Сe înseamnă МАТЕРИЯТА СЕ în Română - Română Traducere

• materia se
• materia este
• materialul este

Exemple de utilizare a Материята се în Bulgară și traducerile lor în Română

Материята се разтяга.
Materialul ăsta se întinde.

Пълни глупости! Материята се състои от нищожни струни.
E limpede că materia se compune din corzi micuţe.

Материята се загрява.
Acest material se incalzeste.

Изкуствен обръч, където материята се смества с времето и го ускорява.
O cută a timpului, prin care materia se mişcă în timp cu o rată accelerată.

Материята се състои от химични елементи.
Materia se compune din elemente chimice.

Такова състояние на материята се постига с помощта на специален адсорбент за храни.
O astfel de stare de materie se realizează cu ajutorul unui adsorbant special pentru alimente.

Материята се състои предимно от празно пространство.
Materia este cea mai mare parte spatiu eupty.

И единственият истински развод става в момента на смъртта, когато духът и материята се разделят.
Cât despre adevăratul divorț, acesta înseamna moartea, clipă în care spiritul și materia se despart.

Материята се използва за произвеждане на скъпи костюми.
Materialul este folosit pentru a face costume scumpe.

И тогава пространството и материята се свиват в една точка; миналото, настоящето и бъдещето- също.
Atunci spaţiul şi materia se comprimă într-un singur punct, trecutul, prezentul şi viitorul de asemenea.

Материята се променя и в нея се заражда живот.
Materia este reorganizată iar efectul este apariţia vieţii.

Те са мост от нашия свят към невидимото царство, където материята се разпада и се появява духът:.
Creează o legătură între lumea noastră si un domeniu invizibil, în care materia se dizolvă şi apare spiritul:.

Материята се създава от първоначалната и вечна енергия, която ние познаваме като Светлина.
Materia este creată din energia inițială și veșnică, care este lumina.

Около много от тези новородени слънца има протопланетарни дискове, където материята се превръща в астероиди, луни и планети.
Mulţi dintre aceşti sori noi-creaţi sunt înconjuraţi de discuri protoplanetare, unde materia e modelatã în asteroizi, luni şi planete.

Материята се подчинявала на заповеди, които не се споменавали в Библията.
Materia se supune legilor pe care le putem descoperi, legi pe care Biblia nu le-a mentionat.

Когато плътноста на информацията превиши определено равнище, времето, пространството и материята се събират в едно цяло и ходът на времето спира.
Când densitatea informaţiei depăşeşte o anume limită, timpul, spaţiul şi materia se unifică într-un tot şi mersul vremii se opreşte.

Материята се създава от първоначалната и вечна енергия, която ние познаваме като Светлина.
Materia se creeaza din energia originara si eterna, pe care noi o cunoastem ca LUMINA.

Там, където магнитното поле е най-силно усукано, жегата идваща от долу бива блокирана, и материята се охлажда с до 1 000 градуса.
În locul unde câmpul magnetic al Soarelui este cel mai încâlcit si complex, căldura emanată de dedesubt este retinută iar materialul este răcit până la 1000 de grade.

Материята се разтваря в октави от Светлината и от тази Светлина е създадено всичко.
Materia se disociaza in octave ale luminii si provine din acea lumina din care e creat totul.

Научно доказано е, че сърцата и часовниците забавят ход при приближаването на скоростта на светлината- моментът, когато материята се превръща в енергия.
Este demonstrat stiintific, că inimile si ceasurile, încetinesc… pe măsură ce se apropie de viteza luminii punctul… în care materia se transformă în energie.

Материята се създава от първоначалната и вечна енергия, която ние познаваме като Светлина.
Materia se creează din energia originară şi eternă, pe care noi o cunoaştem ca„lumina”.

Планетата вероятно е била накъсана на парченца,… но може да отнеме години, докато материята се върти в хоризонта,… особено имайки предвид изкривяването на времето.
Planeta a fost sparta in bucati,… dar poate dura ani pentru ca materia sa se intoarca in orizontul apropiat, luand in calcul si distorsiunea timpului.

Материята се поставя на кожата, след което се загрява гореща струя на сешоар.
Materia este plasat pe piele, după care se încălzește fierbinte cu jet de un uscător de păr.

Повечето от газовете и материята се съсредоточили в изграждането на Юпитер. Много малка част от тях се струпвали на малки купчини около Юпитер.
În timp ce aproape tot gazul şi materialul rotitor l-a format pe însuşi Jupiter, o foarte mică parte s-a îngrămădit în mici vârtejuri în interiorul orbitei lui Jupiter.

Материята се създава от първоначалната и вечна енергия, която ние познаваме като Светлина.
Materia se creează pornind de la energia originală şi eternă pe care noi o cunoaştem ca lumină.

Материята се създава от първоначалната и вечна енергия, която ние познаваме като Светлина.
Materia se creeaza pornind de la energia originala si eterna pe care noi o cunoastem ca lumina.

Материята се признава само тогава, когато в нея се вижда творящият дух.
Materia este cunoscută numai atunci când în sânul acestei materii este perceput spiritul creator.

Материята се създава от първоначалната и вечна енергия, която ние познаваме като Светлина.
Materia se creează pornind de la energia originală şi eternă pe care noi o cunoaştem ca fiind lumina.

Материята се образува благодарение на съединяването на противоположни частици по определени закони.
Materia este formata ca urmare a unificării particulelor opuse în conformitate cu legi speciale.

Материята се схваща като създание на злия бог, тя притежава самобитна реалност и поробва духа.
Materia a fost creată de un dumnezeu rău, a avut o realitate independentă şi a supus spiritul.

Cum se folosește „материята се” într -o propoziție

Благодарение на силите в Природата, от материята се образува тяло, чрез което Божественото се проявява 56-177

Флуоровъглеродът се свързва с всички открити повърхности и в зависимост от материята се просмуква в нея.

Тези закони, установени преди 2013 г., изведнъж спряха да работят, защото плътността на Материята се различаваше.

Чаршафи Трико са направени от висок клас памук. Материята се характеризира с по-висока плътност , съ..

Abc Design Спален чувал за количка Lime за всички модели колички; мек полар; подплатен; материята се пере.

Особености – в необлечено положение, материята се събира, а при облечено – се разпъва колкото е необхоимо.

100% памучно бельо спалното бельо Ранфорс висок клас. Материята се характеризира със здравина, малка свиваемост и мекота.