Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНО ПРИСТАНИЩЕ în Română - Română Traducere

• port internaţional
• portul internaţional
• un port internațional

Exemple de utilizare a Международно пристанище în Bulgară și traducerile lor în Română

Международно Пристанище Свищов.
INTERNAŢIONAL Portul.

Пристанището днес е дефинирано като акционерно дружество и представлява едно международно пристанище на река Тиса.
Actualmente Portul este societate pe acţiuni şi reprezintă unicul port internaţional pe râul Tisa.

Международно Пристанище Свищов.
Portul internaţional sviştov.

Става такъв след упадъка на Антверпен, най-голямото международно пристанище на севера и главният банков център на Европа.
A devenit, după declinul Antwerp-ului, marele port internaţional al Nordului şi cel mai important centru bancar al Europei.

Хой Ан е международно пристанище от 16-и век, въпреки че сериозните бизнес превози дълго време бяха преместени в град Дананг.
Hoi a fost un port internațional din secolul al 16-lea, cu toate ca transportul maritim s-a mutat de mult timp în orașul Da Nang.

Поради извънредното си положение Пристанището Потисйе Сента по Решение на Съюзното Правителство е обявено като международно пристанище.
Din cauza poziţiei sale favorabile Portul Potisje Senta, prin hotărârea guvernului, este declarat ca port internaţional.

Хой ан функционира като международно пристанище още от 16-ти век, въпреки че сериозният морски трафик вече се е изместил към Дананг.
Hoi a fost un port internațional din secolul al 16-lea, cu toate ca transportul maritim s-a mutat de mult timp în orașul Da Nang.

Дом на легендарния Синбад Мореплавателя, Сохар е главното международно пристанище и най-големият град на Оман, който има дълга и сложна история.
Fiind căminul legendarului Sinbad Marinarul şi având o istorie lungă şi complexă, Sohar este un important port internaţional şi cel mai mare oraş din Oman.

ИНТЕРМОДАЛНИ ВРЪЗКИ: Международно Пристанище Свищов осигурява най-кратката връзка за София, Централна и Южна България и оттам за Турция и Близкият изток….
CONEXIUNI INTERMODALE: Portul Internaţional Sviştov asigură cea mai scurtă legătură partea centrală şi cea de sud a Bulgariei, iar de acolo spre Turcia şi Orientul apropiat….

Пристанището е разположено на стратегическата точка, в индустриална зона на река Тиса в Сента, и най-важното, представлява международно пристанище на тази река.
Poziţia portului este situată într-un ponct strategic în zona industrială pe râul Tisa la Senta şi, ce este mai important, este unicul port internaţional pe acest râu.

Batangas Международно пристанище farby Верде Остров Resortin Batangas плажната ивица е един от глоба на града пристанища заместник пристанището на Манила.
Batangas Portul Internaţional farby Verde Insulei Resortin Batangas plaja este una dintre fin oraşului adăposteşte un port alternativ de Manila.

Някогашно малко рибарско пристанище, градът сега е световно известно международно пристанище- най-големият град в Китай и шестият по големина град в света по гъстотата на населението.
Odată un mic port de pescuit, orașul este acum un port internațional renumit, cel mai mare oraș din China și al 6-lea cel mai mare oraș din lume din punct de vedere al densității populației.

Интермодални връзки- Международно Пристанище Свищов осигурява най-кратката връзка за София, Централна и Южна България и оттам за Турция и Близкият изток….
Conexiuni intermodale- Portul Internaşional Sviştov asigură cea mai scurtă legătură cu partea centrală şi de sud a Bulgariei, iar de acolo pentru Turcia şi pentru ţările din Orientul Mijlociu….

Хотел Angelika Pallas е удобно разположен срещу новото международно пристанище на Игуменица, което улеснява достъпа оттук до Корфу и Италия. Допълнителна информация… от.
Angelika Pallas Hotel este situat convenabil chiar vizavi de noul port internaţional Igoumenitsa, permiţând un acces facil către Corfu şi Italia, şi la doar câteva sute de metri de autostrada Egnatia. citiţi mai mult… de la.

Гуанджоу, Китай, се превръща в основно международно пристанище, където се намират морски пътища от Египет, Източна Африка, Арабия, Персия, Индия, Шри Ланка и Югоизточна Азия, включително мюсюлмани, евреи, хиндуисти и несторийски християни.
Guangzhou, din China, devine un important port internațional: călătorii maritime din Egipt, Africa de Est, Arabia, Persia, India, Sri Lanka, și Asia de Sud Est, care transporta inclusiv musulmani, evrei, hinduși și creștini nestorieni.

Международното пристанище на Портсмът е пристанище за търговски круизни кораби и фериботи, които пътуват до международни дестинации.
Portsmouth Portul International este o navă de croazieră și feribot port comercial pentru destinații internaționale.

Новият пряк път ще свърже SP-ПСА международната пристанище в Вунг Тау, разположена 80 km южно от Хо Ши Мин Сити, в Лос Анджелис, Калифорния.
Noua rută directă va lega SP-PSA portului internaţional în Vung Tau, situat 80 km sud de Ho Chi Minh City, în Los Angeles, California.

След войната на„Пасифика“, след която Чили придобива по-голямата част от територията на Атакама, градовете по крайбрежието се превръщат в международни пристанища и много чилийски работници емигрират там.
Dupa Razboiul Pacificului, in urma caruia statul Chile a anexat mare parte din desertul Atacama, orasele aflate de-a lungul coastei au devenit porturi internationale, si multi muncitori chilieni s-au mutat aici.

Има голямо пристанище и международно летище.
Este un important port și aeroport internațional.

Има голямо пристанище и международно летище.
Este un important port şi aeroport internaţional.

Калиакра станала голямо международно търговско пристанище, което се потвърждава от многобройните находки на западноевропейски монети.
Kaliakra a devenit un important port comercial internațional, care este confirmat de numeroasele descoperiri ale monedelor europene occidentale.

На площ от 40000 хектара, ще се построи ново пристанище и международно летище.
De asemenea, o suprafata totala 40.000 de hectare, în cazul în care un port nou si un aeroport international va fi construit.

Главното пристанище Пирея и международно летище Атина(Елефтерис Венизелос) са на кратко разстояние с метрото.
Principalul port din Pireu şi Aeroportul Internaţional din Atena(Eleftherios Venizelos) sunt uşor accesibile cu metroul.

Международно кафе е традиционно вечно кафене в пристанище Скопелос и е известен със своите прекрасни сладоледи.
Cafenea internațională este o cafenea tradițională atemporală din portul Skopelos și este renumit pentru minunatele sale înghețate.

Международно кафе е централно разположен на плажа в пристанище Скопелос, Всъщност той работи успешно от много години.
Cafenea internațională este situată central pe plajă în zona portul Skopelos. De fapt, a funcționat cu succes de mulți ani.

Международно пътуване" означава пътуване по море от пристанище на държава-членка до пристанище извън тази държава-членка или обратното;
(l)"cursă internaţională" reprezintă o călătorie pe mare de la un port al unui stat membru până la un port din afara statului membru respectiv sau invers;

В качеството си на международно морско пристанище- част от трансевропейските транспортни мрежи, специализирано в общи товари и стоки с висока добавена стойност, пристанището е сред най-големите по Средиземноморието и през него преминава близо 77% от международния търговски обмен по море на Каталуня и 23% от този на Испания.
Având statut de port maritim internaţional în cadrul reţelei transeuropene de transport şi fiind specializat în transportul de mărfuri generale şi de bunuri cu valoare adăugată mare, portul se numără printre cele mai mari din bazinul mediteranean, reprezentând circa 77% din comerţul exterior maritim al Cataloniei şi 23% din cel al Spaniei.

Той е удобен трафик и да се чувствате място с едва 30 минути път с кола до международното летище Ningbo Lishe и само на 25 минути път с кола до Нингбо пристанище--- известния международен морското пристанище с предимството на не-наноси, в дълбоки води и без лед през цялата година.
Acesta are un trafic convenabil și locație superioară, cu numai 30 de minute cu mașina de Aeroportul Internațional Ningbo Lishe și doar la 25 de minute la Ningbo Port--- faimosul port maritim internațional, cu avantajul de non-colmatare, apă adâncă și fără gheață pe tot parcursul anului.

DLM е третото международно въздушно пристанище на югозападна Турция.
DLM este cel de-al treilea port aerian internațional din sud-vestul Turciei.

Порт Инвест” ЕООД възнамерява да превърне пристанищен терминал Лом в модерно международно речно пътническо пристанище с висока конкурентоспособност и отговарящо на всички международни нормативни и технически изисквания за обект от подобен вид.
Port Invest S. R. L. intenționează să transforme terminalul portuar Lom într-un port fluvial internațional ce întrunește toate cerințele internaționale legale și tehnice.