Сe înseamnă МЕДИЦИНСКИ КОНСУЛТАНТ în Română - Română Traducere

• consultantul medical
• consilier medical

Exemple de utilizare a Медицински консултант în Bulgară și traducerile lor în Română

Шон е медицински консултант и продуцент.
Sean este consultant medical şi producător.

Поласкан съм, но аз съм медицински консултант, а не актьор.
Sunt flatat, dar sunt consultant medical, nu actor.

Те се отстраняват от хирург, медицински консултант.
Acestea sunt îndepărtate de un chirurg, un consultant medical.

Компютър, включи медицински консултант- програма Бета 1.
Computer, reactivează programul consultantul medical beta 1.

Тогава се присъединете към нашия екип от медицински консултанти и експерти.
Veniți alături de echipa noastră de consultaţi şi experţi Medical.

Наех го като съдебно- медицински консултант за една от моите книги.
L-am angajat ca şi consultant pentru una din cărţile mele.

Така че най-добрият начин е да има редовна проверка с вашия медицински консултант.
Deci, cea mai bună cale este de este de a avea un control regulat cu consultantul medical.

Д-р Преминджър, вие сте медицински консултант в казино Дезърт Спрингс.
Dre Preminger, sunteţi medic consultant al cazinoului"Desert Springs".

Пряк потърпевш допълнителни лекари или медицински консултант при необходимост.
Bolnavul directe suplimentare practicieni sau consultant de asistenţă medicală atunci când este necesar.

Тестоген се поддържа от медицински консултанти, както се вижда на собствения си уебсайт на продукта.
Testogen este sprijinit de consilieri medicale, așa cum se vede de pe site-ul propriu al produsului.

Нови шоу-програми, които търсят медицински консултант, който може да играе?
Sunt seriale noi ce îşi caută un consultant medical ce poate interpreta?

Пиенето на празен стомах винаги е лошо особено ако се повтаря, обяснява д-р Сара Джарвис, медицински консултант на Drinkaware.
Consumul de alcool pe stomacul gol este întotdeauna un comportament greşit, mai ales dacă devine un tipar, explică şi doctorul Sarah Jarvis, consilier medical la Drinkaware.

Уредих ти проба да бъдеш медицински консултант по съдебни дела.
Ti-am găsit o probă de a fi un consultant medical la un proces.

Да, затова наемаме независими медицински консултанти- пенсионирани доктори по договор, които оценяват медицинските данни и вземат решение.
Da, acesta e motivul pentru care am angajat consultanţi medicali independenţi, doctori pensionari care au fost angajaţi pentru a evalua fişele medicale şi a lua o decizie.

Тя е член на съвета на Асоциацията на отделенията по ранна бременност(AEPU) и е медицински консултант на Тръста по ектопична бременност(EPT).
Se află în consiliul asociației unităților de sarcină precoce(AEPU) și este consilier medical al trustului de sarcină ectopică(EPT).

В продължение на много години Сесилия е изнасяла лекции на национално и международно ниво върху ранната бременност и спешните гинекологични грижи и е медицински консултант към Тръста за ектопична бременност.
Timp de mai mulți ani, Cecilia a predat la nivel național și internațional despre sarcina timpurie și ginecologia de urgență și este consilier medical la Trustul pentru sarcină ectopică.

Макар че дългата му до раменете сива коса отчасти закриваше значката на яката на лабораторната му престилка, Кларк не се нуждаеше от знаци, за да разбере, че пред нея стои главният медицински консултант на Съвета.
Deşi părul gri care îi ajungea până la umeri îi acoperea parţial ecusonul de pe gulerul halatului alb, Clarke nu avea nevoie să îl vadă pentru a şti că era consultantul medical principal al Consiliului.

Ако Вие или някой, когото познавате, е изложен на риск от развиване на потенциална зависимост от хазарта, моля, свържете се с местен медицински консултант или с някоя от посочените по-долу организации.
Dacă dvs. sau o persoană cunoscută riscați să dezvoltați o problemă legată de jocurile de noroc, vă rugăm să apelați la un medic local sau oricare dintre autoritățile din domeniu indicate mai jos:.

Винаги трябва да получавате пълна медицинска информация за Вашите лекарства или медицински изделия, отпуснати с рецепта(включително тяхната полезна медицинска употреба и възможни нежелани действия), като обсъдите употребата им директно с изписващия ги лекар или друг медицински консултант, ако е приложимо.
Trebuie să obţineţi întotdeauna informaţii medicale complete despre medicamentele prescrise sau dispozitivele medicale(incluzând aici beneficiile de uz medical şi posibilele efecte adverse) în urma discuţiilor legate de folosirea medicamentelor sau dispozitivelor medicale adecvate pe care le purtaţi direct cu medicul dumneavoastră curant sau, acolo unde e cazul, cu alt consilier medical.

Компютър, изключи медицинския консултант.
Computer, opreşte programul consultantul medical.

Компютър, прехвърли медицинския консултант на холопалуба 2.
Computer, transferă programul consultantului medical pe holopuntea 2.

Компютър, изтрий медицинският консултант и всички свързани файлове.
Computer, şterge programul consultantului medical şi toate dosarele asociate.

Сероу е бил медицинският им консултант.
Cirreux era consultantul lor medical.

Имаме 10 дни преди крайния срок… а току-що медицинският ни консултант напусна, защото не издържа на стреса.
Avem 10 zile inainte de termenul limita… si tocmai ne-am pierdut expertul medical… din cauza stresului.

Те често служат като консултанти, действа като медицински детективи по искане на други лекари.
Acestea servesc adesea ca si consultanti, acţionează ca detectivi medicale la cererea de ceilalti medici.

Особено, ако имате бъбречно заболяване, чернодробно заболяване, различно от хепатит С, информирайте Вашия консултант за предишна медицинска история, преди да имате дакаласвир/ софосбувир.
Mai ales dacă aveți afecțiuni renale, afecțiuni hepatice, altele decât hepatita C, informați-vă consultantul despre istoricul medical trecut înainte de a avea daclatasvir/ sofosbuvir.

Някои заглавия на работа, които участниците в програмата могат да притежават, включват физически терапевт, масажист, личен треньор, медицинска сестра, консултант по хранене и хранене, хиропрактор и акупунктура.
Unele titluri de locuri de muncă pe care participanții la program le pot conține includ terapeut fizic, terapeut de masaj, antrenor personal, asistenta medicală, consultant în nutriție și nutriție, chiropractician și acupuncturist.

Освен това нито Правилникът за длъжностните лица, нито общите правила предвиждат възможност за оспорване на медицинските заключения на лекарите консултанти от Бюрата за разплащания по искания за възстановяване на медицински разноски пред медицинска инстанция, която предоставя същите гаранции за установяване на равновесие и обективност, както комисията по инвалидност или независимия лекар.
În plus, nici statutul, nici reglementarea comună nu prevăd că aprecierile medicale ale medicilor consultanți din cadrul Biroului lichidatorului cu privire la cererile de rambursare a cheltuielilor medicale pot fi contestate în fața unei instanțe medicale ce prezintă aceleași garanții de echilibru și de obiectivitate pe care le prezintă comisia pentru invaliditate sau medicul independent.

Тя ме нае като съдебно- медицински научен консултант за книгата, която пишеше.
M-a angajat ca şi consultant pentru o carte pe care o scria.

Коментира Lena Jonasson, професор в Департамента по медицински и здравни науки, и кардиологичен консултант.
Lena Jonasson, profesor la Departamentul de Știinte Medicale și Sănătate și consultant in cardiologie.