Сe înseamnă МЕТАБОЛИТНИЯ în Română - Română Traducere

• metabolic
• metabolice
• metabolică

Exemple de utilizare a Метаболитния în Bulgară și traducerile lor în Română

Помагат с метаболитния.
Te ajută cu metabolismul.

Този продукт също участва в възстановяването на метаболитния процес.
De asemenea, produsul promovează restaurarea proceselor metabolice.

Поддържа имунната& метаболитния здраве.
Sprijina sanatatea sistemului imunitar si metabolice.

Дава енергия и метаболитния процес увеличение.
Dă creștere a energiei și a proceselor metabolice.

Поради метаболитния път на ралтегравир не се очаква взаимодействие.
Datorită căii de metabolizare a raltegravirului nu sunt de aşteaptat interacţiuni.

Всички те имат роля в поддържане на метаболитния функциониране на организма.
Ei au toate un rol important în menţinerea funcţionării metabolice ale organismului.

Ако дефицит на някое от тези хранителни вещества ще доведе до нарушаване на метаболитния ви път.
Devenirea deficitară în oricare dintre acești nutrienți va provoca o degradare a căii metabolice.

Допълнителното натоварване върху метаболитния процес забранява собствените си адаптационни механизми.
Stresul suplimentar asupra procesului de metabolizare dezactivează propriile sale mecanisme de adaptare.

Имайки предвид метаболитния път на арипипразол, не се налага промяна на дозата при пушачи(вж. точка 4.5).
Având în vedere calea de metabolizare a aripiprazolului, la fumători nu este necesară ajustarea dozei(vezi pct. 4.5).

След прилагане върху кожата прониква в системния кръвен поток, преминава метаболитния път, подобен на кортикостероидите.
După aplicarea pe piele penetrează în fluxul sanguin sistemic, trece calea metabolică similară cu cea a corticosteroizilor.

Всеки от компонентите на метаболитния път, се проверява на молекулярно ниво и взаимодействие на съставките и се оценяват.
Fiecare ingrediente metabolice calea este testat la nivel molecular și a interacțiunilor dintre ingrediente sunt de asemenea evaluate.

При по-продължителна употреба на лекарства се формира физическа зависимост, в резултат на което лекарството се включва в метаболитния процес.
Cu o utilizare mai lungă a medicamentelor, se formează dependența fizică, ca urmare a faptului că medicamentul este inclus în procesul de metabolizare.

Този алкалоид възбужда метаболитния процес и ускорява обмяната на веществата, чили може да помага и при диетите за отслабване.
Acest alcaloid stimulează procesele metabolice şi accelerează metabolismul; chili-ul poate deci fi folositor în curele de slăbire.

Без достатъчен прием на антиоксиданти, кислородният ни метаболизъм може да бъде нарушен, и ние може да изпитаме метаболитния проблем, наречен оксидативен стрес.
Fără aportul suficient de antioxidanți, metabolismul nostru de oxigen poate deveni compromis, și putem experimenta o problemă metabolică numită"stres oxidativ".

Поради метаболитния път не се очакват клинично значими фармакокинетични взаимодействия между енфувиртид и невирапин.
Datorită căii de metabolizare, nu sunt de aşteptat interacţiuni farmacocinetice semnificative din punct de vedere clinic între enfuvirtidă şi nevirapină.

То също е ключов компонент на метаболитния здраве, и помага да подкрепят енергийните нива, подходяща за растеж и развитие, и повече.
Este, de asemenea, o componentă cheie a sănătății metabolice și contribuie la susținerea nivelului de energie, creșterea și dezvoltarea corespunzătoare, și mai mult.

Въвеждането на сравнително рядко кожна лезия, порфирия е авто-хромозомно заболяване, което се проявява в метаболитния смущението и процеса на образуване на червени кръвни пигмент.
Introducerea unei leziuni cutanate destul de mai puțin frecvente, porfirie este boala auto-cromozomiale care se manifestă în tulburarea metabolică și procesul de formare de pigment roșii din sânge.

Kasgot, произведен от метаболитния процес на телесния червей или вермикомпост, е много богат на хранителни вещества, необходими за почвеното плодородие.
Kasgot produsă din procesul metabolic al viermei corporale sau vermicompost este foarte bogată în nutrienți necesari pentru fertilitatea solului.

Инсулиновата резистентност е нарушение на метаболитния отговор на хормоналния инсулин(когато клетките на тялото не реагират правилно на инсулина).
Rezistența la insulină este o încălcare a răspunsului metabolic la insulina hormonală(atunci când celulele organismului nu răspund corespunzător la insulină).

Той също рекламира метаболитния процес на мазнини, което означава, че със сигурност ще бъде топене на мазнини като същевременно повишава мускулната маса тъкан.
Acesta reclamă, de asemenea, procesul metabolic de grăsimi, ceea ce înseamnă că va fi cu siguranță topirea grăsimii în timp ce creșterea masei țesut muscular.

Вилдаглиптин няма вероятност да повлиява метаболитния клирънс на съпътстващо прилаганите лекарства, метаболизирани от CYP 1A2, CYP 2C8, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E1 или CYP 3A4/ 5.
Ca vildagliptin să afecteze clearance- ul metabolic al medicamentelor administrate concomitent metabolizate de CYP 1A2, CYP 2C8, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E1 sau CYP 3A4/ 5.

Поради метаболитния повишаване, както и способността му да прави топене на мазнините в тялото, лицето, със сигурност ще намерите и той изгаря мазнините в много по-мощен, а също и ефективна цена.
Din cauza îmbunătățirii metabolice și, de asemenea, capacitatea sa de a arde direct tesutului adipos din organism, individul va găsi, de asemenea, el arde de grăsime la o mai puternic, dar și un preț eficient.

Ето защо, няма вероятност вилдаглиптин да повлиява метаболитния клирънс на едновременно прилаганите лекарства, метаболизирани от CYP 1A2, CYP 2C8, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E1 или CYP 3A4/ 5.
Prin urmare, este puţin probabil ca vildagliptin să afecteze clearance- ul metabolic al medicamentelor administrate concomitent metabolizate de CYP 1A2, CYP 2C8, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E1 sau CYP 3A4/ 5.

Това увеличава основно метаболитния процент(BMR) на нашето тяло до голяма степен, което свежда до минимум прекомерното освобождаване на глюкозата от черния дроб в кръвта.
Aceasta mărește într-o mare măsură rata metabolică bazală(BMR) a corpului nostru, ceea ce minimizează eliberarea excesivă de glucoză din ficat în sânge.

Наскоро беше експериментално доказано, че възстановяването на метаболитния баланс в туморната микросреда-- т. е. да се осигури достатъчно храна на имунните клетки-- това връща преимуществото на хищника в борбата с рака, неговата плячка.
Și a fost recent demonstrat experimental că refacerea balanței metabolice în microclimatul tumorii-- adică să fim siguri că celulele imune își primesc hrana-- poate să restituie prădătorilor avantajul în lupta cu cancerul, cu prada.

Това увеличава основно метаболитния процент(BMR) на нашето тяло до голяма степен, което свежда до минимум прекомерното освобождаване на глюкозата от черния дроб в кръвта.
Acesta creşte rata metabolică bazală(BMR) a corpului nostru într-o mare măsură, ceea ce reduce la minimum eliberarea excesivă a glucozei din ficat în sânge.

При отсъствие на физиологично сходство сравняването на метаболитния профил въз основа на in vitro изследвания(например извършено с хепатоцити с използване на съставката от етикета) се счита за достатъчно за оценка на сходството в метаболизма.
În absența asemănării fiziologice, o comparație a profilului metabolic pe baza studiilor in vitro(de exemplu, efectuate în hepatocite folosind un compus marcat) se consideră suficientă pentru evaluarea proximității metabolice.

Това увеличава основно метаболитния процент(BMR) на нашето тяло до голяма степен, което свежда до минимум прекомерното освобождаване на глюкозата от черния дроб в кръвта.
Acesta mareste intr-o mare masura rata metabolica bazala(BMR) a corpului nostru, ceea ce contribuie la minimizarea eliberarii excesive de glucozat din ficat la nivelul sangelui.

Това нарушение е компонент на метаболитния синдром, който също се проявява чрез увеличаване на висцералната мастна маса, артериална хипертония и хиперинсулинемия.
Această tulburare este o componentă a sindromului metabolic, care se manifestă și printr-o creștere a masei de grăsime viscerală, hipertensiune arterială și hiperinsulinemie.

Пиенето също така предизвиква метаболитния път на mTOR в мозъка ви, който полага основите на мускулния растеж и възстановяването на средствата, според германско проучване.
De asemenea, consumul de alcool provoacă calea metabolică mTOR din creier, care pune bazele creșterii musculare și ajută la recuperarea acesteia, potrivit unui studiu german.

Cum se folosește „метаболитния” într -o propoziție

18 май - Информационно събитие за метаболитния синдром - Регионална библиотека Захарий Княжески - Стара Загора

Комплексният механизъм на действие на екстракта от африканско манго води до намаляване на мастните депа, метаболитния

Подобряването на метаболитния контрол при диабет тип 2 се отразява благоприятно върху паметта | Списание МД

Една ябълка на ден може да помогне за предотвратяване на метаболитния синдром, сърдечно-съдови заболявания и диабет.

AKRUSTAL. Използването на този нехормонален агент помага за възстановяване на метаболитния метаболизъм, който се появява в епидермиса.

Bodyraise ProCLA стимулира мускулния растеж, имунната система, увеличава метаболитния ритъм и най-вече - CLA намалява коремните мазнини!