Сe înseamnă МЕЖДИНА în Română - Română Traducere

• un spațiu
• decalaj
• un gol
• gap

Exemple de utilizare a Междина în Bulgară și traducerile lor în Română

Освен това, не трябва да има въздушна междина.
Mai mult decât atât, ar trebui să existe nici un spațiu de aer.

Не забравяйте да оставите междина между стената и панелите(приблизително 1 cm).
Asigurați-vă că lăsați un spațiu între perete și panouri(aproximativ 1 cm).

За тази цел се прави по-ниска вентилационна междина.
În acest scop, se realizează un spațiu de ventilație mai mic.

В този случай става дума за размера на обработваната междина- дълбочина и ширина.
În acest caz vorbim despre mărimea decalajului care este procesat- adâncimea și lățimea.

Материалът е склонен да предизвика първоначално разреждане във въздушната междина.
Materialul este predispus să provoace descărcarea mai întâi în golul de aer.

Такава въздушна междина или междина е запълнена с нагревател в бъдеще.
Un astfel de gol sau un gol este umplut cu un încălzitor în viitor.

За да създадете вентилация между краищата на дъските или облицовката, оставете малка междина.
Pentru a crea ventilație între marginile plăcilor sau căptușeala, lăsați un mic spațiu.

Сателит Eutelsat 31A връчва на позиция 30, 8 ° E междина служби до януари 2018 година.
Eutelsat Satellite 31A servit pe poziția 30,8 ° E serviciile gap până în luna ianuarie 2018 an.

Понякога дебелината на гредите не е достатъчен, за да се създаде една нормална въздушна междина.
Uneori grosimea capriorilor nu este suficientă pentru a crea un decalaj de aer normal.

Имайте предвид, че между заслона и растението трябва да има въздушна междина с дебелина 5-7 cm.
Rețineți că între adăpost și plantă ar trebui să existe un spațiu de aer de 5-7 cm grosime.

Промитата междина не е напълно изчистена и понякога инфекцията на потоците разтвор е по-дълбока.
Lacuna spălată nu este complet curățată și, uneori, infecția fluxurilor de soluție este mai profundă.

От ръба на стената до поставените плочки се препоръчва да оставите малка междина 2-3 mm.
Se recomandă să lăsați un mic decalaj de 2-3 mm de la marginea peretelui până la placile așezate.

Също така е необходимо да се осигури технологична вентилационна междина между филма и нагревателя.
De asemenea, este necesar să se asigure un spațiu tehnologic de ventilație între film și încălzitor.

Поставете я в образуваната междина и след всяка топла баня опитайте да бутате тампона по-далеч и по-нататък.
Așezați-l în spațiul format și după fiecare baie caldă încercați să împingeți tamponul mai departe și mai departe.

Подовите дъски се препоръчват да не се обливат назад, но с малка междина- около 5-6 мм.
Plăcile de planșeu se recomandă să nu fie așezate în spate, dar cu un mic spațiu- aproximativ 5-6 mm.

Тя трябва да се вмества в канала за връщане без усилие, с малка междина, необходима за поставяне на лепилния състав.
Ar trebui să se încadreze în canelura de întoarcere fără efort, cu un mic spațiu necesar pentru a se potrivi cu compoziția adezivă.

Е е необходимо това време междина, за да започне активно клетъчно делене, което в крайна сметка ще доведе до техния растеж.
Este acest timp decalaj este necesar pentru a începe diviziunea celulară activă, care în cele din urmă va duce la creșterea lor.

Филмът се поставя върху дървените трупи с вентилационна междина между изолацията и повърхността на покритието на пода.
Filmul este așezat pe partea superioară a buștenilor cu un spațiu de ventilație între izolație și suprafața de finisare a podelei.

Едно от основните предимства на тухлената облицовка е възможността за създаване на вентилирана междина между облицовката и основата.
Unul dintre principalele avantaje ale cărămizii cu cărămidă este posibilitatea de a crea un spațiu ventilat între garnitură și plintă.

Това явление може да бъде намалено чрез увеличаване на дебелината на оразмеряването според подходящата ширина на желаната уплътнителна междина.
Acest fenomen poate fi redus prin creșterea grosimii dimensionării în funcție de lățimea corespunzătoare a golului de etanșare dorit.

Само при това условие спояващата стопилка може да запълни контактната междина между металите и да проникне в техния обем.
Numai în această condiție, topitura de lipit este capabilă să umple gap-ul de contact dintre metale și să pătrundă în volumul lor.

Те създават въздушна междина между къщата и околната среда, вътре в която се поддържа постоянна температура и нейните промени са минимални.
Ele creează un spațiu de aer între casă și mediu, în interiorul căruia se menține o temperatură constantă, iar schimbările sale sunt minime.

Заточването продължава от двете страни на режещите ръбове, докато няма междина между еталонната повърхност и фиксаторите.
Ascuțirea continuă de la 2 laturi ale marginilor de tăiere până când nu există niciun spațiu între suprafața de referință și nervuri.

Вътрешната причина е, че вътрешната въздушна междина на изолацията на кабела може да предизвика локално нагряване, като по този начин се изолира изолацията.
Cauza internă este că spațiul interior de aer al izolației cablului este liber să provoace încălzirea locală, carbonizând astfel izolația.

Бобините на спиралата са разположени равномерно над зоната на цилиндъра с междина(докосването на бобините между тях е неприемливо).
Bobinele helixului sunt suprapuse uniform pe suprafața cilindrului cu un gol(atingerea bobinelor dintre ele este inacceptabilă).

Височината на горните водачи е равна на дебелината на обработвания детайл, в който е направен острието, като се вземе предвид малката междина за закрепване на клина;
Înălțimea ghidajelor superioare este egală cu grosimea piesei de prelucrat în care este realizată vârful, luând în considerare decalajul mic pentru fixarea pantei;

При монтажа на този тип мембрана изисква само един горен вентилация междина, който, между другото, могат да бъдат осигурени от самата мембрана.
Când se instalează acest tip de membrană, este necesar doar un singur spațiu superior de ventilație, care, apropo, poate fi asigurat de membrana însăși.

В този случай е необходимо да се инсталират специални разделителни клинове, които да осигурят технологична междина между ламинатния панел и стената.
Astfel, este necesar să se instaleze pene speciale, care vor oferi un decalaj tehnologic între panoul de perete și laminat.

Благодарение на тях, филмът запазва топлината и блокира теченията, а въздушната междина, образувана между покритието на оранжерията и филма, допълнително предотвратява загубата на топлина.
Datorită acestora, pelicula păstrează căldura și blochează curenții, iar spațiul de aer format între stratul de seră și filmul previne în continuare pierderea de căldură.

Полагане и закъснение при монтажа Дървените трупи се слагат на гърба с технологичен интервал от около 6 мм и компенсационна междина от 20 мм за всички фиксирани спирачки.
Bustenii sunt așezați în spate cu un decalaj tehnologic de aproximativ 6 mm și un decalaj de compensare de 20 mm pentru toate opritoarele fixe.

Cum se folosește „междина” într -o propoziție

- Philon – междина подметка от специална пяна с ниско тегло и вграден Nike Zoom за възвръщаща мекота при движение;

Компактен и лесен за монтаж, този спирачка-съединител не се нуждае от обслужване или компенсиране на въздушната междина по време на работа.

Малките знаци и знакът на Д след сричките СО и ЦО (с обикновено Ц) се пишат с половин средна междина по-високо.

Променете странично полегорното поле, хоризонтална междинаи вертикална междина размерите, така че прозорецът за визуализация показва позициониране и брой копия, които искате.

Нисък фактор на мощността (sozφ = 0,2 ... 0,4), което се дължи до голяма немагнитна междина между външната и вътрешната статора;

Междина сушилня CLH 2020, разполага със сензор за топлина и сензор за движение, които спомагат за по-голяма производителност. НАЛИЧНА НА СКЛАД !!!

Капацитивен изместване самолет-паралелен преобразувател с променлива въздушна междина (вж. Фиг. 9.13, б) е нелинейна характеристика. Промяна на капацитета му е описан от уравнението

Променете странично полегорното поле, хоризонтална междинаи вертикална междина размерите, така че прозорецът за Визуализация показва число позиция или броя на копията, които искате.

За да намалите броя на копията, които могат да се поберат, увеличаване на стойностите в полетата странично поле, хоризонтална междинаи вертикална междина .

· Реле да увеличи въздушна междина между полюс и арматура в привлече позиция, и инсталиран масивна противотежест (за осигуряване на по-висок процент възвръщаемост).