Exemple de utilizare a Маркиз în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отседнали сме в хотел Маркиз.
Правилата на маркиз Куинсбъри.
На добър път, господин маркиз.
Замъкът на Маркиз Дьо Сад е там.
Castelul Marchizului de Sade este acolo.Тук в Маркиз, ние се имаме като семейство.
Aici la Marquis, suntem ca o mare familie.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Приятелка на маркиз Дьо Сомбрьой.
O prietena a marchizului de Sombreuille.Г-н Маркиз, аз съм войник, а не дипломат!
Domnule Le Marquis, Sunt un soldat, nu un diplomat!Ще сме в Чикаго в 8:00 в маркиз Мариот.
Suntem în Chicago la opt la Marriott Marquis.Момчето ти е в Маркиз Казино във Вегас.
Băiatul vostru e în cazinoul Marquis din Vegas.На маркиз дьо Караба- отвърнали жътварите.
Al marchizului de Carabas, au raspuns seceratorii.Много грешиш, Маркиз, той и беше верен.
Te înşeli amarnic, Marques, pentru că el a fost foarte credincios.Маркиз Д'Андревили ни покани на"Шасе Кор."!
Тези момчета не играят по правилата на маркиз Куин.
Tipii ăştia nu joacă după regulile marchizului de Queen.Това е от господаря ми, маркиз де Касарес де Гранде.
Asta e de la stăpânul meu, marchizul de Casares el Grande.Страст, да, но само в границите на маркиз дьо Сад.
Pasională, da, dar numai în sensul distinsului vostru Marchiz de Sade.Човекът, който търсиш, е в"Маркиз" под името Джеймисън.
Tipul pe care-l vrei e la Marquis, sub numele de Jamieson.Добре дошъл, ваше величество, в замъка на маркиз дьо Караба!
Fii binevenit, maria-ta, in castelul marchizului de Carabas!Г-н маркиз, преди година и половина, тоест преди 18 месеца.
Dle marchiz, a trecut un an si jumatate, adica au trecut 18 luni.Наели сме ти апартамент в хотел"Маркиз" под името Ренкуист.
Ai un apartament la hotelul Marquis pe numele de Renquist.Маркиз дьо Лозен, на служба при Негово Величество, Луи XIV.
Marchizul de Lauzun… in serviciul majestatii sale Ludovic al XIV-lea.Антоан Номпад де Комон, Маркиз на Пуигилем, Херцог на Лозан.
Antoine Nompar de Caumont, Marchizul de Puyguilhem, Duce de Lauzun.Трябва да се срещна с една приятелка в бар"Маркиз дьо Сад".
Trebuia să mă întâlnesc cu o prietenă la barul ăsta, Marquis de Sade.Предавам душата на маркиз дьо Нейбъл на Пълноправния и Собственик!
Eliberez sufletul Marchizului de Knable inapoi la Creatorul sau!Добре, Маркиз, не мога да дочакам да видя физиономията на чичо ти в съда.
Frumos lucrat, Marques, Abiaaşteptsă vădfaţaunchiuluitău când o să fie la tribunal.Лорензо Балдини, маркиз на Портофино, зет на херцога на Шьоньовиет.
Lorenzo Baldini, marchiz de Portofino, ginerele ducelui de Cheneviette.Добре, Маркиз, не мога да дочакам да видя физиономията на чичо ти в съда.
Frumoslucrat, Marques. Abiaaşteptsă vădfaţaunchiului tău când o să fie la tribunal.Техни Превъзходителства Маркиз на Бриего, Херцог на Лос Монтес и Херцог на Сандовал.
Excelentele Lor marchizul de Priego, ducii de Los Montes si de Sandoval.Г-н Маркиз, трогнат съм от такава неочаквана и необикновена щедрост.
Domnule Le Marquis, Sunt foarte impresionat de această generozitate neobişnuită şi neaşteptată.Седмият син на маркиз де Лионкур и неговата жена Габриел де Лионкур.
Este al șaptelea fiu al Marchizului de Lioncourt și al Gabrielei de Lioncourt, soția acestuia.
