Сe înseamnă МАРИЯ КАЗА în Română - Română Traducere

• maria a spus
• maria a zis
• mary a spus

Exemple de utilizare a Мария каза în Bulgară și traducerile lor în Română

Мария каза.
Maria a răspuns.

Извинете, но Мария каза, че е чула плач в хола.
Scuzaţi-mă. Domnişoara Maria spune că a auzit suspine în salon.

Мария каза нещо за мен.
Mary a spus ceva despre mine.

Ние, християните, вярваме, че обещанието е било изпълнено, когато Мария каза„Да” на Бога и Исус е роден в света.
Noi creștinii credem că această promisiune sa împlinit când Maria Said “Da” lui Dumnezeu și Isus sa născut în lume.

Мария каза, че ще отричаш.
Maria mi-a spus că vei nega.

На масата имаше две големи бутилки с лимонада, сметанова торта, кухненски шоколад, голяма кутия с машмелоус, и Мария каза"Погледни, всичко това е за теб.".
Pe masă erau două sticle mari cu limonadă, tort cu cremă, ciocolată menajeră, o cutie mare cu nalbe, si Maria spune:"Uite, toate astea-s pentru tine.".

Мария каза ли ти нещо?
Nu ţi-a spus Maria nimic?

Когато дъщеря ни Мария каза, че ще се омъжи за оперен певец, мислихме, че той ще изпее нещо от Моцарт на сватбата.
Când fiica noastrã Maria a spus cã se mãritã cu un cântãreț de operã, am hotãrât cã ar trebui sã cânte Mozart la nuntã.

Мария каза, че тя ревнува, защото съм.
Maria zice că e geloasă.

И Мария каза"Погледни, скъпи.
Iar Maria a spus:"Uite, dragule.

Мария каза, щамповане с крак.
Maria a spus, ştampilarea piciorul.

И Мария каза"Погледни, скъпи.
Iar Maria a spus:"Uite, dragul meu.

Мария каза ли ти какво открихме?
V-Maria-ti spun ce am gasit?

Дева Мария каза на майка ми да ме изостави и да замине за манастир във Франция.
Fecioara Maria i-a spus mamei mele să mă părăsească, şi să se ducă să se călugărească în Franţa.

Мария каза, че съседите я подозират.
Maria spune că vecinii au devenit curiosi.

Мария каза, че няма искане за откуп.
Maria a spus ca nu va fi nicio cerere de recompensa.

И Мария каза: Величае душата ми Господа.
Şi Maria a zis:,, Sufletul meu măreşte pe Domnul.

Мария каза нещо, което ме накара да се замисля.
Maria mi-a zis ceva ce m-a pus pe gânduri.

Мария каза, че си искала да поговориш с нас.
Maria ne-a spus că ai vrut sa vorbeasti cu noi.

Мария каза, че след заминаването ми, сте си плащали.
Maria a zis că, de când am plecat, plătiţi.

Мария каза на Исус:"На какво приличат учениците ти?".
Maria i‑a spus lui Iisus:"Cu cine seamănă ucenicii Tăi?".

Мария каза, че босовете вкарват гранатите в Ел Ей.
Maria spunea că şefii au trimis componentele grenadelor la Los-Angeles.

И Мария каза, че ще си бъде вкъщи цял ден ако имаш нужда от нещо.
Şi Maria a spus că va fi acasă toată ziua dacă ai nevoie de ceva.

Мария каза че сте искали това обратно, така че си помислих.
Maria a spus Ca ai vrut asta inapoi, aşa că am gândit.

Мария казала:"Ако Бог иска това, с радост ще изпълня волята му.".
Maria a spus:"Dacă ast este ceea ce vrea Dumnezeu voi fi bucuroasă să-i fac pe plac.".

Мария каза, че съжалява и се надява другата година да успее да дойде.
Maria mi-a spus că îi pare foarte rău că nu poate fi aici şi speră să se întoarcă anul viitor.

Мария каза, че е бил ядосан на предварителното изслушване след това е излязъл, за да се обади.
Maria mi-a spus ca era suparat in timpul negocierilor,- ca a iesit ca sa dea un telefon.

Мария каза:"Надявам се, че това ще спомогне за разпространението на научноизследователската работа и работата на Фондацията за награди и ще увеличи приноса ни за развитието на обществената политика в Шотландия.
Mary a spus:"Sper că va contribui la răspândirea cuvântului din activitatea de cercetare și de comunicare a Fundației de recompense și vom spori contribuția noastră la dezvoltarea politicii publice în Scoția.

А какво каза Мария?
Ce a spus Maria?

Приятно ми е, Мария ми каза.
Mă bucur de cunoştinţă.- Maria mi-a spus.