Сe înseamnă МЕЖДИ în Română - Română Traducere

• între
• hotarele
• hotarul

Exemple de utilizare a Межди în Bulgară și traducerile lor în Română

Межди мен и.
Între mine și.

Какви межди?
Ce fel de linie?

Межди 9 и 200.
Între nouă şi 200.

Съществуват… межди.
Există o linie.

Едни преместят межди, Грабят стада и ги пасат;
Sînt unii cari mută hotarele, fură turmele, şi le pasc;

Какво ще кажеш да запазим това межди нас, а?
Ce ai zice să păstrăm asta asta între noi, bine?

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти.
Nu muta hotarul cel vechi pe care l-au asezat parintii tai.

Межди вас тримата има 4 Докторски степени и 60 публикувани статии.
Între voi trei, sunt patru doctorate şi 60 de lucrări publicate.

Не преместяй стари межди, които са твоите бащи прокарали.
Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au aşezat părinţii tăi.-.

Усещала ли сте някакви проблеми межди баща Ви и Винсент Савино?
Ai cunoştinţă despre ceva probleme între tatăl tău şi Vincent Savino?

Просто искаме да разберем в детайли какво се случи межди теб и г-н Крил.
Vrem doar să aflăm ceea ce să întâmplat între tine şi domnul Krill.

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти.
Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au aşezat părinţii tăi.-.

Защото, времето на смъртта е някъде межди 5:00 и 7:00.
Pentru că medicul legist consideră că moartea a survenit undeva între 5:00 şi 7:00.

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти.
Pil 22:28 Nu trece hotarele vechi, care le-au pus părinţii tăi.

Кум Хусейн, мери нещо по земята ни, и казва, че отново ще важат турските межди.
Nasul Husein măsoară ceva pe pământul nostru. El spune că hotarele turcesti vor fi în vigoare din nou.

Aксел, има ли разлика межди чатрум и табло за съобщения?
Axl, există vreo diferenţă între o cameră de chat şi un chat cu mesaje?

И не я видях да напуска, което означава, че вероятно е тръгнала межди 19. 00 и 22. 00, когато записите са изтрити.
Probabil că a plecat între orele 7:00 şi 10:00, când filmările au fost şterse.

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти"(Притчи 22:28).
Nu muta hotarul stravechi pe care l-au insemnat parintii tai( Pilde 22,28)”;

Първите писменни сведения за играта са споменати в книга на Сервантес, кратка история написана межди 1601 и 1602г.
Prima referință scrisă este într-o carte scrisă de Cervantes într-o scurtă poveste scrisă între 1601 și 1602.

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти.
Pil 22:28 Nu muta hotarul străvechi pe care l- au însemnat părinții tăi.

Трябва да осигурим необходимите инструменти, за да моделираме бъдещето на един по-ефективен ЕС, базиран на солидарността, сплотеността межди членовете му и укрепването на общите ценности(…).
Trebuie să asigurăm instrumentele necesare pentru a modela viitorul unei Uniuni mai eficace bazate pe solidarea, coeziunea membrilor săi şi pe consolidarea valorilor comune.

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти"(Притчи 22:28).
Nu muta hotarul cel vechi pe care l-au așezat părinții tăi"(Proverbe 22:28).

Програмите на ECA са образователни и обучителни програми за укрепване на личните, професионалните и институционалните връзки межди граждани и организации на Съединените щати и такива по света.
Programele ECA includ proiecte educaţionale şi de training ce promovează legăturile personale, profesionale şi instituţionale între cetăţeni şi organizaţii din SUA şi din alte ţări.

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти"(Притчи 22:28).
Nu muta hotarul străvechi pe care l-au însemnat părinţii tăi”(Pildele lui Solomon 22:28).

Програмите на ECA са образователни и обучителни програми за укрепване на личните, професионалните и институционалните връзки межди граждани и организации на Съединените щати и такива по света.
Programele ECA includ proiecte educaționale și de training ce promovează legăturile personale, profesionale și instituționale între cetățeni și organizații din S. U. A. și din alte țări.

Защото трябва да избираме межди това и Домашна еконимика и не искаме да сме женствени?
Pentru că am avut de ales între asta si economia casei si nu vrem să părem gay?

Притчи, 22.28:„Не преместяй стари межди, които са твоите бащи прокарали.”.
Iată ce citim în Proverbele 22:28:„Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au aşezat părinţii tăi“.

Има много малка разлика межди двете партии, Сръбската прогресивна партия и Демократическата партия.
Există o diferenţă foarte mică între cele două partide, Partidul Progresist Sârb şi Partidul Democrat.

Извърших пълно невросинаптично сравнение межди Дакс и О'Брайън и открих това в темпоралните дялове и на двамата.
Am efectuat o comparaţie neurală sinaptică completă între Dax and O'Brien şi am găsit asta în lobii temporali ai ambilor pacienţi.

Въпреки че разделителната черта межди различните форми на катерене не е ясно очертана, следната категоризация позволява да се представи нагледно и разбираемо голямото разнообразие от планински спортове.
Deşi liniile de demarcaţie între diferite forme de alpinism nu sunt în nici un caz rigide, următoarele categorisiri fac posibilă prezentarea marii diversităţi a sporturilor de munte moderne într-o formă comprehensibilă.

Cum se folosește „межди” într -o propoziție

Мик Джагър казва, че разлика межди 2 долара и 2 000 000 долара няма – само няколко нули. А нулата е нищо.

В: Каква е разликата межди книгите в поредица „Човешката библиотека“ и самостоятелните ви издания (като „Шахтата“, „Играта“ и „Таванска стая без ключалка“)?

Относно ЮСБ 3 - искам го за по-бърз трансфер на данни межди лаптопа и външния хард, който ще е закачен на него.

Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш подкрепя примирието межди Израел и „Хамас“, постигнато с посредничеството на Египет и ООН, предава AFP.

Стартира ремонта на 10км от пътя Димитровград-Стара Загора - Parvomai.NET - Какви може да са отношенията межди физическия и филологическия факултет? - Физиологически!!!

Град Велинград в на границата межди област Пазарджик и област Благоевград.От рубликата забележетелности в профила на Благоевград може да разгледате възможностите за туризъм.

Изключвайки личностните конфликти межди вас и преостъпващия дадено място, мога повече да коментирам ситуацията при наемане на жилище от собственик или чрез агенция.

Брюксел. Европейският парламент заплаши да наложи вето на споразумението за Брекзит заради границата межди Ирландия и Северна Ирландия, пише британският ежедневник The Independent.

След обявяването на сътрудничеството межди трите компании бе показана и нова визуализация на AS2, която включва променено крило и нова позиция на двигателите.

Това е добрият пример за диалог межди образователната институция и родителската общност, обединени около общата идея за успех и професионално развитие на младежите.