Сe înseamnă МАСИВЕН КРЪВОИЗЛИВ în Română - Română Traducere

• o hemoragie masivă

Exemple de utilizare a Масивен кръвоизлив în Bulgară și traducerile lor în Română

Масивен кръвоизлив край ребрата.
Hemoragie severă la coaste.

Починала е от масивен кръвоизлив.
A murit în urma hemoragiei puternice.

Масивен кръвоизлив в мозъка.
Hemoragie cerebrală masivă.

TPA може да предизвика масивен кръвоизлив.
TPA poate provoca o hemoragie masivă.

Масивен кръвоизлив в коремната кухина.
Hemoragie internă masivă în cavitatea abdominală.

Тази фрактура е довела до масивен кръвоизлив.
Fractura provocand hemoragie masiva.

Умрял е от масивен кръвоизлив, най-вече от бедрената артерия.
A decedat datorită hemoragiei masive din artera femurală.

Имаме разкъсан бъбрек и масивен кръвоизлив.
Avem un rinichi rupt cu hemoragie masivă.

Едната е наранила феморалната артерия и е предизвикала масивен кръвоизлив.
Una a retezat artera femurala, ducand la o hemoragie masiva.

Причина за смъртта… масивен кръвоизлив, причинен от пикел, проникнал в мозъка.
Cauza morţii… hemoragie cerebrală masivă cauzată de o daltă pentru gheaţă care a penetrat creierul.

Да. Рискът от плацентна аблация, масивен кръвоизлив.
Da, riscul de ablaţiune placentară, hemoragie masivă.

До 3 месеца след масивен кръвоизлив, тежка травма или голяма операция напр. байпас на.
În primele trei luni după o sângerare gravă, după traumatisme majore sau intervenţii chirurgicale.

Няма да го подложа на опасност от масивен кръвоизлив.
Nu risc o hemoragie masivă şi o transfuzie fără motiv.

Удар с нож в корема би предизвикал масивен кръвоизлив, жертвата е кървяла до смърт!
Înjunghierea în acea regiune a corpului produce o hemoragie masivă. Probabil victimă a sângerat până a murit!

Според аутопсията, жертвите е починал от масивен кръвоизлив в мозъка.
După autopsie, victimele A murit de hemoragie cerebrală masivă.

Хумерус счупен на три места, отворена феморална фрактура, масивен кръвоизлив.
Bine, humerus rupt în trei locuri, fracturi femurale deschis, pierderi masive de sange.

Ако мобилността на очната ябълка е запазен, но поради масивен кръвоизлив бързо вътреочни налягане се увеличава, което искате да се отцеди пространството ретробулбарен.
Dacă se menține mobilitatea globului ocular, dar din cauza hemoragiei masive, presiunea intraoculară crește rapid, este necesar să se scurgă spațiul retrobulbar.

Раната достига до дясната й камера, причинявайки масивен кръвоизлив в перикарда.
Lama îi pătrunde în ventriculul drept… cauzând sângerări masive în pericard.

Множество костици са попаднали в задното полукълбо на мозъка и са причинили масивен кръвоизлив.
Multiple fragmente de os au pătruns în lobul occipital al creierului, ducând la o sângerare masivă.

В редки случаи инфекцията може да разруши стената на белодробната артерия, което води до масивен кръвоизлив, наречен аневризъм на Расмунсен.
În cazuri rare, infecția poate eroda artera pulmonară, determinând o hemoragie masivă, numită anevrism Rasmussen.

Той се развива с потресаваща скорост, унищожавайки клетките на гостоприемника и предизвикващ масивен кръвоизлив.
Se reproduce la o rată uimitor, decimează celulele gazdei și provocând hemoragie masivă.

Смъртта на бейзболиста Вик Джонстън е в резултат на масивен кръвоизлив в мозъка.
Moartea jucătorului de baseball Vick Johnston este rezultatul unei masive hemoragii a creierului.

Сега хирургът се страхува, че размер на туморът се разраства, Това ще ерозира в артерията и предизвика масивен кръвоизлив.
Chirurgul se teme ca, avand in vedere viteza cu care creste tumora, va perfora artera si va provoca o hemoragie masiva.

Знаем само, че гръдният кош на жертвата е бил отворен с някакво острие и е умряла от масивен кръвоизлив, когато сърцето? е било отрязано.
Ştim doar că cutia toracică a victimei a fost desfăcută cu un fel de lamă şi că a murit de o hemoragie masivă când i-a fost scoasă inima.

Ударът пробил черепа му и част от него се забил в мозъка му, което причинило масивен кръвоизлив.
Glonţul i-a fracturat scalpul, iar o bucată din el i-a perforat creierul, ceea ce a dus la o pierdere de sânge masivă.

Острата форма е разработен на базата на други заболявания, но също и поради шок, масивен кръвоизлив, сърдечна недостатъчност, отравяне отрови, бъбречни съдови лезии на пикочните пътища. Хронична форма може да бъде свързано с диабет, хипертензия, склеродерма, лупус.
Forma acută este dezvoltat pe baza altor boli, dar și din cauza șocului, sangerari masive, insuficienta cardiaca, otrăvuri intoxicații, leziuni vasculare renale ale tractului urinar.

Дойде сама в приемното късно през нощта, със спукана аневризма и масивен кръвоизлив.
A venit singură într-o seară la urgenţă, i s-a rupt anevrismul şi a făcut hemoragie masivă.

На първо място, при условие допринася за забавяне на растежа на плода, слабост на труда и появата на масивен кръвоизлив.
În primul rând, condiția contribuie la creșterea fetală întârziată, slăbiciune a forței de muncă și apariția de sângerare masivă.

Едната маймуна издържа 3 седмици преди налягането в черепа да причини масивен кръвоизлив.
O singură maimuţă a reuşit să supravieţuiască 3 săptămâni înainte ca creşterea presiunii craniene să-i determine o masivă hemoragie.

Сърдечни арести, травми, масивни кръвоизливи се лекуват от здравни специалисти и първи респонденти с интервенция от време около 4 минути.
Opriri cardiace, traume, hemoragii masive sunt tratate de cadrele medicale și primii respondenți cu timpi de intervenție de aproximativ 4 minute.