Сe înseamnă МЕНСТРУАЦИЯТА СПИРА în Română - Română Traducere

• menstruația se oprește
• menstruația încetează

Exemple de utilizare a Менструацията спира în Bulgară și traducerile lor în Română

Менструацията спира тези дни.
Menstruația se oprește în aceste zile.

През годините всички яйца се освобождават и менструацията спира.
După ani, toate ouăle sunt excretate, iar menstruația încetează.

В този случай менструацията спира поради хипоталамуса, който трябва да изпрати команди на яйчниците.
În acest caz, menstruația se oprește din cauza hipotalamusului, care ar trebui să trimită comenzi către ovare.

Трябва да се отбележи, че през този период от време менструацията спира напълно.
În această perioadă, menstruația ar trebui să se oprească cu totul.

Рядко менструацията спира веднага, това се случва само по време на хирургичното отстраняване на яйчниците.
Rar, menstruația se oprește imediat, se întâmplă doar cu îndepărtarea chirurgicală a ovarelor.

Бременността почти винаги води до факта, че менструацията спира и започва няколко месеца след раждането.
Sarcina aproape întotdeauna conduce la faptul că menstruația se oprește și începe la câteva luni după naștere.

Обикновено менструацията спира, но през първия триместър може да се появи невъзможно освобождаване.
De obicei, menstruația se oprește, dar în timpul primului trimestru de sarcină poate să apară o descărcare neimplicată.

По това време има прекратяване на дейността на яйчниците, жените вече не могат да имат деца, менструацията спира.
În această perioadă există un sfârșit al activității ovarelor, o femeie nu poate avea copii, menstruația dispare.

След началото на оплождането менструацията спира, а отделянето на маточната лигавица в този случай се нарича кървене или спонтанен аборт.
După instalarea fertilizării, menstruația încetează, iar detașarea mucoasei uterine în acest caz se numește sângerare sau avort spontan.

Органите стават по-големи, растежът на косата и производството на андрогени се увеличават, настъпва безплодие и менструацията спира.
Organele cresc, creșterea părului și dezvoltarea creșterii androgenelor, infertilitatea apare și menstruația se oprește.

Ако цикълът на момичето е почти уреден, но внезапно менструацията спира за два или повече месеца, трябва да потърсите лечение.
Dacă ciclul fetei este aproape stabil, dar deodată menstruația se oprește pentru două sau mai multe luni, este necesar să se caute tratament.

Очарованието със строги диети и глад, насочени към намаляване на теглото, може да доведе до факта, че менструацията спира напълно.
Și fascinația cu diete stricte și înfometare care vizează scăderea în greutate poate duce la faptul că menstruația se va opri cu totul.

Менструацията спира или редовността на цикъла се променя, продължителността на критичните дни(къси), изобилието от кървене намалява(те стават оскъдни).
Menstruația se oprește sau se schimbă regularitatea ciclului, durata zilelor critice(durează un timp scurt), abundența sângerărilor scade(ele devin rare).

Липсата на активност на щитовидната жлеза и слабото производство на тироидни хормони от този орган могат да доведат до това, че менструацията спира напълно.
Activitatea insuficientă a glandei tiroide și producția slabă a hormonilor tiroidieni de către acest organism pot duce la faptul că lunar se oprește complet.

Менструацията спира или редовността на цикъла се променя, продължителността на критичните дни(къси), изобилието от кървене намалява(те стават оскъдни).
Menstruația se oprește sau se schimbă regularitatea ciclului, durata zilelor critice(pe termen scurt), abundența secrețiilor de sânge scade(acestea devin limitate).

Ритъмът и продължителността на кървенето започват да се променят и с течение на времето менструацията спира напълно, което също е напълно естествен процес в организма.
Ritmul și durata scurgerii sângeroase încep să se schimbe și, cu timpul, menstruația se oprește complet, ceea ce este, de asemenea, un proces destul de natural în organism.

След имплантирането на яйцеклетката в стената на матката, хормонът на бременността hCG дава на организма сигнали, че не е необходимо да се гарантира узряването на нови яйца, така че менструацията спира.
După implantarea ovulului in peretele uterului, HCG hormon de sarcina furnizează semnalele corpului care asigură maturizarea noilor ouă nu este necesară, prin urmare, se oprește menstruația.

Менструацията може напълно да изчезне с рязко и значително намаляване на теглото(менструацията спира поради липса на естроген, причинена от прекомерна загуба на тегло).
Poate dispărea complet pe parcursul unei perioade de pierdere îndelungată și semnificativă a greutății(încetinește menstruația din cauza lipsei de estrogen, care a apărut din cauza pierderii excesive în greutate).

Характеризира се със стандарта за този период от симптоми, а именно, повишените нива на гонадотропини в кръвта, понижение на естрогена, приливи и отливи често се наблюдават и менструацията спира напълно.
Caracterizat prin standardul pentru această perioadă de simptome, și anume, niveluri crescute de gonadotropine în sânge, o scădere a estrogenului, se observă adesea tides, iar menstruația încetează cu totul.

Перименопауза или периодът, предхождащ началото на истинската менопауза(когато менструацията спира напълно), придружен от незначителни промени в благосъстоянието на жените, освен в случаите, когато има патологична менопауза.
Perimenopauza, sau perioada care precede debutul menopauzei adevărate(atunci când menstruația încetează complet), fiind însoțite de schimbări nesemnificative femei, cu excepția cazului când există o menopauza patologică.

При всяка здрава жена редовната менструация спира в два случая: при бременност и в менопаузата.
La orice femeie sănătoasă, menstruația se oprește în două condiții- sarcină și menopauză.

След раждането- болезнена менструация спира.
După naștere- menstruația dureroasă încetează.

Освен това, тялото се адаптира към новите условия за него и изхвърлянето му след втората менструация спира веднага.
Mai mult, organismul se adaptează la noile condiții pentru acesta, iar alocarea după ce a doua menstruație încetează imediat.

Кога спира менструацията?
Când se oprește menstruația?

Vikasol не спира менструацията незабавно.
Vikasol nu întrerupe imediat menstruația.

При жените след четиридесет години менструацията постепенно спира.
La femei după patruzeci de ani, menstruația se oprește treptat.

Менструацията не спира до 7 или повече дни;
Menstruația nu se oprește până la 7 sau mai multe zile;

Менструацията не спира със следните заболявания на женското тяло:.
Lunar nu se opresc cu următoarele boli ale corpului feminin:.

Ранната менопауза е, когато в 30-40 годишна възраст менструацията напълно спира.
Inceputul menopauzei este atunci când în vârsta de 30-40 de ani, menstruația se oprește complet.

Ако има други смущаващи симптоми, менструацията не спира- болестта се появява.
Dacă există alte simptome alarmante, menstruația nu se oprește- există o boală.