducerile lor în Română

Високи маржове на печалба в дългосрочен план;
Marje de profit mari pe termen lung;

Много високи коефициенти и ниски маржове на печалба за оператора.
Cote foarte mari și marje de profit reduse pentru operator.

Висока добавена стойност по веригата продукти, големи маржове на печалба.
Mare produse cu valoare adăugată în aval, marjele de profit mare.

Тук служители виждат маржове на печалба и технологии, и на тази основа да представлява най-важните области на управлението.
Aici angajați vedea marjelor de profit și tehnologie, și pe această bază reprezintă cele mai importante zone de management.

Фармацевтичният сектор остава най-силен и бележи стабилни и постоянни маржове на печалба.
Sectorul farmaceutice straluceste cel mai puternic si arata marje de profit constante.

Второ, всяка промяна в променливите разходи само за една единица променя маржове на печалба и позицията на критичната точка;
În al doilea rând, orice schimbare a costurilor variabile numai pentru o unitate schimbă marjele de profit și poziția punctului de rentabilitate;

Тези кредитни споразумения ще позволят също така на търговските банки да си осигуряват прилични маржове на печалба.
Această prevedere va permite de asemenea băncilor comerciale să obţină marje de profit adecvate.

Пряко плащане за превоз на товари, не е достатъчно, ние отказ на пратката, маржове на печалба, надявам се родители.
Plăți directe de marfă destul, am refuzat să transport, marjele de profit, sper că părinţii înţeleg.

Сертифицираните водещи екологични продукти са свързани със значително по-високи цени и по-високи маржове на печалба.
Produsele ecologice lider certificate ca atare pe piață sunt asociate cu prețuri semnificativ mai mari și marje de profit mai ridicate.

Памперсите за възрастни в Япония продават 2, 5 пъти повече бебешки пелени, което води до по-високи маржове на печалба, които създават привлекателен бизнес.
Scutecele adulte din Japonia vând 2,5 ori mai mult scutecele pentru copii, ceea ce duce la marje de profit mai mari, care creează o afacere atractivă.

Въпреки това, следва да се отбележи, че цената на суровините се е повишила рязко, което е намалило маржове на печалба.
Cu toate acestea, este de remarcat faptul că prețul materiilor prime a crescut brusc, ceea ce a redus marjele de profit.

Процентът от продажната цена се фиксира в светлината на обикновените маржове на печалба, получавани от икономическите оператори в съответния сектор.
Procentajul din pretul de vanzare se fixeaza tinand seama de marjele de profit normale realizate de operatori economici din sectorul in cauza.

Кейти Суини През последните няколко години хотелиерите са видели на разходите за електроенергия, газ и вода скочат, оказват натиск върху вече здраво маржове на печалба.
În ultimii câţiva ani hotelierii au văzut costurile de energie electrică, gaze şi apă soar, pune presiune pe marjele de profit deja bine.

Процентът от продажната цена се фиксира в светлината на обикновените маржове на печалба, получавани от икономическите оператори в съответния сектор.
Procentajul din prețul de vânzare se fixează ținând seama de marjele de profit normale realizate de operatori economici din sectorul în cauză.

Като се има предвид, че те не са реално, телесни предприятие, което изисква добавят такси за наемна и salesmans, те могат да намалят драстично техните маржове на печалба.
Având în vedere că nu au un real, stabilirea corporale care necesită adăugat taxe pentru chirie şi salesmans, se poate reduce dramatic lor marjele de profit.

Някои твърдят, че определени маржове на печалба са неморални сред бедните общества и се стремят да се борят с прекомерната печалба чрез данъци, такси или други мерки.
Unii susțin că anumite marje de profit sunt imorale în mijlocul societăților sărace și caută să combată profitul excesiv prin impozite, taxe sau alte măsuri.

Предвид факта, че те нямат реална, телесни магазин, която призовава за допълнителни такси за наемна и продавачи, те може да намали драстично техните маржове на печалба.
Având în vedere că nu au un magazin real, corporale, care solicită tarife suplimentare pentru chirie şi vânzătorilor, acestea pot reduce dramatic lor marjele de profit.

Съгласно унгарското право търговците на дребно са задължени да прилагат едни и същи маржове на печалба спрямо местните и вносните селскостопански и хранителни продукти.
Legislația maghiară prevede obligația comercianților de a aplica aceleași marje de profit pentru produsele agricole și alimentare interne și pentru cele importate.

Научете как да се прилагат методи на остойностяване, в рамките на разходните системи, включително и на съчетаването на бюджета и действителните маржове на печалба.
Aflați cum puteți să aplice metode de calcul al costurilor, în cadrul sistemelor de calcul al costurilor, inclusiv reconcilierea marjelor de profit și reale în buget.

Анализът показа също така, че производителите на повърхностноактивни вещества са реализирали по-ниски маржове на печалба в секторите, използващи продукта, предмет на разследването;
Analiza a arătat, de asemenea, că producătorii de agenți tensioactivi au realizat marje de profit mai scăzute în sectoarele care utilizează produsul care face obiectul anchetei;

Не всички търговци достигат достатъчно оборот и/ или маржове на печалба, за да бъде в състояние да покрие очакваната наем, така че сравнително високо текучество на наематели не дойде като изненада.
Nu toate comercianții ajunge la cifra de afaceri și/ sau o marjele de profit pentru a putea să acopere chiria așteptat, deci o fluctuație relativ mare de chiriași nu vine ca o surpriza.

Рязкото обезценяване на лирата през периода декември-януари, заедно с увеличаването на разходите по заеми, създава рискове за частния сектор заради по-високите производствени разходи и по-малките маржове на печалба.
Deprecierea accentuata a lirei in perioada Decembrie- Ianuarie, odata cu cresterea costurilor creditelor, creeaza riscuri asupra sectorului privat prin costuri de productie mai ridicate si marje de profit mai mici.

Конкуренцията на пазара към по качествени продукти, високи технологии съдържанието конкуренцията прогресия, всички фази на производството на ламарина, маржове на печалба са сгъстени, все повече намалява стая за цената.
Concurența pe piața spre produse de calitate superioară, conţinutul de înaltă tehnologie ca concursul a progresat, toate fazele din industria de tablă marjele de profit sunt comprimate, tot mai redus cameră pentru preţul.

Ставката на ДЦУ, определена на 3%, ще постигне подходящ баланс между приходите, генерирани от данъка, и разликите във въздействието, което ДЦУ ще окаже върху предприятията с различни маржове на печалба.
Cota ISD ar trebui să fie stabilită la 3%, ceea ce realizează un echilibru adecvat între veniturile generate de acest impozit și luarea în considerare a impactului diferențiat al ISD asupra companiilor cu marje de profit diferite.

Добавките към възнагражденията и високите маржове на печалба са често срещан показател за наличието на монополни ренти, които от своя страна водят до високи цени за потребителите и до цялостна липса на конкуренция в рамките на професията.
Primele salariale și marjele de profit ridicate reprezintă un indicator comun al rentelor de monopol care, la rândul lor, generează prețuri ridicate pentru consumatori și o lipsă generalizată a concurenței în cadrul profesiei.

В Китай домашни портативни медицински електронни устройства са не съвсем популярен, високо търсене доведе до производителите на оборудване на пазара, възникват и предлагането разногласия между богатите маржове на печалба.
În China, acasă dispozitive portabile medicale electronice au nu complet populare, de mare cerere a dus la producătorii de echipamente în piaţă, şi ofertei diferenţele au apărut între marjele de profit bogat.

Възползваме се от обема си на продажби, за да можем да купуваме големи количества направо от производителите и по този начин да спестяваме от междинни разходи, което ни позволява да предложим на дистрибуторите си много конкурентни цени и големи маржове на печалба. Защо да ни се доверите?
Exploatăm volumul nostru de vânzări pentru a cumpăra cantități mari direct de la fabricanți și economisim astfel cheltuielile intermediarilor, ceea ce ne permite să le oferim distribuitorilor noștri costuri foarte competitive și marje de profit importante?

Ставката на ДЦУ следва да се определи на 3%, чрез което се постига подходящ баланс между приходите, генерирани от данъка, и разликите във въздействието, което ДЦУ ще окаже върху предприятията с различни маржове на печалба.
Cota ISD ar trebui să fie stabilită la 3%, ceea ce realizează un echilibru adecvat între veniturile generate de acest impozit și luarea în considerare a impactului diferențiat al ISD asupra companiilor cu marje de profit diferite.

И ако вземем предвид плюсовете и минусите на пазарна икономика, тя трябва да се счита за положителен аспект от него, като предприемач, притежаващ този имот ще бъде възможно да го използвате ефективно, за да се максимизира маржове на печалба.
Și dacă luăm în considerare argumentele pro și contra ale unei economii de piață, ar trebui să fie considerat un aspect pozitiv al acestuia, ca un antreprenor, care posedă această proprietate va fi posibil să-l folosească în mod eficient în scopul de a maximiza marjele de profit.

По същия начин, по който можете да използвате съзвездията Голяма мечка и Малката мечка, за да намерите Полярната звезда, за да ви позволи да се движите, диаграми помощ търговците да определят своите цели, основани на ценовите колебания и установени маржове на печалба.
În același mod în care puteți utiliza constelațiile Ursa Mare și Ursa Mică pentru a localiza Steaua Nordului pentru a vă permite să mergeți, diagrame de ajutor comercianții stabilesc obiectivele lor bazate pe fluctuațiile prețurilor și a marjelor de profit stabilite.