Сe înseamnă МИЛИАРДА НЕВРОНА în Română - Română Traducere

• de miliarde de neuroni

Exemple de utilizare a Милиарда неврона în Bulgară și traducerile lor în Română

Както споменах, има 86 милиарда неврона.
După cum am menţionat există 86 miliarde de neuroni.

Човешкият мозък е изграден от около сто милиарда неврона.
Creierul uman are cam 100 miliarde neuroni.

Един мозък на гризач с 86 милиарда неврона би тежал 36 килограма.
Creierul unei rozătoare cu 86 de milioane de neuroni ar cântări 36 de kilograme.

В мозъка ни има около 86 милиарда неврона.
Sunt aprox. 86 miliarde neuroni în creierul nostru.

Килограмовата маймуна трябва да яде 8 часа на ден, за да подхранва мозък с 53 милиарда неврона.
O maimuță de 25 kg trebuie să mănânce 8 ore pe zi pentru a susține un creier cu 53 miliarde de neuroni.

За сравнение, човекът има 86 милиарда неврона.
Pentru comparație: omul are 16 miliarde de neuroni.

Че той е изграден от 100 милиарда неврона, които жужат заедно, електрически предавайки информация, жужат, жужат.
De fapt, e căptușit cu 100 de miliarde de neuroni care bâzâie transmițând electric informații, Bâz, bâz.

В момента в мозъка ти има около 80 милиарда неврона.
Ai vreo 80 de miliarde de neuroni în creier.

Има 100 милиарда неврона в мозъка, и между тях 100 хиляди трилиона възможни връзки.
Există o sută de miliarde de neuroni în creier, şi apoi există cam o sută de mii de trilioane de conexiuni posibile.

Както казахме, бебето се ражда със 100 милиарда неврона, но тези квадрилион връзки, тях още ги няма.
Cum am spus, un copil se naște cu 100 de miliarde de neuroni. Dar cele 1000 de trilioane de conexiuni nu sunt încă prezente.

В човешкия мозък 100 милиарда неврона светват едновременно и изпращат сигнали до хиляди различни дестинации.
În creierul uman, peste 100 de miliarde de neuroni se pot activa simultan, transmiţând semnale către mii de receptori.

Юджийн е построил най-подробния компютърен модел на човешкия мозък- 100 милиарда неврона и почти 1 квадрилион синапса.
Eugene a construit cel mai detaliat model computerizat al creierului uman… 100 de miliarde de neuroni si aproape 1 catralion de sinapse.

Човекът във всяка възраст има около 100 милиарда неврона в мозъка, но интернет има 10 пъти по толкова- 1 трилион страници.
Creierul uman conține la orice vârstă 100 de miliarde de neuroni. Internetul însă are de 10 ori mai mult, 1000 de miliarde de pagini web.

Вашият кънектом е далеч по-сложен от този, защото вашият мозък съдържа 100 милиарда неврона и 10 000 пъти повече връзки.
Conectomul vostru e mult mai complex, deoarece creierul vostru conține 100 de miliarde de neuroni și de 10,000 de ori mai multe conexiuni.

Големите невронни мрежи, инсталирани в роботи, могат да се състоят от десетки до стотици„неврони“, но човешкият мозък има над 100 милиарда неврона.
Mulţi roboţi mari, cu reţele neuronale, pot consta în câteva zeci până la câteva sute de"neuroni", în vreme ce creierul omenesc are peste 100 de miliarde de neuroni.

Може да сте чували или чели някъде, че ние имаме 100 милиарда неврона, затова преди 10 години аз попитах колегите си дали знаят откъде идва тази цифра.
Poate ați auzit sau ați citit pe undeva că avem 100 de miliarde de neuroni, așa că acum 10 ani, mi-am întrebat colegii dacă știau de unde a apărut acest număr.

Големите неврални мрежи на много роботи могат да се състоят от десетки или може би стотици„неврони“, но човешкият мозък има над 100 милиарда неврона.
Mulţi roboţi mari, cu reţele neuronale, pot consta în câteva zeci până la câteva sute de"neuroni", în vreme ce creierul omenesc are peste 100 de miliarde de neuroni.

Един примат, който яде осем часа дневно може да си позволи най-много 53 милиарда неврона, но тогава тялото му не може да е по-голямо от 25 килограма.
O primată care mănâncă opt ore pe zi își poate permite cel mult 53 de miliarde de neuroni, dar corpul acesteia nu poate fi mai mare de 25 de kilograme.

С нашите 86 милиарда неврона и 60-70 килограма телесна маса, ние би трябвало да прекарваме над девет часа дневно в хранене всеки божи ден, което просто не е възможно.
Cu cele 86 de miliarde de neuroni și 60 până la 70 de kilograme masă corporală, ar trebui să petrecem mai mult de nouă ore hrănindu-ne în fiecare zi, ceea ce nu e fezabil.

Горилите и орангутаните, например, си позволяват около 30 милиарда неврона, като прекарват осем и половина часа дневно в ядене и това, изглежда, е най-доброто, на което са способни.
Gorilele și urangutanii, de exemplu, își permit 30 de miliarde de neuroni mâncând opt ore și jumătate pe zi, și asta e cam tot ce pot să facă.

Да, децата са други, но мозъкът им е същият както и преди хиляди години- 100 милиарда неврона, всеки от които е свързан с десетки хиляди себеподобни.
Da, alți copii, dar creierul e același care era la om cu mii de ani în urmă- 100 de miliarde de neuroni, fiecare dintre aceştia fiind asociaţi cu zece mii de acest fel.

Високата цена за поддържане на неизползван потенциал във всички 86 милиарда неврона означава, че остава малко енергия за изпращане на сигнали по аксоните и синапсите, нервните импулси, които на практика вършат цялата дейност.
Consumul mare necesar menținerii potențialului pasiv a celor 86 miliarde de neuroni înseamă că rămâne puțină energie pentru a transmite semnalele pe axoni și de-a lungul sinapselor, adică pentru descărcările neuronale care fac lucrurile să se întâmple.

Действително днес децата са различни, но мозъкът им е същият, какъвто е бил преди хиляда години- 100 милиарда неврона, всеки от които е свързан с десетки хиляди себеподобни.
Alți copii, dar creierul e același care era la om cu mii de ani în urmă- 100 de miliarde de neuroni, fiecare dintre aceştia fiind asociaţi cu zece mii de acest fel.

И ето, ако направим изчисленията, ще открием, че един представител на род примати с 86 милиарда неврона би имал мозък, тежащ около 1, 2 килограма, който изглежда съвсем по мярка в тяло от около 66 килограма, което в моя случай е абсолютно вярно, което ни довежда до едно съвсем не изненадващо и все пак невероятно важно заключение- аз съм примат.
Și, dacă faceți calculele, veți afla că o primată generică cu 86 de miliarde de neuroni ar avea un creier de 1.2 kilograme, ceea ce pare corect, într-un corp cam de 66 de kilograme, exact ca în cazul meu, și ajungem, astfel, la o concluzie deloc surprinzătoare dar totuși incredibil de importantă: sunt o primată.

Тук имаме малко дълготрайна памет, помните ли онази нощ, която ви се иска да забравите, когато наистина се напихте? Бай-бай! Няма я.(Смях) Така, че той е изграден от 100 милиарда неврона, които жужат заедно, електрически предавайки информация, жужат, жужат. Ще ви го покажа и в профил.
Aici avem o bucățică de memorie pe termen lung. Știți de noaptea pe care doriți s-o uitați, când v-ați îmbătat? Pa-pa! S-a dus.(Râsete) De fapt, e căptușit cu 100 de miliarde de neuroni care bâzâie transmițând electric informații, Bâz, bâz. Vreau să vă dau o altă perspectivă aici.

Открихме, че имаме средно 86 милиарда неврона, 16 милиарда от които са в мозъчната кора и ако вземем предвид, че мозъчната кора е центърът на функции като усещанията, логическото и абстрактното мислене и че 16 милиарда е най-големият брой неврони, който някоя мозъчна кора притежава, аз мисля, че това е най-простото обяснение за нашите забележителни познавателни способности.
Am aflat că avem, în medie, 86 de miliarde de neuroni, din care 16 miliarde sunt în cortexul cerebral, și dacă luați în considerare că lobii cortexului asigură funcțiile cum sunt conștiența și gândirea logică și abstractă, iar dacă 16 miliarde reprezintă cei mai mulți neuroni pe care îi are un cortex, cred că asta e cea mai simplă explicație pentru abilitățile noastre cognitive remarcabile.

Оказва се, че и човешкият и другите мозъци"струват" почти еднакво- средно по шест калории на милиард неврона дневно.
Se pare că atât creierul uman cât și alte creiere necesită la fel, o medie de șase calorii pe miliard de neuroni pe zi.

В един кубичен милиметър мозък има около 100 000 неврона и може би един милиард връзки.
Într-un milimetru cub din creierul vostru, se află aproximativ 100.000 de neuroni și poate chiar un miliard de astfel de conexiuni.

Това ще изисква дублирането на стоте милиарда неврони, които се намират в нашия мозък, като всеки от тях на свой ред е свързан може би с няколко хиляди други неврона..
Aceasta ar necesita dublarea celor 100 de miliarde de neuroni din cre ierul'? menesc, fiecare dintre aceştia fiind conectat, probabil, la câteva mii de alţi neu roni.