Сe înseamnă МИЛИАРДА ЛИРИ în Română - Română Traducere

• miliarde de lire
• de miliarde de lire sterline

Exemple de utilizare a Милиарда лири în Bulgară și traducerile lor în Română

Милиарда лири.
Miliarde de lire.

Сделка, струваща 1000 милиарда лири.
O afacere în valoare de 1000 milioane lire.

Милиарда лири. 30 милиарда лири.
Miliarde de lire. 30 miliarde de lire.

Безумие- толкова много пари, 30 милиарда лири!
Sunt o gramada de bani, 30 de miliarde de lire!

Стойността на съкровището Сан Дженаро достига баснословната сума от 30 милиарда лири.
Tezaurul lui San Gennaro a carui valoare ajunge la cifra de 30 miliarde de lire.

Три атомни бомби… на цената на 1000 милиарда лири?
Trei bombe atomice… valorând o mie de milioane de lire.

В такъв случай, ябълките си връщат първоначалната цена и аз имам дефицит от 3 милиарда лири.
În acel punct merele se rentorc la preţul lor normal şi am o pierdere de 3000 milioane lire.

По реалистична оценка, господа, 3 милиарда лири стерлинги.
O estimare realistă, domnilor. 3000 de milioane de lire… sterline.

Красота… 13 милиарда лири през 2005 г: 1, 5 млн за 1 час, 400 лири за секунда.
Miliarde de lire sterline în 2005, asta e 1.5 milioane de lire sterline de o oră, 400 de lire sterline un al doilea.

Ами… лесно можем да намерим кола за 5 или 6 милиарда лири.
Putem găsi uşor o maşină la 5-6 miliarde de lire.

Общата стойност на вагоните е 3. 1 милиарда лири, включително 22 километра, и дори 1 милиона 266 на ден ще пътуват хиляда души.
Costul total al vagoanelor este de 3.1 miliarde de lire sterline, inclusiv 22 kilometri, și chiar 1 milioane 266 pe zi va călători o mie de oameni.

А каква е цената на хедонистичната възможност да се похарчат шест милиарда лири за този железопътен маршрут?
Care ar mai fi cea mai buna alta metoda hedonistica de a cheltui 6 miliarde de lire pe acele sine de tren?

В Обединеното кралство той е на стойност 100 милиарда лири, като е 8% от БНП и се предвижда да се разрасне с 10% през следващите 4 години.
In Marea Britanie, ea valoreaza 100 de miliarde de lire sterline, echivalentul a 8% din PIB, si, potrivit celor mai recente estimari, va creste cu 10% in urmatorii patru ani.

За да поставим това в контекста- правителството на Обединеното кралство харчи около 12 милиарда лири годишно за помощ на чужди страни.
Pentru a pune asta în context, guvernul Regatului Unit cheltuie cam 12 miliarde de lire pe an pentru ajutoare externe.

Според властите около 90 милиарда лири(102 милиарда евро) незаконни средства се изпират всяка година във Великобритания.
Autoritățile estimează că circa 90 de miliarde de lire sterline(127 miliarde de dolari, 102 miliarde de euro) de fonduri ilegale sunt spălate în fiecare an de Marea Britanie.

Една от ключовите британски банки- Barclays, ще закупи клона на ING Direct в страната, включвайки 10, 9 милиарда лири депозити и 5, 6 милиарда лири ипотечни….
Barclays Bank va achizitiona divizia ING Direct din Marea Britanie si va prelua depozitele in valoare de 10,9 miliarde de lire si datoriile de 5,6 milioane de lire ale ING Direct.

Според последната ревизия ще бъдат осигурени около 10 милиарда лири, 6 милиарда долара и 3 милиарда еквивалент на златна ликвидност за финансовата система.
Operațiunile vor duce la eliberarea în sistemul financiar a aproximativ 10 miliarde de lire, 6 miliarde de dolari și echivalentul în aur a 3 miliarde de dolari.

Започването на LINE-X автокъща или добавяне на LINE-X сегашния си бизнес е един изключителен начин да се пусне в няколко милиарда лири предпазни покрития индустрия.
Pornind de la o reprezentanță LINE-X sau adăugarea LINE-X pentru afacerea dvs. curent este un mod excepțional de a te lansa in mai multe miliarde de lire de protecție industria de acoperiri.

Сумата на субсидиите може да достигне около 4. 5 милиарда лири(5. 2 млрд. евро) годишно, каза министърът на финансите Филип Хамънд, който огласи правителственото намерение.
Suma totală necesară ar putea fi de circa 4,5 miliarde de lire sterline(5,2 miliarde de euro) pe an, potrivit ministrului de finanţe Philip Hammond, care a anunţat măsura.

Ние вече инвестирахме почти 700 милиона лири в подготовката за Брекзит и днес аз отделям за следващите две години други 3 милиарда лири, готов съм да отделя още пари, ако е необходимо.
Am investit deja aproximativ 700 de milioane de lire sterline pentru pregătirile de Brexit… iar astăzi alocăm alte trei miliarde de lire pentru următorii doi ani.

В момента неговата стойност се оценява на 1. 86 milia, ПафосОРР USD(1. 19 милиарда лири), като му даде първо място в списъка на най-ценните спортни клубове в света(от юли 2011 г.).
În prezent valoarea sa este estimată la 1,86 milia, PaphosADR USD(1,19 miliarde de lire sterline), oferindu-i primul loc în lista de cluburi sportive cele mai valoroase din lume(din iulie 2011).

Само в Обединеното кралство творческите индустрии струват над 77 милиарда британски лири годишно и представляват 5% от икономиката, като износът е над 17 милиарда лири годишно.
Numai în Regatul Unit, industriile creative sunt în valoare de peste 77 de miliarde de lire sterline pe an și reprezintă 5% din economie, cu exporturi de peste 17 miliarde de lire sterline pe an.

Турският банков регулатор инструктира банките в страната да отпишат 46 милиарда лири(8, 1 милиарда долара)"лоши" дългове до края на годината и да създадат резерви за покриване на загуби.
Autoritatea de Supraveghere Bancară din Turcia(BDDK) a îndemnat băncile din ţară să reclasifice ca neperformante împrumuturi de 46 de miliarde de lire(8,1 miliarde de dolari) până la sfârşitul anului şi să îşi constituie provizioane pentru pierderi.

Но, също като в Шотландия, сепаратистите се сблъскват със затруднения, като потенциалната неохота на Дъблин да покрива годишния бюджетен дефицит от около 10 милиарда лири(11 милиарда евро) на Северна Ирландия.
Dar ca şi în Scoţia, separatiştii sunt confruntaţi cu curente contrare, cum ar fi reticenţa Dublinului de a acoperi deficitul bugetar anual de circa 10 miliarde de lire(11 miliarde de euro) al Irlandei de Nord.

Провалилият се опит за преврат в Турция от 15 юли струва на турската икономика поне 300 милиарда лири(около 100 млрд. долара), съобщи Бюлент Тюфекчи, министър на търговията и митниците, цитиран от в.”Хюриет”.
Tentativa de lovitură de stat eșuată din 15 iulie a costat economia Turciei cel puțin 300 de miliarde de lire turcești, adică aproape 90 de miliarde de euro, a anunțat, marți, ministrul Vămilor și Comerțului, Bulent Tufenkci, pentru Hurriyet.

Британските земеделци получават всяка година близо 3 милиарда лири(3. 34 милиарда евро) от финансите, предвидени за Общата селскостопанска политика(ОСП), според данни на Националния синдикат на селскостопанските производители.
Fermierii britanici primesc anual subvenţii în valoare de trei miliarde de lire sterline(3,34 miliarde de euro) în cadrul Politicii Agricole Comune, potrivit cifrelor furnizate de NFU, principalul sindicat al fermierilor britanici.

Турция за последен път използва подобна програма през 2009 г., за да помогне за смекчаване на ефекта на глобалната финансова криза, привличайки обратно в Турция около 50 милиарда лири/28 милиарда долара според сегашния обменен курс/ от турски фирми и физически лица.
Turcia a folosit ultima dată un astfel de program în 2009 pentru a limita efectele crizei financiare globale, repatriind astfel circa 50 de miliarde de lire turceşti(28 de miliarde de dolari la actualele rate de schimb).

Всяка година земеделците на Острова получават близо 3 милиарда лири(3, 34 милиарда евро) от финансите, предвидени за Общата селскостопанска политика(ОСП), според данни на Националния синдикат на селскостопанските производители.
Fermierii britanici primesc anual subvenţii în valoare de trei miliarde de lire sterline(3,34 miliarde de euro) în cadrul Politicii Agricole Comune, potrivit cifrelor furnizate de NFU, principalul sindicat al fermierilor britanici.

Теско" е най-голямата британска търговска верига с продажби за 51 милиарда лири(67. 2 милиарда долара), която беше преструктурирана от изпълнителния директор Дейв Люис след счетоводен скандал през 2014 г., довел до рязък спад в търговията.
Tesco, cel mai mare retailer britanic cu vânzări de 51 de miliarde de lire sterline(67,2 miliarde de dolari) a fost restructurat de noul director general Dave Lewis după ce scandalul contabil din 2014 a dus la scăderea popularităţii.

Cum se folosește „милиарда лири” într -o propoziție

Турция ще приеме през януари оферти за строителство и управление на висящ мост над пролива Дарданели на стойност 10 милиарда лири (3,25 млрд. долара).

Те генерират една пета от електроенергията на Великобритания. Делът на стойност 4 милиарда лири се продава от Centrica, компанията майка на British Gas и френската EDF.

Компанията Ofcom има юридическата власт да глоби фирмите с 2 милиарда лири за това, че позволяват на телекомуникационните системи да провеждат „мълчалив” разговор със своите клиенти.

Руският олигарх вече е отклонил оферта на най-богатия човек във Великобритания Джим Ратклиф, който е предложил 2 милиарда лири през това лято, за да закупи лондончани.

Подкрепящите Брекзита казват също, че Великобритания може да спести от предполагаемата сметка по развода около 39 милиарда лири и да ги изхарчи вместо това за обществени услуги.

Тригодишната сделка между BskyB и BT Sports е на стойност над 3 милиарда лири – колосално увеличение от 70% от стойността на предишното тригодишно споразумение между BskyB и ESPN.