Сe înseamnă МЕЖДУДИСЦИПЛИНАРЕН în Română - Română Traducere

• interdisciplinară
• interdisciplinar

Exemple de utilizare a Междудисциплинарен în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е един истински междудисциплинарен екип.
E de fapt o echipa interdisciplinară.

Може да сте част от междудисциплинарен екип и да бъдете обучени в комуникация и сътрудничество.
Este posibil să participați la o echipă interdisciplinară și să fiți instruiți în comunicare și colaborare.

Вместо отделните предмети учениците ще изучават събитията и явленията в междудисциплинарен формат.
În locul materiilor independente, elevii vor studia evenimente şi fenomene într-un format interdisciplinar.

Междудисциплинарен- предоставяне на ноу-хау и експертиза от различни академични и неакадемични области.
Inter-disciplinare- furnizarea de know-how și expertiză din diverse domenii academice si non-academice.

След това проучване, Вие се считате за междудисциплинарен експерт за интегрирано управление и компетентност за устойчиво решение.
Conform acestui studiu, sunteți considerat expert interdisciplinar pentru managementul integrat și competență soluție durabilă.

Те ще бъдат пионери в нови области на научните изследвания и носители на флаг за междудисциплинарен подход към здравето и медицината.
Ei vor fi pionieri în noi domenii de cercetare și purtătoare de pavilioane pentru o abordare interdisciplinară a sănătății și medicinii.

Катедрата по американска култура и литература използва междудисциплинарен подход в изучаването на Съединените щати, народа и културата.
Departamentul de Cultură și Literatură Americană folosește o abordare interdisciplinară în studiul Statelor Unite, al poporului său și al culturii sale.

Това е орган, който обединява процеси и различни видове действия. Той координира техния индивидуален и допълващ принос, като по този начин създава междудисциплинарен подход към гражданството.
CESC este un organism care unifică procese și diverse tipuri de acțiuni, coordonând contribuțiile individuale și complementare ale acestora și promovând astfel o abordare interdisciplinară a problemelor cetățenești.

Необходимите курсове осигуряват основна основа в машиностроенето със силен междудисциплинарен компонент и акцент върху инженерния дизайн…[-].
Cursurile necesare oferă o bază fundamentală în ingineria mecanică, cu o componentă puternică trans-disciplinară și un accent deosebit pe designul de inginerie…[-].

СКАР е междудисциплинарен комитет на Международния съвет на научните съюзи, който се занимава с инициирането, развиването и координирането на висококачествени международни научни изследвания в райони на Антарктика.
SCAR, o comisie interdisciplinară a Consiliului Internaţional al Sindicatelor Ştiinţifice, este însărcinată cu iniţierea, elaborarea şi coordonarea cercetărilor internaţionale de înaltă calitate din regiunea Antarcticii.

Други центрове за обучение и научни изследвания на INRTU са Междудисциплинарен регионален център за обучение, повишаване на квалификацията и иновационен център"Енергийна ефективност", Център за обучение и изследване на нефт и газ, Корпоративно обучение и изследователски център"INRTU- IRKUTSKENERGO".
Alte centre de formare și cercetare de la INRTU sunt Centrul Regional Interdisciplinar al Centrelor de Formare Profesională, Centrul de Instruire și Inovare"Eficiență Energetică", Centrul de Instruire și Cercetare pentru Producția de Gaze și Gaz, Centrul de Cercetare și Cercetare Corporativă"INRTU- IRKUTSKENERGO".

Проучването органично свързва знанията за обучение за специални нужди и драматична терапия(в контекста на други експресивни терапевтични дисциплини) и на основата на широк междудисциплинарен подход води студентите към самостоятелна работа при решаване на сложни теоретични и особено практически въпроси с техните клиенти…[-].
Studiul corelează în mod organic cunoașterea educației cu nevoi speciale și terapia dramatică(în contextul altor discipline terapeutice expresive) și, pe baza unei abordări interdisciplinare largi, conduce studenții la o muncă independentă în rezolvarea problemelor complexe teoretice și practice cu clienții lor…[-].

В съответствие с този междудисциплинарен акцент, се организират експериментални класове, които включват инженерни и системни науки, информационни системи и дигитални науки, енергетика и инженерни науки за околната среда за напреднали студенти.
Corespunzând acestui accent interdisciplinar, sunt organizate cursuri experimentale care includ Știința Ingineriei și Sistemelor, Sistemele Informatice și Științele Digitale și Știința Ingineriei Energiei și Mediului.

Мехатрониката е синергичен и интегриран процес на няколко науки и умения(сред които контрол и компютърни науки, електроника, механика), който позволява да се замислят и проектират продукти и системи с повишена или подобрена функционалност и която изисква да се разгледа концепцията на продукта система в цялостния му жизнен цикъл в сътрудничество междудисциплинарен подход…[-].
Mechatronics este un proces sinergetic și integrat de mai multe științe și competențe(printre care științele de control și informatică, electronică, mecanică) care permite conceperea și proiectarea de produse și sisteme cu funcționalitate îmbunătățită sau îmbunătățită și care necesită luarea în considerare a concepției produsului sau sistem în ciclul său general de viață într-o abordare interdisciplinară de cooperare.

Удобства NGI е водещ междудисциплинарен изследователски и преподавателски институт, специализиран в областта на науката и инженерството, базиран на пространствени и местоположения, използвайки технологиите за сателитно позициониране, дистанционни измервателни системи и интегрирани сензорни технологии.
NGI este un institut de cercetare și învățământ interdisciplinar de conducere, specializat în științe și inginerie spațiale și localizate, folosind tehnologiile de poziționare prin satelit, sisteme de măsurare la distanță și tehnologii integrate de senzori.

Междудисциплинарната програма за невронауки(INS) посреща високо мотивирани и енергични докторанти.
Programul de absolvent de Neuroscience interdisciplinare(INS) salută doctorat puternic motivat și energetic.

Последни междудисциплинарни изследователски проекти, изпълнявани от аспирантите в CRM.
Proiecte recente de cercetare interdisciplinară efectuate de studenții postuniversitari la CRM.

Междудисциплинарни услуги за вторичен преход- магистърска или сертификат.
Servicii interdisciplinare de tranziție secundară- masterat sau certificat.

Допълнително образование или свързани междудисциплинарни курсове.
Educație suplimentară sau cursuri interdisciplinare aferente.

Инженерните подходи към системите могат да помогнат за поддържане на междудисциплинарните задачи, както успешно беше демонстрирано в отрасъла на авиационните технологии.
Abordările tehnologice ale sistemelor pot ajuta la susținerea sarcinilor interdisciplinare, așa cum s-a demonstrat cu succes în sectorul tehnologiei aerospațiale.

Бакалавър по междудисциплинарни стратегии- приложни изследвания в областта на изкуството, науката, философията и глобалните предизвикателства arrow_forward.
Licență în strategii interdisciplinare- studii aplicate în domeniul artei, științei, filosofiei și provocărilor globale arrow_forward.

Вниманието е насочено към междусекторното, междудисциплинарното и международното обучение, като по този начин се повишават новаторските умения и пригодността за заетост.
Se pune un accent deosebit pe formarea intersectorială, interdisciplinară și internațională, sporind astfel competențele de inovare și capacitatea de inserție profesională.

Бакалавър по междудисциплинарни стратегии- приложни изследвания в областта на изкуството, науката, философията и глобалните предизвикателства.
Licenţă Licență în strategii interdisciplinare- studii aplicate în domeniul artei, științei, filosofiei și provocărilor globale.

Сътрудничество Нашият ангажимент за междудисциплинарно сътрудничество и за тясно сътрудничество с учениците определя практиките на преподавателите, администрацията, персонала и работещите в колежа на Babson College.
Colaborare Angajamentul nostru față de colaborarea interdisciplinară și colaborarea strânsă cu studenții definește practicile facultății, administrației, personalului și care lucrează în campusul Babson College.

Вместо това тя създава междудисциплинарни екипи и дейности и насърчава сближаването на мултидисциплинарното знание и кръстосаното сътрудничество.
În schimb, ea creează echipe și activități interdisciplinare și încurajează convergența cunoașterii multidisciplinare și cooperarea transfrontalieră.

Нашият ангажимент за междудисциплинарно сътрудничество и за тясно сътрудничество със студентите определя практиките на факултета, администрацията, персонала и които работят в колежа Бабсън Колидж.
Colaborare Angajamentul nostru față de colaborarea interdisciplinară și colaborarea strânsă cu studenții definește practicile facultății, administrației, personalului și care lucrează în campusul Babson College.

Университетът в Африка напредва границите на междудисциплинарните стипендии и предприемачески партньорства и е член на Асоциацията на американските университети- 62 водещи публични и частни университета за научни изследвания.
AU avansează frontierele burselor interdisciplinare și parteneriatelor antreprenoriale și este membru al Asociației Universităților Americane, cele 62 de universități de cercetare publice și private.

Необходимо е да се засили междудисциплинарния и трансдисциплинарния аспект в образователните и научноизследователски програми, както и сътрудничеството между университетите.
Este necesar să consolidăm atât faţetele interdisciplinare, cât şi pe cele transdisciplinare ale programelor educaţionale şi cercetare şi cooperarea între universităţi.

Основна цел на DTC е да създаде група от изследователи, способни да черпят от знания от широк спектър от науки и да работят в междудисциплинарни екипи.
Un obiectiv major al DTC este crearea unei cohorte de cercetători capabili să valorifice cunoștințele dintr-un spectru larg de științe și să lucreze în echipe interdisciplinare.

Най-добре подхождат за студенти, които предпочитат гъвкавостта на либералните изкуства и междудисциплинарните проучвания с широк избор на допълнителни дисциплини.
Se recomandă studenților care doresc flexibilitatea artelor liberale în studii interdisciplinare, cu o varietate largă de cursuri opționale.