Сe înseamnă МЕ ПОГЛЕЖДАЙ în Română - Română Traducere

• te uita la mine
• mă privi
• să te uiţi la mine

Exemple de utilizare a Ме поглеждай în Bulgară și traducerile lor în Română

Не ме поглеждай.
Nu mă privi.

Дори не ме поглеждай.
Nu te uita la mine.

Не ме поглеждай!
Nu te uita la mine!

Въобще не ме поглеждай.
Nu te uita la mine.

Не ме поглеждай!
Nu te uita la mine futui!

В името на Бога, не ме поглеждай!
Doamne, nu mă uita!

Не ме поглеждай дори.
Nici măcar nu mă privi.

Дори не ме поглеждай.
Nu te mai uita la mine.

Не ме поглеждай, момченце!
Nu te uita la mine, băiete!

Хич не ме поглеждай, Дон.
Nu mă privi aşa, Don.

Не ме поглеждай в очите, мистър Бик.
Nu mă privi în ochi, domnule Bull.

Дори не ме поглеждай.
Nici să nu mă priveşti.

Всъщност, дори не ме поглеждай!
De fapt, nici nu te uita la mine!

Дори не ме поглеждай!
Nici să nu te uiţi la mine!

Не съм аз.- Дори не ме поглеждай.
Nici măcar să nu te uiţi la mine.

Дори не ме поглеждай.
Nici măcar să nu mă priveşti.

Не ме поглеждай с вдигнати вежди.
Nu te uita la mine cu sprâncenele ridicate.

Моля те не ме поглеждай точно сега!
Nu te uita la mine, te rog!

Не говори с мен, дори не ме поглеждай.
Nu vorbi cu mine… de fapt, nici nu te uita la mine.".

Не стой до ме, не ме поглеждай, не танцувай, точка.
Nr picioare lângă mine, nu se uită la mine, Nici dans, perioada.

Като ме видиш, дори не ме поглеждай.
Când mă vezi, nici să nu te uiţi spre mine.

От време на време ме поглеждай и отвръщай поглед с въздишка.
Şi din când în când, să te uiţi la mine şi să oftezi învârtindu-ţi ochii.

Ще бъдеш там, сряда в черквата, или никога повече не ме поглеждай в лицето.
Fii acolo, biserica joi, sau nu după uite mine în față.

Не ме поглеждай, продължавай, извади си телефона и се преструвай, че говориш по телефона.
Nu te uita la mine, ține în mișcare, scoate telefonul tău si te prefaci având o conversație.

Когато стигнем до този местопрестъплението, не ми намигвай, не се усмихвай на мен, и дори не не ме поглеждай със сладките ти очи.
Când ajungem la locul crimei, nu-mi face cu ochiul, nu-mi zâmbi şi nu mă privi cu ochii ăia de căţeluş.

Той ме поглежда за момент, без да каже нищо.
O clipă, el se uită la mine fără să spună ceva.

Едно младо момиче ме поглежда и се усмихва.
O fată foarte tânără se uită la mine şi zâmbeşte.

Изобщо не ме поглеждаш.
Nu mai mă privi.

(Музика) Сега ме поглежда, за да се увери, че слушам.
(Muzică) Acum se uită la mine să se asigure că-l ascult.

Той никога не ме поглежда и никога не ме заговаря.
Nu se uită la mine şi nici nu-mi vorbeşte.