Сe înseamnă МЕТАБОЛИТНИЯТ în Română - Română Traducere

• metabolic
• metabolică

Exemple de utilizare a Метаболитният în Bulgară și traducerile lor în Română

Метаболитният синдром и диабетът.
Sindromului metabolic şi a diabetului.

Когато се комбинира с други молекули хесперидин и нарингин, метаболитният тласък се наблюдава до над сто и осемдесет калории.
Când s-au combinat cu alte molecule hesperidină și naringină, s-a observat că impulsul metabolic crește la peste o sută optzeci de calorii.

Метаболитният синдром предупреждава за диабет.
Sindromul metabolic anunta diabetul.

Метаболизъм Оценката на метаболизма на бевацизумаб при зайци след еднократна i. v. доза от 125І- бевацизумаб е показала, че метаболитният му профил е подобен на този, очакван при нативната IgG молекула, която не свързва VEGF.
Metabolizare Analiza metabolizării bevacizumab la iepuri după o doză unică i. v. de bevacizumab125 I a arătat că profilul metabolic a fost similar cu cel anticipat pentru o moleculă nativă de IgG care nu se leagă de FCEV.

Метаболитният синдром е предвестник на диабет и сърдечни заболявания.
Sindromul metabolic este un prevestitor pentru diabet şi boli cardiace.

С продукта, метаболитният ви процес на филтриране ще бъде подпомогнат правилно.
Cu produsul, procesul dvs. de filtrare metabolică va fi asistat în mod corespunzător.

Метаболитният синдром не е заболяване, а група от рискови фактори.
Sindromul metabolic nu este o boală în sine, ci un cumul de factori de risc.

В близко бъдеще метаболитният синдром ще измести тютюнопушенето от челната позиция като водещ фактор за сърдечно-съдовите заболявания.
In viitor, sindromul metabolic poate depasi fumatul ca factor de risc important pentru bolile de inima.

Метаболитният профил на ганиреликс при хората е подобен на метаболитния профил при животни.
Profilul metabolic al Orgalutran la om este similar cu cel găsit la animale.

Имайки предвид, че метаболитният цената се различава от един човек на допълнително, различни хора имат различни нива толерантни за кленбутерол.
Având în vedere că rata metabolică variază de la o persoană la unul, diferite persoane vor avea diferite niveluri de toleranță pentru clenbuterol.

Метаболитният синдром е основна причина за сърдечно-съдови заболявания и диабет тип 2.
Sindromul metabolic este o cauză majoră de boli cardiovasculare şi diabet zaharat tip 2.

При юношите метаболитният синдром често се наблюдава на фона на проблемите с обменните процеси, които провокират затлъстяване.
La adolescenți, sindromul metabolic este adesea observat pe fondul problemelor cu procesele metabolice care provoacă obezitatea.

Метаболитният ритъм спада по време на сън и закуската го връща в границите на нормата.
Ritmul metabolic se reduce pe durata somnului și masa de dimineață îl readuce la ritmul său fiziologic.

Понастоящем метаболитният синдром засяга повече от една трета от възрастните хора в САЩ, като някои експерти го наричат глобална епидемия.
În prezent, sindromul metabolic afectează mai mult de o treime din adulți din S. U. A., iar câțiva experți se referă la acesta ca la o epidemie globală.

Метаболитният процес, който генерира енергия на клетъчно ниво в човешкото тяло, се нарича термогенеза.
Procesul metabolic care generează energie la nivel celular în corpul uman este numit termogeneză.

Метаболитният стеатохепатит е по-честа при жени на възраст 40-60 години, страдащи от:.
Steatohepatita metabolică este mai frecventă la femeile cu vârsta cuprinsă între 40 și 60 de ani, care suferă de:.

Метаболитният коефициент зависи пряко от процента на мускулната тъкан и от времето, прекарано в обучение.
Rata metabolică depinde în mod direct de procentajul de țesut muscular și de timpul petrecut pentru antrenament.

Метаболитният синдром е известен също като синдром X, синдром на инсулинова резистентност или дисметаболитен синдром.
Sindromul metabolic mai este cunoscut si sub numele de sindrom X, sindrom al rezistentei la insulina sau sindrom dismetabolic.

Метаболитният капацитет при пациенти с леко до умерено увреждане корелира най- добре със стойностите на техния албумин.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată, capacitatea metabolică a fost bine corelată cu valorile albuminei.

Метаболитният синдром няма очевидни клинични симптоми, патологията често се диагностицира в късен стадий след появата на усложнения.
Sindromul metabolic nu are simptome clinice evidente, patologia fiind deseori diagnosticată într-o etapă ulterioară după apariția complicațiilor.

Метаболитният капацитет на личната ни имунна система може да е бил толкова слаб, че не е могъл да понесе естествения стрес, на който го подлага обкръжаващата ни среда.
Capacitatea metabolica a sistemului lui imunitar s-ar putea sa fie asa de slaba, incat el sa nu poata sa faca fata stresorilor naturali din mediu.

Метаболитният процес на този стероид лесно премахва 2-хидроксиметиленова група, минимум в компонент, следователно намаляване на хормона да methyldihdrotestosterone.
Procesul metabolic al acestui steroid îndepărtează cu ușurință grupul 2-hidroximetilen, un minim de componente în, reducând astfel hormonul a methyldihdrotestosterone.

Метаболитният синдром е името на група рискови фактори, които повишават риска от сърдечно-съдови заболявания и други здравословни проблеми като диабет и инсулт.
Sindromul metabolic este o denumire comună pentru un grup de factori de risc care cresc riscul bolilor de inimă si alte probleme de sănătate cum ar fi diabetul si infarctul.

Метаболитният синдром е специфично състояние на тялото, характеризиращо се с намаляване на способността на имунната система да инфектира и неутрализира раковите клетки.
Sindromul metabolic se referă la o stare specifică a corpului, caracterizată printr-o scădere a capacității imunității de a afecta și de a neutraliza celulele canceroase.

Метаболитният процес на този стероид удобно елиминира екипа на 2-хидроксиметилен, поне в компонент, като по този начин намаляване на телесна хормон на methyldihdrotestosterone.
Procesul metabolic al acestui steroid elimină convenabil echipa 2-hidroximetilen, cel puțin în componenta, scăzând astfel hormonul corporală a methyldihdrotestosterone.

Метаболитният синдром е термин, който се използва в медицинската практика за ранно откриване и елиминиране на рисковите фактори за диабет и сърдечно-съдови заболявания.
Termenul sindrom metabolic se utilizează în medicină în mod specific pentru detectarea precoce și eliminarea factorilor de risc pentru bolile cardiovasculare și diabetul zaharat.

Метаболитният синдром се отнася до група симптоми, които включват излишната коремна мазнина, високо кръвно налягане, ниски нива на добър холестерол, висока кръвна захар и повишени триглицериди.
Sindromul metabolic se refera la un grup de simptome care includ excesul de grăsime abdominală, hipertensiune arterială, colesterol HDL scăzut, nivel de zahăr din sânge ridicat și trigliceride crescute.

Метаболитният подобряване PhenQ подпомага бързото разбира загуба на тегло да показват тънък фигура чрез зареждане термогенни темпо на тялото и също така чрез увеличаване метаболитен процес.
Îmbunătățirea metabolică PhenQ SIDA într-un curs de pierdere în greutate rapidă de a dezvălui o cifră mai suplu prin încărcarea tempos termogenice ale corpului și, de asemenea, prin creșterea metabolismului.

Метаболитният увеличава PhenQ СПИН в един бърз курс на обучение за отслабване, за да разкрие по-тънък фигура чрез зареждане термогенни темпо на организма, а също и чрез повишаване на метаболизма.
Metabolice în creștere PhenQ SIDA într-un curs de formare rapidă pierdere în greutate pentru a dezvălui o cifră mai subtire de încărcare tempouri termogenice corpului și, de asemenea, prin consolidarea procesului metabolic.

Метаболитният синдром носи различни рискове от заболяване, кръвно налягане, кръвна захар и дислипидемия, рискът от диабет и сърдечно-съдови и мозъчно-съдови заболявания се увеличава значително, а също така се увеличава и рискът от рак.
Sindromul metabolic aduce o varietate de riscuri de boală, tensiune arterială, zahăr din sânge și dislipidemie, riscul de diabet și boli cardiovasculare și cerebrovasculare este mult crescut, iar riscul de cancer este de asemenea crescut.

Cum se folosește „метаболитният” într -o propoziție

Метаболитният синдром е съвкупност от неблагоприятни промени в състоянието на няколко системи в човешкия организъм, които водят до с ...

Отделението по гастроентерология в болница "Медлайн" в Пловдив търси мед Метаболитният синдром е едно от най-често срещаните заболявания - много ?

Какво е това? Метаболитният синдром е комплекс от рискови фактори, който включва абнормно напълняване, понижена способност да с ... виж още

Метаболитният синдром е патологично състояние, което е предтеча на диабета и сърдечно-съдовите заболявания - две от най-често срещаните хронични заболявания днес.

Метаболитният синдром (МС) е събирателно понятие, което обединява група заболявания или патологични състояния, които в основата си имат обща причина за развитие.

Метаболитният синдром е името на група рискови фактори, които могат да увеличат риска от болести като сърдечни заболявания, диабет тип 2 и инсулт.

Добрата закуска. Добрата закуска е от особена важност. Метаболитният ритъм спада по време на сън и закуската го връща в границите на нормата.

Метаболитният синдром (МС) е широко разпространен проблем в целия свят и има голямо социално-икономическо значение. Описан е в началото на XX-ти век от E.

Метаболитният синдром е едно от най-често срещаните заболявания – много голям брой хора в западните общества са засегнати от него. Според съвременни статистики ...