Сe înseamnă МИГРИРАЩИ în Română - Română Traducere

• migratoare
• migratori

Exemple de utilizare a Мигриращи în Bulgară și traducerile lor în Română

Много видове са мигриращи.
Unele specii sunt migratoare.

Ерогенни зони: Мигриращи точки на удоволствие.
Zone eroge: migrarea punctelor de placere.

Някои от видовете са мигриращи.
Unele specii sunt migratoare.

Сьомга. 6 милиона, мигриращи от океана в реките.
Somonii, 6 milioane, migrează dinspre ocean către râuri.

Много видове са мигриращи.
Majoritatea speciilor sunt migratoare.

Те са мигриращи, най-често живеят в южните райони.
Sunt migratori, cel mai adesea trăiesc în regiunile din sud.

Някои от видовете са мигриращи.
Unele specii de fluturi sunt migratoare.

Тези мигриращи пчелари са последните номади на Америка.
Acești apicultori migratori sunt ultimii nomazi ai Americii.

По-северните популации на вида са мигриращи.
Speciile nordice sunt migratoare.

Но на къде са се отправяли тези мигриращи колумбийски мамути?
Dar unde se duceau aceşti mamuţi Columbieni migratori?

Често пациентите се оплакват от симптомите на мигриращи болки.
Deseori, pacienții se plâng de simptomele durerii migratorii.

Когато Пророкът се мигриращи той остана в пещера в планината Thawr.
Când Profetul a fost migrare a stat într-o peșteră în muntele Thawr.

Директива година относно образованието на децата на мигриращи работници.
Directiva privind educația copiilor lucrătorilor migrant.

Като има предвид, че много мигриращи работници в Европа не могат да се ползват от достойни условия на труд;
Întrucât este posibil ca mulţi lucrători migranţi din Europa să nu se bucure de condiţii de lucru decente;

Директива година относно образованието на децата на мигриращи работници.
Directivă privind educația copiilor lucrătorilor migranți.

Есетрите и другите мигриращи риби представляват историческото, икономическото и природното наследство на р.
Sturionul și alte specii de pești migratori reprezintă un patrimoniu istoric, economic și natural al….

Например, по-голямата част от тези птици на снимката са мигриращи.
Spre exemplu, majoritatea păsărilor din acestă poză sunt migratoare.

Свободна снимка: лебед, Поен лебед, птица, лебеди, стадо от птици, мигриращи птици, птици Hippopx.
Fotografie gratuită: Swan, whooper swan, pasăre, lebede, stol de pasari, pasăre migratoare, păsări Hippopx.

И други мигриращи океански риби го правят, за да се чифтосват, но няма доказателства, че каранксите хвърлят хайвер тук.
Alţi peşti oceanici care migrează în amonte, o fac pentru a se înmulţi, dar nu există vreun semn că aceşti peşti îşi depun icrele.

Административната комисия на европейските общности за социално осигуряване на мигриращи работници.
Comisia administrativă a comunităţilor europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranţi.

Продължава да буди загриженост и интеграцията на работниците, мигриращи между държавите-членки, които задоволяват значителното търсене на умения на пазара на труда.
Există preocupări și referitor la integrarea lucrătorilor imigrați în statele membre, lucrători care completează lipsuri importante de competențe pe piața muncii;

Това е снимка на един от най-големите площади в Гуандун- там идват много мигриращи работници от провинцията.
Acesta este un cadru în una din cele mai mari pieți din Guangdong-- și aici este unde o mulțime din muncitorii migratori vin de la țară.

Комисията иска от ГЪРЦИЯ да въведе разпоредби за единно разрешение и набор от ясно установени права за законните мигриращи работници.
Comisia solicită GRECIEI să pună în aplicare normele privind permisul unic și un set clar de drepturi pentru lucrătorii migranți legali.

Това ще помогне за възстановяване на екосистемата на блатата Haepyeong- местообитание на мигриращи птици, и е значителен принос към опазването на биоразнообразието.
Aceasta va ajuta la refacerea ecosistemului Mlaștinilor Haepyeong, un habitat pentru păsări migratoare și reprezintă o contribuție semnificativă la conservarea biodiversității.

Плажната ивица е част от резерват със същото име, над който минава една от големите въздушни магистрали на мигриращи птици от цяла Европа- Виа Понтика.
Plaja face parte din rezervatia cu acelasi nume, peste care trece una dintre cele mai mari autostrazi aeriene ale pasarilor migratoare din toata Europa- Via Pontica.

Морската секция е най-голямата и най-представителната секция на Аквариума и приютява видове риби и безгръбначни, срещащи се в Черно море и мигриращи от Средиземно море.
Sectia Marina este cea mai mare si mai reprezentativa sectie a Acvariului si adaposteste specii de pesti si nevertebrate intalnite in Marea Neagra si migratori din Marea Mediterana.

Морската секция е най-голямата и най-представителната секция на Аквариума и приютява видове риби и безгръбначни, срещащи се в Черно море и мигриращи от Средиземно море.
Secţia Marină este cea mai mare şi mai reprezentativă secţie a Acvariului şi adăposteşte specii de peşti şi nevertebrate întâlnite în Marea Neagră şi migratori din Marea Mediterană.

Морската секция е най-голямата и най-представителната секция на Аквариума и приютява видове риби и безгръбначни, срещащи се в Черно море и мигриращи от Средиземно море.
Secția Marină este cea mai mare și mai reprezentativă secție a Acvariului și adăpostește specii de pești și nevertebrate întâlnite in Marea Neagră și migratori din Marea Mediterană.

Cum se folosește „мигриращи” într -o propoziție

По китовете мигриращи през тропическите води на океаните често се забелязват подобни на кратер рани и изглежда, че т.нар.

Джералд Стийл шофираше внимателно белия си “Крайслер” из натоварения трафик. Автомобилите приличаха на двупосочни пасажи от лъскави мигриращи риби.

Мигриращи заболявания (вирусни, бактериални инфекции). Този фактор може да провокира появата на къртици както при възрастни, така и при деца.

R-плазмиди имат по-сложна структура, техният състав е R-оперон, който може да съдържа малки мигриращи елементи (IS-последователности и транспозони TRA оперона).

Търсят причината за изчезването на 50 000 мигриращи гъски | Околна среда | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

Група 16 приспособяване на съвпадение порти, клапани, вентили, клапи, обратни, мигриращи кранове за тръбопроводи от желязо налягане фланци тръби ;

Лекарство под формата на паста за перорално приложение. Представлява противопаразитно средство, което се използва срещу нематоди, мигриращи ларви и тении.

„Всяка година между месеците декември и март Северна Калифорния се превръща в зимен дом на хиляди мигриращи птици.“ – Ясен Тодоров

Мигриращи култури и социални практики. Съст. Р. Станчева. С.: УИ Св. Климент Охридски и Изд. център Б. Пенев, 2013, с. 65-76.