Сe înseamnă МЕКИ ВЪЗГЛАВНИЦИ în Română - Română Traducere

• perne moi

Exemple de utilizare a Меки възглавници în Bulgară și traducerile lor în Română

На дивана, скицирайте меки възглавници или играчки.
Pe canapea, schițați perne moi sau jucării.

Тя е украсена с меки възглавници и красива домашен текстил.
A fost decorat cu perne moi și frumos textile de origine.

Вътре, за гостите, подът е покрит с меки възглавници.
În interior, pentru oaspeți, podeaua este acoperită cu perne moi.

Текстил. топли и уютни меки възглавници, одеяла и покривки.
Textile. perne moi calde și confortabile, pături și lenjerie.

За малки деца меки възглавници на пода ще се поберат вместо мебели.
Pentru copiii mici, pernele moi pe podea se vor potrivi în loc de mobilier.

Добавят се яркост и динамика и меки възглавници за мебели.
Luminozitate și dinamică sunt adăugate și perne moi pentru mobilier.

Няма нужда да седите на меки възглавници, ако не искате да се влошавате;
Nu trebuie să stai pe perne moi dacă nu vrei să te faci mai rău;

Друга версия на къщата на котка- окачен структура от няколко меки възглавници.
O altă versiune a casei pisica- structura de mai multe perne moi suspendate.

На лоджия поставете диван с меки възглавници и дървена кутия, замествайки масата.
Pe lingă puneți o canapea cu perne moi și o cutie de lemn, înlocuind masa.

На мебели ще изглежда най-добре тъкани маса и столове, които можете да поставите меки възглавници.
De mobilier va arata cel mai bine ţesute de masă şi scaune, pe care le puteţi pune perne moi.

На върха на печката можете да оборудвате печка с ръчно изработени одеяла и меки възглавници, бродирани с руски шарки.
În partea de sus a aragazului, puteți aranja o sobă cu pături de mână și perne moi brodate cu modele rusești.

Уютният кът за почивка е оборудван с голяма багажник с отворени рафтове и пейка с меки възглавници.
Un colț confortabil pentru odihnă este echipat cu un rack mare cu rafturi deschise și o bancă cu perne moi.

Меки възглавници и прозорец тухлена стена- Е добър вариант за декорация на малък магазин за кафе в таванското помещение.
Perne moi și ferestre zid de cărămidă- Este o opțiune bună pentru decorarea unui magazin de cafea mic în pod.

В допълнение, кухненският ъгъл на страната е покрит с подвижни меки възглавници, одеяла, направени в пачуърката техника.
În plus, colțul de bucătărie al țării este acoperit cu perne moi detașabile, pături făcute în tehnica mozaicului.

Използвайте две или три меки възглавници или повдигнете леглото си на няколко сантиметра, за да помогнете на слузта по-ефективно да остави носа ви.
Utilizați două sau trei perne moi sau ridicați-vă patul cu câțiva centimetri pentru a ajuta mucusul să vă lase mai eficient nasul.

Ако пациентът има проблеми със ставите, тогава в леглото трябва да се поставят меки възглавници под повредените крайници.
Dacă pacientul are probleme cu articulațiile, atunci în pat, pernele moi trebuie așezate sub membre deteriorate.

Когато една група е от другата, или да го свържете към съвместното(например, меки възглавници, slipcovers за стегнато или swags и драперии), промяна на посоката на бара.
Atunci când o bandă este pe de altă parte, sau conectaţi-l la comun(de exemplu perne, moi, huse pentru swags bibelouri sau si draperii), schimba directia de bare.

Между другото, за да се даде вид на дивана сочни нотки на щедро лято, допълнение към съдържанието на пашкул може да служи като меки възглавници на износване устойчиви материали.
Apropo, pentru a da aspectul canapea notele suculente de o vară generos, plus la conținutul de cocon poate servi ca perne moi de materiale rezistente la uzură.

В крайна сметка, която може да се създаде по-голямо чувство на комфорт и уют, отколкото меки възглавници с мрамор печат или топло одеяло с етнически украшение?
La urma urmei, ceea ce poate crea un sentiment mai mare de confort și perne moi decât coziness cu imprimare de marmură sau o pătură caldă, cu ornament etnic?

Меки възглавници на пейката, плетени кошници за чадъри и бастуни, стари полилеи, огледала в дървени рамки и килими с шарки на пода- всичко това са подробности за френския стил. Стил на тавана.
Pernițe moi pe bancă, coșuri de răchită pentru umbrele și bastoane, candelabre vechi, oglinzi în rame de lemn și covoare cu modele pe podea- toate acestea sunt detalii ale stilului francez. Stil Loft.

За да направите това, можете да дойдете в удобни стайни растения, подови лампи и настолни лампи, меки възглавници, топъл килим на пода, рафтове с книги и така нататък.
Pentru a face acest lucru, puteți veni în plante de interior la îndemână, lămpi de podea și lămpi de masă, perne moi, un covor cald pe podea, rafturi cu cărți și așa mai departe.

Особено тази опция ще изглежда страхотно в апартаментите с високи тавани, например можете да инсталирате висок шкаф, ще ви помогне да се отвлече вниманието на гостите от малка площ и малък мек ъгъл с меки възглавници може по чудо да се слее с подови покрития и няма да забележите.
În special, această opțiune va arăta grozavă în apartamente cu tavane înalte, de exemplu, puteți instala un dulap înalt, va ajuta aspectul său să distragă atenția oaspeților dintr-o zonă mică și un mic colț moale cu perne moi se poate îmbina în mod miraculos cu o acoperire de podea și nu o veți observa.

Специален вид стая се дава от мебели, които могат да бъдат представени от ниски дивани с изобилие от меки възглавници, легла с луксозен балдахин, екрани, табуретки, сандъци.
Pentru zonarea camerei se folosesc seifuri arcuite. Un tip special de cameră este dat de mobilier, care poate fi reprezentat de canapele mici cu o multitudine de perne moi, paturi cu un baldachin luxos, ecrane, otomani, cufere.

Той може да бъде кован и порцеланови фигурки от животни, фигурки, свещници, вази с букети сухи или свежи цветя, меки възглавници и килими, ярки покривки, красиви спално бельо, покривки за маса и т. н.
Poate fi falsificate și figurine din porțelan de animale, figurine, sfeșnice, vase cu buchete de flori uscate sau proaspete, perne moi și covoare, patele transparente, lenjerii de pat frumoși, fețe de masă și așa mai departe.

Ако се оправиш без голямото легло и меките възглавници.
Dacă chiar nu te poti descurca fără patul tău mare si pernele moi.

Меките възглавници са особено вредни:.
Soft pernele sunt foarte dăunătoare:.

Опитайте се да запазите мека възглавница между краката си, докато спи.
Încercați să păstrați o pernă moale între picioare în timpul somnului.

Поставете мека възглавница под талията(възглавницата).
Așezați o pernă moale sub talie(pernă).

Получаваш хубава храна, мека възглавница, печка.
Mâncare bună, o pernă moale,… o sobă caldă.

Остава в очите само мека възглавница, модифицирана от продължаващия онкологичен процес.
Rămâne la vedere doar o pernă moale, modificată de procesul oncologic în curs de desfășurare.

Cum se folosește „меки възглавници” într -o propoziție

Първите меки възглавници са се появили в Гърция, те са били богата украсени и изглеждали като произведения на изкуството. За това възглавниците по онова време основно са служели за украса на помещенията.

За да бъде удобно и спокойно, столовете са заменени със 150 меки възглавници за сядане. А за да е по-пълно и приятно заниманието, до всеки посетител ще има цветни моливи и музикални листове.