Сe înseamnă МЕДЕНА ТОРТА în Română - Română Traducere

• un tort de miere
• o prăjitură de miere

Exemple de utilizare a Медена торта în Bulgară și traducerile lor în Română

От каква възраст можеш да сложиш медена торта?
La ce vârstă poți pune un tort de miere?

Можете да оставите медена торта за цялата нощ.
Puteți lăsa tortul de miere toată noaptea.

Медена торта- популярна лекарствена средство срещу кашлица за деца.
Tort de miere- un remediu popular pentru tuse pentru copii.

Рецепта за медена торта с орехи Днес има медена торта!
Reteta pentru tort de miere cu nuci Astăzi există tort de miere!

Няколко рецепти за това как да направите медена торта за кашлица.
Cateva retete despre cum sa faci o tort de miere pentru o tuse.

Използвайте медена торта трябва да бъде веднага след началото на кашлицата.
Utilizați un tort de miere ar trebui să fie imediat după debutul tusei.

Във видеото- разказва как да направите медена торта за деца и възрастни:.
Pe video- povestește cum să faci un tort de miere pentru copii și adulți:.

Ако никога не сте пекли медена торта, то тази рецепта е точно за вас.
Dacă nu ați făcut niciodată un tort de miere, atunci această rețetă este pentru voi.

Домашна медена торта: рецепта. Мед торти: как да готвя?
Tort de miere de casă: o rețetă. Torturi de miere: cum să gătesc?

Доказано е доказано народно средство за защита- медена торта за кашлица.
Un remediu popular dovedit vine la salvare- un tort de miere pentru tuse.

Медена торта по класическа рецепта- страхотният вариант за сладък завършек на празника.
Tortul Medovik după rețeta clasică- variantă avantajoasă să sărbătorim cu ceva dulce.

След като нанесете медена торта, уверете се, че бебето е възможно най-топло.
După aplicarea unui tort de miere, asigurați-vă că bebelușul este la fel de cald cu putință.

Терапевтите подкрепят лечението с мед и включват медена торта в режима на лечение.
Terapeuții sprijină tratamentul cu miere și includ un tort de miere în regimul de tratament.

Съхранявайте медена торта, от която се нуждаете най-малко три часа, можете и цяла нощ.
Păstrează un tort de miere de care ai nevoie de cel puțin trei ore, poți și toată noaptea.

Ако има еритем, а след това следващия път поставяйте медена торта за по-кратко време.
Dacă există un eritem, atunci data viitoare a pus un tort de miere pentru un timp mai scurt.

Трябва да се приложи правилно медена торта в бронхиалната зона, като се избягва сърдечната област.
Acesta ar trebui să fie corect aplicat tort de miere în zona bronșic evitând zona inimii.

О, колко вкусна е сладката рецепта за тиквата ябълка, която се разпада с медена торта.
Oh, cât de delicioasă este rețeta dulce pentru mărul de dovleac se prăbușește cu tort de miere.

Антонина, на 23 години:"В началото аз третирах кашлица за сина си с медена торта, причинена от бронхит.
Antonina, 23 de ani:"La început, am tratat o tuse pentru fiul meu cu un tort de miere, care a fost cauzat de bronșită.

Познавам за една медена торта за дълго време, понякога затоплям зоната на бронхите по народен начин, ако хвана студено и кашля.
Știu despre o prăjitură de miere pentru o lungă perioadă de timp, câteodată încălzesc zona bronhiilor într-un mod popular, dacă apuc o răceală și o tuse.

През нощта, накиснете краката си 10-15 минути, избършете и поставете медена торта на всяка пета, обвийте я с полиетилен и превръзка.
Noaptea, înmuiați picioarele 10-15 minute, ștergeți și puneți un tort de miere pe fiecare călcâie, înfășurați-l cu polietilenă și bandaj.

За да изключите алергична реакция към медена торта, преди да я приложите, малка част от кожата на бебето трябва да бъде намазана с мед.
Pentru a exclude o reacție alergică la o prăjitură de miere, înainte de ao aplica, o mică parte a pielii bebelușului trebuie să fie murdărită cu miere..

През нощта, накиснете краката си 10-15 минути, избършете и поставете медена торта на всяка пета, обвийте я с полиетилен и превръзка.
Noaptea, înmuiați picioarele timp de 10-15 minute, ștergeți-le și puneți un tort de miere pe fiecare călcâi, înfășurați cu polietilenă și bandă cu bandaj.

Полезни свойства на меда са буквално съставени от легенди, се използват за лечение на голям брой различни заболявания и един от многото начини да се използва е медена торта за деца.
Pe proprietățile benefice ale mierii au literalmente legende, este utilizat pentru a trata o mulțime de varietate de boli si una dintre cele mai multe moduri de a aplica o tuse tort miere pentru copii.

Още по-простото народно средство за лечение на циреи е плоска медена торта(ако се втвърди, разтопи го във водна баня) и брашно(по-добре е да се вземе ръжено брашно или брашно от 2-ри клас).
Chiar mai simplu remediu popular pentru tratamentul abceselor- cake de miere lichidă(în cazul în care sa întărit, se topesc într-o baie de apă) și făină(de preferință, ia făină de secară sau făină de grad 2).

А медената торта има противовъзпалителен ефект, то напълно се затопля.
Un tort de miere are efect antiinflamator, se încălzește perfect.

Когато прилагате медени торти, избягвайте зоната на сърцето.
Când aplicați un tort de miere, evitați zona inimii.

Трябва да опитате медената торта, най-добрата в Ерусалим.
Încercaţi tortul cu miere, e cel mai bun din Ierusalim.

Полезни свойства на медената торта от кашлица.
Proprietăți utile ale tortului de miere din tuse.

Гърците също са правели медни торти и са ги предлагали на своите богове.
Grecii, de asemenea, au făcut prăjituri cu miere și le-au oferit zeilor.

Медната торта от всяка кашлица не е подходяща за лечение на бебета до една година, особено ако в рецептата има горчица.
Tortul de miere din orice tuse nu este potrivit pentru tratarea copiilor de până la un an, mai ales dacă există muștar în rețetă.

Cum se folosește „медена торта” într -o propoziție

По желание може да смелите орехи за украса. Вижте как стопанката на Фермата – Бети, дъщеря й и ратаите направиха домашна медена торта във ВИДЕОТО ТУК!

Ние обожаваме тази медена торта у дома и реших да направя за приятелите ни, защото е много вкусна.Радвам се, че ти е харесала!Благодаря ти сърдечно за хубавите думи!