Exemple de utilizare a Междупланетен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Междупланетен кораб!
Той се отправи към звездна флота и отивам в междупланетен война.
Междупланетен уличен търговец, Сеймас Харпар!
Но не ви трябва първият ви междупланетен контакт да е насилствен.
Dar nu vreţi ca prima voastră relaţie interplanetară să fie una violentă.Може би просто се отегчих да боядисвам върху твоят междупланетен доджо задник.
Poate că m-am plictisit vopsind peste fundul tău de karatist interplanetar.Преди да сме рискували междупланетен инцидент, бих искал да опитаме с дипломация.
Inainte sa risc un incident interplanetar, as vrea sa incerc calea diplomatiei.Основната мисия на SpaceX е единствено да направи възможен междупланетен живот.
Misiunea principalã SpaceX este absolut Pentru a face interplanetar viata.Пред вас са научни лаборатории, междупланетен Общността, изследвания експедицията.
Înainte de ai se laboratoare științifice, comunitatea interplanetar, expeditie de cercetare.Изучавайки храма, успяхме да разберем, че Старгейт е устройство за междупланетен транспорт.
Din studiul nostru asupra templului am dedus că Poarta Stelară era un dispozitiv de transport interplanetar.Изграждаме междупланетен кораб, който ще може да извършва кратки полети, започвайки от първата половина на следващата година.
Construim o navă interplanetară care va putea face zboruri scurte, începînd cu prima jumătate a anului viitor.Такъв метеорит може да подслонява микроскопичен товар:семената на живота. Един междупланетен ноев ковчег.
Asemenea meteorit poate adăposti în siguranţă o încărcăturămicroscopică care însămânţează viaţa, o arcă interplanetară.Луноход-1”- съветският междупланетен апарат, кацнал на повърхността на Луната в 1970 година, отново„заговори”.
Nava spaţială interplanetară sovietică Lunohod-1, care a aterizat pe suprafaţa Lunii în 1970, a început din nou să„vorbească”.Най-голямата от всички е с диаметър над 1,5 км. Напълно достатъчно за да чуе междупланетен шепот.
Una dintre cele mai mari, măsurând câteva mile în diametru,pare destul de mare pentru a prinde chiar și o șoaptă interplanetară.Планината Шаста не само е дом за Лемурийците,но също така е междупланетен и междугалактически многопространствен портал.
Muntele Shasta nu este numai căminul Lemurienilor,ci şi un portal multidimensional interplanetar şi intergalactic.Ежедневно около 100 тона междупланетен материал(най-вече под формата на прах) се отклоняват към земната повърхност.
În fiecare zi, aproximativ 100 de tone de material interplanetar, de cele mai multe ori sub formă de praf, cade pe suprafața Pământului.В тази игра характер играе ролята на владетел на голяма империя междупланетен, който от всички средства за искания.
In acest joc personajul joacă rolul de conducător al unui imperiu interplanetar mare, care, prin toate mijloacele de cereri.Важното е, ние правим напредък по отношение на междупланетен съюз които биха могли да ни види да получат достъп в Лигата на автономни светове.
Cel mai important lucru este, facem progrese catre o alianta interplanetar care ar putea vedea ne castiga intrare in Liga Lumilor autonome.За да направите това, вие не можете да направите, без да корабостроителницата,с които можете да се събере и да доведе междупланетен флота си.
Pentru a face acest lucru, tu nu te ridici fara șantierul naval,cu sprijinul în cazul în care ați pus împreună și să conducă interplanetar lor, flota de luptă.Ние изграждаме първия марсиански или междупланетен кораб и смятам, че ще можем да направим кратки полети до първата половина на следващата година", потвърди Мъск.
Construim prima nava interplanetara in prezent si cred ca vom putea face zboruri scurte de test in prima parte a anului viitor”, spune Musk.За да направите това, вие не се получи без корабостроителницата, с подкрепата,където можете Взети заедно и да доведе междупланетен, борба флота.
Pentru a face acest lucru, tu nu te ridici fara șantierul naval,cu sprijinul în cazul în care ați pus împreună și să conducă interplanetar lor, flota de luptă.Като се има предвид, че са откривани органични съединения в междупланетен прах, резултатът показва, че тези зрънца съдържат основните съставки на живота.
Combinate cu descoperiri anterioare legate de compuşii organici din praful interplanetar, rezultatele sugerează că aceste granule conţin ingredientele de bază necesare vieţii.MAVEN извършва първите си преки наблюдения на слоя от метални йони в марсианската йоносфера,образувани от навлизащия междупланетен прах в атмосферата.
MAVEN a făcut primele observații directe ale unui strat de ioni metalici în ionosfera marțiană,rezultând din praful interplanetar care intră în atmosferă.Затова тези частици междупланетен прах, оцелели от времето преди формирането на планетите в Слънчевата система дават представа за химията на тези древни градивни елементи".
Prin urmare, aceste particule interplanetare de praf au supraveţuit din perioada anterioară formării corpurilor planetare din sistemul solar şi oferă o perspectivă asupra chimiei acelor blocuri de construcție vechi.”.Целта- да се създаде непобедима империя в галактиката, колонизира любимата планета,развиващ се индустриален комплекс междупланетен или създаване непревземаема пост.
Scopul- de a crea Наблюдавайки подготовката на транспортен серафим за приемане на пътник за междупланетен преход, може да се види нещо, което напомня за двоен набор от крила, простиращи се от главата до петите на ангела.
Observând cum este pregătit unserafim de transport pentru a primi un pasager pentru tranzitul interplanetar, se poate vedea ceva ce seamănă cu un dublu set de aripi, plecând de la cap către picioarele îngerului.След като изключително сложната игра на междупланетен билярд била завършена, според Великовски тази комета навлязла в стабилна, почти идеална кръгова орбита, превръщайки се… в планетата Венера, която според него не съществувала дотогава.
Dupa ce jocul foarte complicat de biliard interplanetar s-a sfarsit, acea cometa, afirma Velikovsky, s-a angajat pe o orbita stabila, aproape perfect circulara devenind planeta Venus care nu exista inainte, dupa afirmatiile sale.Последната и най-дълга фаза на проекта започна на 3-ти юни, се състои от 520-дневен престой на 6 космонавта в херметически запечатана среда, която симулира изолацията,затвореното пространство и забавената комуникация на междупланетен полет.
Ultima şi cea mai lungă etapă a programului, care a început pe 3 iunie, implică izolarea a şase cosmonauţi timp de 520 de zile într-un mediu sigilat ermetic care simulează condiţiile şibarierele de comunicare specifice zborului interplanetar.
