Сe înseamnă БЕЛОДРОБЕН КРЪВОИЗЛИВ în Română - Română Traducere

• hemoragie pulmonară
• hemoragia pulmonară
• hemoragii pulmonare

Exemple de utilizare a Белодробен кръвоизлив în Bulgară și traducerile lor în Română

Белодробен кръвоизлив.
Hemoragie pulmonară".

Епистаксис белодробен кръвоизлив.
Epistaxis hemoragii pulmonare.

Възраст под 2 години, бременност, белодробен кръвоизлив.
Vârsta sub 2 ani, sarcină, hemoragie pulmonară.

Лечение на белодробен кръвоизлив.
Tratamentul hemoragiei pulmonare.

Кървене от белия дроб(белодробен кръвоизлив).
Sângerare la nivelul plămânului(sângerare pulmonară).

Подробна информация в материала е спешна помощ за белодробен кръвоизлив.
Informațiile detaliate din material sunt un ajutor de urgență pentru hemoragia pulmonară.

Спешна помощ за белодробен кръвоизлив.
Îngrijire de urgență pentru hemoragie pulmonară.

В слузта има червени вени, понякога има белодробен кръвоизлив.
În mucus există dungi roșii, uneori există sângerări pulmonare.

Съобщава се за фатален белодробен кръвоизлив при неконтролирани дългосрочни разширени проучвания.
În cadrul studiilor de extensie de lungă durată, necontrolate, s-a raportat hemoragie pulmonară letală.

Ако има бързо нарастване на тумора, тогава пациентът може да развие белодробен кръвоизлив.
Dacă există o creștere rapidă a tumorii, atunci pacientul poate dezvolta hemoragie pulmonară.

Индикации за операция са големи абсцеси, белодробен кръвоизлив, емпием, който не подлежи на консервативно лечение.
Indicatii pentru interventii chirurgicale sunt abcese mari, hemoragie pulmonara, empatie, care nu poate fi tratata conservator.

Категорично противопоказани солеви процедури за склероза на кръвоносните съдове и белодробен кръвоизлив.
Proceduri de sare contraindicate categoric pentru scleroza vaselor de sânge și hemoragia pulmonară.

Марихуаната може да е свързана с формалдехид, който причинява белодробен кръвоизлив което го кара да храчи кръв. Да.
Marijuana lui poate fi îmbunătăţită cu formaldehidă sau plumb, ce ar putea cauza hemoragie pulmonară ceea ce ar determina hemoptizia.

Уолт, повишената концентрация означава, че ще пропуснете сънливостта и направо ще получите белодробен кръвоизлив.
Walt, această concentrație crescută din kevloturane înseamnă că o să sari peste amețită și du-te direct la hemoragie pulmonară.

След оказване на помощ в предхождащ стадий пациентът с белодробен кръвоизлив трябва да бъде отнесен до най-близката лечебна институция.
După asistarea la stadiul pre-spitalicesc, pacientul cu hemoragie pulmonară trebuie transmis la cel mai apropiat spital.

За разлика от пневмонията, при много пациенти заболяването може да се прояви като белодробен кръвоизлив или хемоптиза.
Spre deosebire de pneumonie, la un număr de pacienți, boala se poate manifesta ca hemoragie pulmonară sau hemoptizie.

След оказване на помощ в предхождащ стадий пациентът с белодробен кръвоизлив трябва да бъде отнесен до най-близката лечебна институция.
După asistarea în stadiul pre-spitalicesc, pacientul cu hemoragie pulmonară trebuie să fie dus la cea mai apropiată instituție medicală.

Този вид заболяване се придружава от нови форми на пещери и фиброза, като по този начин причинява белодробен кръвоизлив и пневмоторакс.
Acest tip de boală este însoțit de cavități și fibroze noi, provocând astfel hemoragie pulmonară și pneumotorax.

Друго по-малко известно предимство на члена е, че помага на спортисти с белодробен кръвоизлив(EIPH), предизвикани от физически упражнения.
Un alt beneficiu mai puțin cunoscut al membrilor este acela că ajută sportivii cu hemoragie pulmonară(EIPH) indusă de exerciții fizice.

При половината от пациентите с централна форма на рак на белия дроб е наблюдавана хемоптиза, която в по-късните етапи преминава в белодробен кръвоизлив.
La jumătate dintre pacienții cu formă centrală de cancer pulmonar, se observă hemoptizie, care în etapele ulterioare trece în hemoragie pulmonară.

Има съобщения за нежелани лекарствени реакции от страна на белите дробове като хемоптиза, белодробен кръвоизлив, белодробна инфилтрация, диспнея и хипоксия(вж. точка 4.4).
S-au raportat evenimente adverse pulmonare(hemoptizie, hemoragie pulmonară, infiltrate pulmonare, dispnee şi hipoxie)(vezi pct. 4.4).

Голям или масивен белодробен кръвоизлив/ хемоптиза може да възникне внезапно, като до две трети от сериозните белодробни кръвоизливи са завършили летално.
Hemoptizia/ hemoragia pulmonară importantă sau masivă poate să apară brusc şi la până la două treimi dintre cazurile grave de hemoragie pulmonară au dus la deces.

При пациенти с ХТБХ и БАХ, лекувани с Adempas, са наблюдавани тежка хемоптиза и белодробен кръвоизлив, включително случаи с фатален изход(вж. точка 4.4).
La pacienţii cu CTEPH sau HAP, cărora li s-a administrat tratament cu Adempas s-au observat hemoptizie gravă şi hemoragie pulmonară, incluzând cazuri cu evoluţie letală(vezi pct. 4.4).

Тези събития могат да настъпят внезапно и в случай на белодробен тумор могат да се проявят като тежки и живото- застрашаващи кръвохрачене или белодробен кръвоизлив.
Aceste evenimente pot debuta brusc, iar în cazul tumorilor pulmonare, se pot prezenta ca hemoptizii severe, care pun viaţa în pericol sau hemoragii pulmonare.

Фатален белодробен кръвоизлив е настъпил при 2 пациента, получаващи SUTENT, при клинично проучване с пациенти с метастатичен не- дребноклетъчен белодробен карцином(НДКБК).
Hemoragie pulmonară letală a survenit la 2 pacienţi cărora li s- a administrat SUTENT într- un studiu clinic cu pacienţi având cancer pulmonar metastatic cu celule mari(NSCLC- non- small cell lung cancer).

Ако, при наличие на възпаление, понякога се открояват кървави ивици при кашлица- не се притеснявайте, но когато това се случва често, хемоптизата може да причини възпаление на лигавиците или възпаление на белодробната тъкан, което може да причини белодробен кръвоизлив.
Dacă, în prezența inflamației, dungi de sânge apar ocazional când apar tuse- nu vă faceți griji, dar când acest lucru se întâmplă adesea, hemoptizia poate provoca inflamația membranelor mucoase sau inflamația țesutului pulmonar, care poate provoca hemoragie pulmonară.

Но туберкулозата, белодробният кръвоизлив и ракът трябва да се лекуват изключително в болницата.
Dar tuberculoza, hemoragia pulmonară și cancerul trebuie tratate exclusiv în spital.

Сериозна заплаха за живота на пациента е белодробният кръвоизлив.
O amenințare gravă la adresa vieții unui pacient este sângerarea pulmonară.

Той също така възстановява имунитета, насърчава изхвърлянето на храчки от белите дробове, спира белодробните кръвоизливи и повишава нивото на хемоглобина в кръвта.
De asemenea, restabilește imunitatea, promovează excreția sputei din plămâni, oprește hemoragiile pulmonare și crește nivelul de hemoglobină din sânge.

Съобщените случаи на кървене включват: анемия или спадане на стойността на хемоглобина без видим източник на кървене, синини, кървене от пункционните места, кървене от носа, кръв в урината, стомашно- чревно кървене, вагинално кървене, ректално кървене, белодробни кръвоизливи, кървене в гръдния кош и около сърцето след оперативни намеси.
Episoadele hemoragice raportate includ: anemie sau scăderea valorii hemoglobinei fără să existe o sursă evidentă a sângerării, vânătăi, sângerare din punctele de înţepare, sângerare din nas, sânge în urină, sângerare gastro- intestinală, sângerare vaginală, sângerare rectală, hemoragie pulmonară.