Сe înseamnă МЕСТООБИТАНИЕ în Română - Română Traducere

• habitat
• habitatul
• răspândire
• habitatului
• habitatele

Exemple de utilizare a Местообитание în Bulgară și traducerile lor în Română

Местообитание: североизточен Китай.
Origine: nord-estul Chinei.

Естествено местообитание: Отнася се за естествени клони.
Habitat natural: se referă la ramurile naturale.

Местообитание на пожар саламандър.
Acvariul pentru Salamandra de foc.

Описание, местообитание и снимки на африканския бивол.
Descriere, habitat și fotografii ale bivolului african.

Камъните и пукнатините са естествено местообитание това цвете.
Pietre și fisuri- habitat natural această floare.

Човешкото тяло е местообитание на много микроорганизми, бактерии.
Corpul uman este locuit de o mulțime de bacterii, celule, microorganisme.

Тропиците на Новия свят се считат за местообитание.
Teritoriile din Lumea Nouă sunt considerate a fi habitat.

Пречка е добро място за риба местообитание и търсене на храна.
Obstacol este un loc bun pentru a habitatului pește și căutarea hranei.

Надяваме се тези патета да свикнат с новото си местообитание.
Păsările trebuie să se obişnuiască treptat cu noul lor habitat.

Местообитание: водите на езерото Титикака и реките, вливащи се в езерото.
Răspândire: Apele lacului Titicaca și râurile care se varsă în lac.

Птиците се различават по отношение на избора на местообитание.
Păsările diferă în ceea ce privește caracteristicile de selecție a habitatelor.

Местообитание: видът е характерен за Мадагаскар и може да бъде открит само там.
Răspândire: specia este endemică în Madagascar și se găsește doar acolo.

Видове риба тетра, кратко описание, средата на тяхното местообитание.
Tipuri de pește tetra, o scurtă descriere, mediul înconjurător al habitatului lor.

Естествено местообитание- сладководни канавки, реки, потоци от Югоизточна Азия.
Habitat natural- șanțuri de apă dulce, râuri, cursuri din Asia de Sud-Est.

Те са отлично развъждане и местообитание за микроорганизми и прахови акари.
Sunt o excelenta crestere si habitat pentru microorganisme si acarieni de praf.

Местообитание: Най-вече Мексико, но също Белиз, Ел Салвадор и Гватемала.
Răspândire: Poate fi găsită în Mexic, dar și în Belize, El Salvador și Guatemala.

Хектара или повече от дадено по-широко разпространено местообитание, включително земеделски земи;
Ha sau mai mult dintr-un habitat mai extins, incluzând teren agricol,….

Местообитание: Може да се открие само в дъждовните гори на Борнео и Суматра.
Răspândire: Acesta poate fi găsit doar în pădurile tropicale din Borneo și Sumatra.

Хектара или повече от дадено по-широко разпространено местообитание, включително земеделски земи;
Ha sau mai multe hectare dintr-un habitat mai extins, incluzand teren agricol;

Местообитание: планинските райони на Венецуела, Колумбия, Еквадор, Перу и Боливия.
Răspândire: regiunile muntoase din Venezuela, Columbia, Ecuador, Peru și Bolivia.

Повече случаи постепенно се появяват в Австралия, САЩ и японското местообитание.
Mai multe cazuri au apărut treptat în Australia, în SUA și în habitatul japonez.

Местообитание: живеят на места с трева, в саваната и полу-постините на Южна Африка.
Răspândire: Trăiesc în zonele cu iarbă, în savanele și semi-deșerturile din Africa de Sud.

Всяко деяние, което причинява значително влошаване на състоянието на местообитание в рамките на защитена територия;
Orice act care provoaca deteriorarea semnificativa a unui habitat protejat;

Поради метеорологичните условия на първоначалното местообитание Huskies издържат на тежки климатични условия на север.
Datorită condițiilor meteorologice ale habitatului original, Huskiesul suferă condiții meteorologice severe în nord.

Естественото местообитание на това цвете е екваториалната част на Африка, Мадагаскар и Южна Африка(места с висока влажност).
Habitatul natural al acestei flori este partea ecuatorie din Africa, Madagascar și Africa de Sud(locuri cu umiditate ridicată).

В крайна сметка, както е известно сред приматите в естественото местообитание, лидер на глутницата е мъжкият, който има най-забележителните размери на пениса.
La urma urmei, așa cum se știe printre primatele din habitatul natural, liderul haitei este masculul, care are cele mai remarcabile dimensiuni ale penisului.

Местообитание: те живеят в гъстите тропически гори на южна Америка(Перу, Еквадор и Колумбия) и централна Америка(от Панама до Мексико).
Răspândire: Trăiesc în luxuriantele pădurile tropicale din America de Sud(Peru, Ecuador și Columbia) și America Centrală(din Panama până în Mexic).

Са ендемични и вследствие на особените признаци на своето местообитание и/или на потенциалното въздействие на тяхното използване изискват особено внимание по отношение състоянието на запазване.
Endemice și care necesită o atenție specială datorită caracteristicilor specifice ale habitatului lor și/sau a impactului potențial pe care îl are exploatarea acestora asupra stării de conservare.

Ако новото местообитание на тези насекоми е на разстояние по-малко от 5 километра от дървото, в което има кухината, тогава насекомите могат да се върнат.
În cazul în care noul habitat al acestor insecte se află la o distanță mai mică de 5 km de copacul în care se găsește, atunci insectele se pot întoarce.

В естественото местообитание на главоногите, ултравиолетовата светлина се абсорбира бързо, така че тази структура на ретината на окото е благоприятна само когато е обитавана във вода.
În habitatul natural al cefalopodelor, lumina ultravioletă este absorbită rapid, astfel încât această structură a retinei ochiului este avantajoasă numai atunci când se găsește în apă.

Cum se folosește „местообитание” într -o propoziție

Местообитание Широколистни гори, но най-често под бук (Fagus). Плододава на групи през лятото и есента.

Местообитание Phallus impudicus расте през топлите месеци от годината в шумата на различни видове дървета.

Местообитание Иглолистни гори, най-често с бор (Pinus). Предпочита варовикова почва. Плододава на групи през есента.

Местообитание Иглолистни гори. Плододава поединично или на групи през лятото и есента. Рядко срещана гъба.

Местообитание Широколистни и иглолистни гори, като предпочита варовита почва. Плододава на малки групи през есента.

Описание на вида Консервационен статус Разпространение Местообитание Хранене Размножаване Мерки за опазване Как да помогна

Hygrocybe spadicea в местообитание – влажно пасище. Последна редакция на pavel от 1 Май, 2016 г.

F0 са дивите риби (wild), уловени директно от естественото си местообитание - в случая ез. Малави.

Местообитание Гъбата се среща в горите върху оголена почва. Плододава на групи през лятото и есента.