Сe înseamnă МЕЛОДИЧЕН în Română - Română Traducere

• melodios
• melodic
• melodioasa

Exemple de utilizare a Мелодичен în Bulgară și traducerile lor în Română

По мелодичен начин.
Într-un mod melodios.

Гласът му е силен и мелодичен.
Vocea lui este profunda si melodioasa.

Сладък, нисък, мелодичен, женствен глас.
Dulce, încet, melodios si feminin.

Мат?- извика един нежен и мелодичен глас.
Estelle? strigă cu voce delicată și melodioasă.

Произвежда мелодичен звук, той се извиси в небето.".
Emitea un sunet melodios, zbura pe drumurile cerului".

Неговият глас беше мелодичен, но властен;
Vocea sa era melodioasă, dar plină de autoritate;

Персийският език е много поетичен, нежен и мелодичен език.
Persană este foarte poetic, blând și limbaj melodios.

Какво се крие зад този мелодичен дума? съдържание.
Ce se ascunde în spatele acestui cuvânt melodios? conținut.

Той лети със скоростта на вятъра и издава мелодичен звук.
Acesta a zburat cu viteza vantului si emiteau un sunet melodios.

И най-важното е да са добре и мелодичен прекарват времето си.
Si cel mai important, sunteți bine și melodios petrec timpul lor.

Той лети със скоростта на вятъра и издава мелодичен звук.
Acest aparat zbura cu„viteza vântului” şi scotea un sunet melodios.

Мелодичен музикален инструмент за свирене чрез духане и вдишване.
Un instrument muzical melodic pentru a cânta suflând şi aspirând.

А гласът и кара ангелите да завиждат, толкова божествен и мелодичен.
Vocea ei face geloşi până şi îngerii, un glas divin şi melodios.

Състава на парфюма е хармоничен и мелодичен, като музиката на Шакира.
Compozitia parfumului este armonioasa si melodica ca si muzica Shakirei.

Името на рода Melopsittacus идва от древногръцки и означава„мелодичен папагал“.
Numele genului melopsittacus provine din limba greaca si inseamna papagal melodios.

Да, но как ще го научите да е толкова мелодичен колкото това което чухме?
Da, dar cum poate cineva să-I înveţe să cânte aşa melodios ca acesta?

Поредица от фронта с мелодичен името наистина е доста"миловиден" колекция.
O serie de fronturi cu numele melodios este într-adevăr destul de"frumușel" de colectare.

Ние сме привлечени от формата на струи удря, мелодичен и успокояващ плясък.
Noi suntem atrași de forma unor jeturi lovind, stropi melodic și liniștitor.

Те не Silent, те могат да ръмжат, хленчене, изразят чувствата си сумтене или мелодичен вой.
Ei nu Silent, ei pot mârâi, se văita, exprima sentimentele lor snort sau urlet melodic.

Изначално ви привличат хора, които са приятни, имат мелодичен глас и миришат добре!
Sunteti initial atrasi de oameni care sunt atragatori, au o voce melodioasa si miros bine!

Всички познати черни и бели клавиши ще ви донесе удоволствие- те звучат толкова мелодичен и гладка.
Toate tastele familiare în alb și negru vă va aduce placere- sună atât de melodic și netedă.

Знаковият им звук е съчетание от красив мелодичен дъбстеп с душевни женски вокали.
Semnătura sunetului lor este un amestec de dubstep melodic frumos şi voci graţioase feminine.

Мелодичният метълкор смесен стил от метълкор и мелодичен дет метъл.
Melodic metalcore este un gen de fuziune ce îmbină trăsături de metalcore și death metal melodic.

Китайските звънчета звънят си мелодичен като го разсейва прекалено бързо преминаване през отворената врата на Чи енергия.
Clopote chinezi de apel melodic lui, deoarece disipa prea repede trece prin ușa deschisă de energie chi.

В камбани Фън Шуй- средства, които разсейват силен поток от енергия през мелодичен звук(Нада).
În clopote feng shui- fonduri care dispersa fluxurile puternice de energie prin sunet melodic(nada).

Звукът на името"Юджийн Онегин" е мелодичен и красив, което е много важно за поетичната форма на романа. Прочетете повече:.
Sunetul numelui"Eugene Onegin" este melodic și frumos, ceea ce este foarte important pentru forma poetică a romanului. Citește mai mult:.

Campanula- средство за Фън Шуй, което разсейва силния поток от енергия през мелодичен звук(Нада).
Handbells- instrumente de Feng Shui, care împrăştie fluxul puternic de energie prin sunet melodic(nada).

Хората винаги танцуваха, танцуват и ще продължи танци, имитиране, в действителност, вечният танц на планетите, на сезоните, на молекулите, на цялото творение, което се изразява в по художествена и мелодичен начин.
Oamenii întotdeauna dansat, dans și va continua dans, imitând, de fapt, dansul etern al planetelor, a anotimpurilor, a moleculelor, din întreaga creație care este exprimată într-un mod ritmic și melodic.

Така например, обичайната рок съдържа най-малко от три слоя- ритъм(бас и барабани), вокал и мелодичен(електрическа и акустична китара).
De exemplu, piatra de obicei conține un minim de trei straturi- ritmul(bas și tobe), vocal și melodios(chitara electrica si acustica).

Оттогава той прие по-общ електронен музикален стил и пуска всичко от електро до мелодичен денс.
De atunci a adoptat un stil mai general de muzică electronică, cântând în orice stil, de la electro până la trance melodic.

Cum se folosește „мелодичен” într -o propoziție

Новият проект на Dj Ilko и George Quest ще представя най-доброто от позитивния и мелодичен танцувален хаус

Дискът "Beyond The Time", представен от "Double D Music" включва 13 композиции в мелодичен хеви метъл стил.

само дето не са мелодичен дет, ама нищо, важното е, че получават все по-широко одобрение, което заслужават (;

Базираното в Ню Йорк радио 100 XR излъчва 24 часова програма с Рок, блус, Мелодичен рок, Класически рок

Испанският е мелодичен и ритмичен, приятен за слушане и лесен за изучаване с помощта на нашата опитна преподавателка.

На това безсмъртно танго,"Компарсита", майка ни винаги пригласяше с един нежен и мелодичен глас - като на момиче:

Говорим много – за всичко. Гласът му е пристрастяващ. Много мъжки, леко басов, леко мелодичен и мъничко разглезен.

Пренасянето на един мелодичен или хармоничен мотив във възходяща или низходяща посока върху различни степени се нарича секвенция.

– „Как сладко е удоволствието след мъката“ – изцитира тя с плътния си мелодичен глас великия драматург Корней.