Сe înseamnă МЕЛОДИИТЕ în Română - Română Traducere

• melodiile
• ringtones
• melodii

Exemple de utilizare a Мелодиите în Bulgară și traducerile lor în Română

Липсват ми мелодиите ми.
Mi-e dor de asteptare mele.

Така се справяме с мелодиите.
Asta simt cu aceste melodii.

Липсват ми мелодиите ми.
Mi-e dor de melodiile mele.

Мелодиите са лесни за запаметяване.
Cântecele sunt foarte ușor de ținut minte.

Тя забрави мелодиите на кадрилите.
A uitat melodiile cadrilului.

Защо не публикувате мелодиите си?
De ce nu publicaţi ariile pe care le cântaţi?

Удрям само мелодиите, които не са Хлое.
Am sparge numai melodii nu numit"Chloe".

Мелодиите приложенията за iOS и iOS игри.
Ringtones Aplicatiile si Jocurile iOS s.

Такива хора запомнят добре мелодиите и песните.
Astfel de oameni își amintesc bine melodiile și melodiile.

Шоу мелодиите правят пътуванията по-добри.
Tonuri Arată face excursii rutier atât de mult mai bine.

Където изчезнаха мелодиите, iOS приложения и игри от….
Unde au disparut Ringtones, Aplicatiile si Jocurile iOS din….

Имам нужда от нещо с компютър в него, така че да програмирам мелодиите.
Am nevoie de ceva computerizat să pot programa tonuri de apel.

Къде изчезнаха мелодиите, приложенията за iOS и iOS игри?
Unde au disparut Ringtones, Aplicatiile si Jocurile iOS din iTunes?

Някои от мелодиите ми имат тези странни театрални елементи и често ги изпълнявам.
Unele dintre piesele mele au un element teatral ciudat și adesea le joc.

Тя знаеше, че харесвам мелодиите от американски мюзикъли и ми ги даде.
Ştia că-mi plac melodiile din spectacolele americane asa că mi le-a dat mie.

MC-то ще импровизира стиховете по същия начин, по който джаз музикантите ще импровизират мелодиите.
MC improvizeaza versurile la fel cum cântăreţii de jazz ar improviza melodiile.

Музиката им е непозната и екзотична. Мелодиите са наследени от предците им- Инките.
Muzica lor este exotica si stranie-- melodii vechi de la stramosii incasi.

Мелодиите с бързи темпове започват там, където е важно да се увеличи броят на продажбите.
Melodiile într-un ritm rapid se aud acolo unde este important să crească numărul de vânzări.

Работа, вие ще бъдете в състояние да практикуват една от мелодиите, които са вписани в играта.
Work-out, va fi capabil de a practica unul din cele melodii, care sunt înregistrate în joc.

Установено е, че две трети от мелодиите, които Дилън е използвал в ранните си песни, са заемки.
S-a estimat că două treimi din melodiile folosite de Dylan în cântecele sale de început au fost împrumutate.

Той участваше в Диксиленд джаз група и когато се събирахме, той винаги свиреше мелодиите на Луиз Армстронг.
Avea o formaţie de Dixieland jazz când eram copii, şi mereu cânta melodiile lui Louis Armstrong.

Когато слушаме музика мозъкът ни обработва мелодиите и предвижда възможните им повторения или музикални фрази.
Când ascultăm muzică, creierele noastre procesează melodiile și prezic recurența unei fraze muzicale repetitive.

Чувах мелодиите от коридора и мислех, че никога не съм чувала по-омагьосваща музика.
Obişnuiam să aud toate melodiile de-a lungul coridoarelor. Cred că n-am mai auzit niciodată o muzică atât de încântătoare în toată viaţa mea.

Певци- хармонизатори, възпроизвеждащи специфичните хармонии на миналото и интерпретиращи мелодиите на настоящото.
Cântăreţii- armonizatorii care reprezintă armoniile specifice ale trecutului şi interpretează melodiile prezentului.

Най-красивите места на света ще ви се върти наоколо в мелодиите на карнавали и ви оставя с незаличими впечатления от престоя си на тези известни фестивали!
Cele mai frumoase locuri din lume va spin-te în jurul în melodii de carnavaluri şi vă las cu impresii indelebilă a vizita aceste festivaluri de renume!

Мелодия на мислите- духовното мислене може да бъде толкова съвършено, че да проникне в мелодиите на Хавона.
Melodia gândirii- meditaţia gândurilor spirituale poate fi perfecţionată astfel încât să explodeze în melodii ale Havonei.

Шерлок Холмс не е много комуникативно, по време на дългия път и се отпусна на кабината тананика мелодиите, които е чул в следобедните часове.
Sherlock Holmes nu a fost foarte comunicativ în timpul drum lung şi sa culcat înapoi în Cabină fredonat melodiile pe care le auzise în după-amiaza.

(Музика:"Rapper's Delight" от Шугърхил Генг) MC-то ще импровизира стиховете по същия начин, по който джаз музикантите ще импровизират мелодиите.
(Muzica:"Rapper's Delight" de Sugarhill Gang) MC improvizeaza versurile la fel cum cântăreţii de jazz ar improviza melodiile.

Фантастична танцова партия в южната част на Испания, където фестивалите от цял свят празнуват ритъма и мелодиите на фънк музиката.
O petrecere de dans spectaculoasă în sudul Spaniei, unde festivalurile din toată lumea sărbătoresc ritmul și melodiile muzicii funk.

След като прегледате списанията за сватбената мода, можете да изберете моделите на роклята и костюма, след което изберете мелодиите на съответния стил.
După revizuirea revistelor de modă de nuntă, puteți decide modelele de rochie și costum, apoi alegeți melodiile corespunzătoare stilului.

Cum se folosește „мелодиите” într -o propoziție

Тя създава продукция с ниско, просташко, плебейско и мутренско съдържание. Ритмите - ориенталски, повече от мелодиите - крадени, копирани.

За мелодиите не мога да преценя, защото телефонът ми звъни с много и като гледам май имам от всички видове

Най-ми хареса частта с филмовата музика, в която бяха включени мелодиите от „Междузвездни войни“, „Карибски пирати“, Чарли Чаплин и „Батман“

Цветните играчки в съчетание с мелодиите са чудесен начин за забавление на детето и за развиване на сетивата му. Всяка...

Тримата музиканти са се заели да обновят местната музикална сцена като представят един нов поглед върху мелодиите от старите времена.

С нетърпение чакам кога ще издадат саундтрака. Предполагам, че ще е след края на заснемането. Мелодиите ще са поне 30-на,

Композиторът Андрей Дреников е написал увлекателна и жизнерадостна музика - това са мелодиите на героите, на веселите танци и ансамбли.

И как иначе – той развеселява цялото фоайе, защото има богат репертоар от песни, с лекота имитира и мелодиите на телефона.