Сe înseamnă МЕЖДУСЕКТОРНИ în Română - Română Traducere

• transsectoriale
• intersectoriale
• transversale
• trans-sectoriale
• intersectorială

Exemple de utilizare a Междусекторни în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е предизвикателна междусекторни….
Este o provocare transversală….

Станете следващият успешен мениджър по управление на заплати и заплати с този курс Имате ли добри междусекторни умения?
Deveniți următorul HR și manager de salarizare de succes cu acest curs Aveți bune abilități inter-sociale?

Бакалавърска програма"Междусекторни стратегии.
Programul de licență"Strategii inter-disciplinare.

За разлика от Целите на хилядолетието за развитие, целите за устойчиво развитие са универсални, междусекторни и взаимосвързани.
Spre deosebire de Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului, ODD sunt universale, transversale și interconectate.

Взаимодействие на всички нива на превенция, включително междусекторни взаимодействия; Личен пример;
Interacțiunea dintre toate nivelurile de prevenire, inclusiv interacțiunea intersectorială; Exemplu personal;

Да организира междусекторни съвместни проекти за надзор на пазара и извършване на изпитвания и да определя техните приоритети;
(d) să organizeze proiecte comune intersectoriale de supraveghere și de testare a pieței și să definească prioritățile acestora;

Принципи при финансирането от ЕС и междусекторни въпроси.
Principiile finanțării UE și aspecte transversale.

Да, доста! Започват да играят онлайн игра GoodGame Disco, трябва да сте подготвени за факта, че необходимостта да се установят междусекторни въпроси.
Incepand pentru a juca jocul Goodgame Disco on-line, trebuie să fii pregătit pentru faptul că necesitatea de a soluționa problemele transversale.

По-конкретно тя обхваща следните междусекторни политики:.
Mai exact, acoperă următoarele politici transversale:.

Призовава да бъде изработено ясно определение на„междусекторни проекти“ с оглед да се избегне объркване в резултат от погрешно класифициране на проекти;
Solicită să fie elaborată o definiție clară a proiectelor transsectoriale, pentru a evita confuzia care rezultă din etichetarea greșită a proiectelor;

В придружаващия доклад бяха направени пет междусекторни заключения:.
Din raportul însoțitor reies cinci concluzii transversale:.

Призовавам за развитие на секторни, междусекторни и/или териториални фондове, за да се увеличи присъединяването на работниците в МСП към пенсионни системи.
Solicit dezvoltarea fondurilor sectoriale, intrasectoriale și/sau teritoriale în vederea creșterii afilierii lucrătorilor din IMM-uri la sistemele de pensii.

Прехвърлени от Кохезионния фонд, не се използват за финансиране на междусекторни работни програми или операции за смесено финансиране.
(8a) Suma transferată din Fondul de coeziune nu se utilizează pentru finanțarea programelor de lucru transsectoriale și nici a operațiunilor de finanțare mixtă.

Ще бъдат положени усилия за разработването на междусекторни клъстери и за обединяването на ресурси с оглед на формулирането на проекти с европейско измерение 49.
Se vor depune eforturi pentru a dezvolta clustere intersectoriale și a pune în comun resursele în vederea elaborării unor proiecte cu dimensiune europeană 49.

Да насърчава подходи към културното наследство, които са ориентирани към хората, приобщаващи и насочени към бъдещето, по-интегрирани, устойчиви и междусекторни;
Încurajarea unor abordări privind patrimoniul cultural care să fie axate pe cetățeni, favorabile incluziunii, orientate spre viitor, mai integrate, sustenabile și transsectoriale;

Гендерните изследвания прилагат междусекторни и интердисциплинарни перспективи по отношение на пола като един от основните принципи за организиране на човешкото общество и култура.
Studiile de gen aplică perspective intersectoriale și interdisciplinare privind genul ca unul din principiile de bază ale organizării societății și culturii umane.

Докладът съдържа оценка на постигнатия напредък към очакваните резултати и по отношение на включването на междусекторни въпроси, както е посочено в член 8, параграф 6.
Raportul include o evaluare a progreselor înregistrate în ceea ce privește rezultatele preconizate și integrarea aspectelor transversale menționate la articolul 8 alineatul(6).

Гендерните изследвания прилагат междусекторни и интердисциплинарни перспективи по отношение на пола като един от основните принципи за организиране на човешкото общество и култура.
Studiile de gen se aplică perspective interdisciplinare și intersectoriale cu privire la gen ca unul dintre principiile de bază organizare a societății umane și a culturii.

ЕИСК приветства предложената от Европейската комисия рамка на енергийния съюз и продължава да се ангажира с нея чрез своите секторни и междусекторни становища и публични изслушвания.
CESE a salutat cadrul Comisiei Europene privind uniunea energetică și continuă să colaboreze cu aceasta prin avizele sale sectoriale și transversale și prin audieri publice.

Освен това възможността за въвеждане на междусекторни заявки следва да представлява основна част от всяка електронна информационна система, свързана с управление на случаи(OCM).
În plus, opțiunea de a introduce cereri transversale ar trebui să constituie partea principală a oricărui sistem electronic de informații care tratează gestionarea cazurilor(OCM).

Замърсяването на въздуха е свързано с широка гама от области на политиката, така че един от приоритетите ни е да насърчаваме интегрираните междусекторни политики и мерки.
Poluarea atmosferică este legată de o mare diversitate de domenii de politică, astfel încât una dintre prioritățile noastre este de a promova politici și măsuri intersectoriale integrate.

Насърчава по-голяма координация по междусекторни въпроси, засягащи младежката заетост, приобщаването, активното гражданско участие, доброволчеството и образованието;
Încurajează o mai bună coordonare în ceea ce privește aspectele transversale care afectează ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, integrarea, cetățenia activă, voluntariatul și educația;

Проекти за транснационално сътрудничество, които обединяват организации от областите на културата и творчеството от различни държави за извършване на секторни или междусекторни дейности;
Proiecte de cooperare transnațională care reunesc organizații culturale și creative din diferite țări în scopul întreprinderii de activități sectoriale sau trans-sectoriale;

Разработва секторни и междусекторни програми за обучение, включително за инспекциите по труда, и специализирани учебни материали, включително чрез онлайн методи на обучение;
(d) dezvoltă programe de formare sectoriale și transsectoriale, inclusiv pentru autoritățile de inspecție a muncii și materiale de formare specializate, inclusiv prin metode de învățare online;

Конференцията на страните, изпълняваща функциите на събрание на страните по настоящия протокол, периодично прави преглед на използването на секторните и междусекторни примерни договорни клаузи.
Conferinţa părţilor care funcţionează ca reuniune a părţilor la prezentul protocol inventariază periodic utilizarea modelelor de clauze contractuale sectoriale şi transsectoriale.

Отчитайки настъпващите междусекторни промени, ЕК създаде през ноември 2016 г. работна група по финансовите технологии, която преследва целта на Комисията за разработване на всеобхватна стратегия за финансовите технологии.
Recunoscând transformările transsectoriale pe care le-a cunoscut acest domeniu, Comisia a înființat în noiembrie 2016 un grup operativ privind tehnologia financiară, al cărui mandat se bazează pe obiectivul Comisiei de a dezvolta o strategie cuprinzătoare în domeniul fintech.

Интегрира, доколкото е възможно и подходящо, опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие в съответните секторни или междусекторни планове, програми и политика.
Va integra, în mãsura posibilitãţilor şi în funcţie de necesitaţi, conservarea şi utilizarea durabila a diversitatii biologice în planurile, programele şi politicile sectoriale şi intersectoriale pertinente.

Съвместен комитет на европейските надзорни органи- координира дейностите на европейските надзорни агенции и техните политики относно финансовите конгломерати и други междусекторни въпроси.
Comitetul comun al autorităților europene de supraveghere coordonează activitățile agențiilor europene de supraveghere(AES) și politicile lor cu privire la conglomeratele financiare și alte chestiuni trans-sectoriale.

Интегрира, доколкото е възможно и подходящо, опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие в съответните секторни или междусекторни планове, програми и политика.
Va integra, în măsura posibilităţilor şi în funcţie de necesităţi, conservarea şi utilizarea durabilă, a diversităţii biologice în planurile, programele şi politicile sectoriale şi intersectoriale pertinente.

Интегрира, доколкото е възможно и подходящо, опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие в съответните секторни или междусекторни планове, програми и политика.
Va integra, în măsura posibilităților și în funcție de necesități, conservarea și utilizarea durabilă, a diversității biologice în planurile, programele și politicile sectoriale și intersectoriale pertinente.

Cum se folosește „междусекторни” într -o propoziție

2. междусекторни федералните закони (Закона "за статута на съдиите в Руската федерация", Федерален закон "На прокуратурата на Руската федерация" и други);

Целта е участниците да се запознаят с добри практики и да се вдъхновят за разработването на междусекторни стратегии за заетост и

Експертната група по хоризонтални въпроси (EGC), се занимава с междусекторни международни проблеми, свързани с климата. Срещата през февруари ще се съсредоточи основно върху:

3.1 подобряване достъпа до и предоставяне на качествени социални и здравни услуги, в т.ч. интегрирани междусекторни услуги, съгласно специфичните потребности на целевата група;

ISO / IEC 27010:2012 осигурява контрол и насоки, свързани с иницииране, внедряване, поддържане и подобряване на сигурността на информацията при междуорганизационни и междусекторни комуникации.

План за подготовка на Българското председателството на Съвета на Европейския съюз през 2018 г. Коментари (4) Междусекторни политики Всички заинтересовани 17.6.2015 г. 1.7.2015 г.

 Иновативни междусекторни услуги в общността и в домашна среда, според индивидуалните потребности на човека с увреждане и чрез информационно- образователни и здравно-консултативни услуги;

развитие на динамична жизнена среда и подобряване качеството на живот чрез развитие на хоризонтални и междусекторни партньорства и взаимодействие за инициативи от общ интерес;

B) социологията на държавно-Уа и правото - Учих praktich. функционираща страна-I T и P, т.е. както на държавата и правни институции Func-ция - междусекторни методи.