Сe înseamnă НЕВРОНА în Română - Română Traducere

• de neuroni

Exemple de utilizare a Неврона în Bulgară și traducerile lor în Română

В мозъка ни има около 86 милиарда неврона.
Sunt aprox. 86 miliarde neuroni în creierul nostru.

Все пак, вярно е, че само няколко неврона вършат цялата работа.
Oricum, este adevărat că doar câţiva neuroni fac tot zgomotul.

Човешкият мозък е изграден от около сто милиарда неврона.
Creierul uman are cam 100 miliarde neuroni.

В действителност неврална мрежа със 100 неврона се смята за изключителна.
În realitate, o reţea neuronală cu 100 de neuroni este considerată excepţională.

Те могат да следят дейността на повече от 1000 неврона.
Aparatul ar putea monitoriza activitatea a peste 1.000 de neuroni.

И да познаваме цялата структура на неврона*- тези се наричат прищъпвания на Ранвие.
Ca să putem ști întreaga anatomie a neuronului-- se numesc nodurile Ranvier.

След това имаме това нещо-*прилича на опашка на неврона*- което се нарича аксон.
Și apoi avem un fel de- aproape că o puteți privi ca o coadă a neuronului Se numește axon.

В синапса, двата неврона са свързани както двама приятели си говорят по телефона.
La nivelul sinapsei, cei doi neuroni se presupune a fi conectați ca doi prieteni care vorbesc la telefon.

Всеки един от Спинакер чиповете на Стийв може да бъде програмиран да копира поведението на 16, 000 неврона.
Fiecare circuit SpiNNaker al lui Steve poate fi programat să replice comportamentul a 16.000 de neuroni.

Точка на свързване на два неврона или на нервна клетка с друга клетка- мускулна или на жлеза.
Sinapsa- Punct de jonctiune a doi neuroni sau a unei celule nervoase cu o alta celula, fie ea musculara sau glandulara.

Ако два неврона общуват многократно, се случва забележително нещо- продуктивността от връзката между тях нараства.
Dacă doi neuroni comunică repetat, se întâmplă ceva remarcabil: crește eficiența comunicării între ei.

Когато една маса от мускулни влакна загуби неврона, който я контролира, тя остава неактивна, изсъхва и умира.
Atunci cand o masa de fibre musculare pierde neuronul care le controleaza este lasata inactiva, ofilita si moare.

Миелинът действа като изолатор, така че токът не се разсейва извън пътя и отива само в неврона.
Myelinul acționează ca un izolator, astfel încât curentul să nu disipeze în afara căii și să se desfășoare numai în interiorul neuronului.

Когато една маса от мускулни влакна загуби неврона, който я контролира, тя остава неактивна, изсъхва и умира.
Atunci când o masă de fibre musculare pierde neuronul care le controlează, este lăsată inactivă, ofilită și moare.

Оказва се, че и човешкият и другите мозъци"струват" почти еднакво- средно по шест калории на милиард неврона дневно.
Se pare că atât creierul uman cât și alte creiere necesită la fel, o medie de șase calorii pe miliard de neuroni pe zi.

В него говореха за неврона и за развитие и за заболявания и за зрение и за всички неща относно мозъка, за които би искал да знаеш.
Și vorbeau despre neuron și dezvoltare și boli și viziune și toate lucrurile pe care ai vrea să le știi despre creier.

Вашият кънектом е далеч по-сложен от този, защото вашият мозък съдържа 100 милиарда неврона и 10 000 пъти повече връзки.
Conectomul vostru e mult mai complex, deoarece creierul vostru conține 100 de miliarde de neuroni și de 10,000 de ori mai multe conexiuni.

Точно както тези два неврона могат да се сдвоят, е възможно информацията на съзнанието на мозъка да се сдвои и да може да съществува във Вселената.
La fel ca acesti doi neuroni pot fi încurcate, este posibil ca informaţii de conştiinţă, din tot creierul, sa fie încurcată şi poate exista în univers.

Можем да кажем, че синапсът в мозъка- точката на свързване между два неврона- е като хиперлинк- точката на свързване между две уеб страници.
Putem spune că o sinapsă de la nivelul creierului, care reprezintă conexiunea dintre doi neuroni, este ca un hyperlink, adică punctul de legătură dintre două pagini web.

Но всеки воксел съответства на няколко милиона неврона, така че чувствителността на една машина с ФМРИ не е достатъчно висока, за да изолира отделните мисли.
Dar fiecărui voxel îi corespund câteva milioane de neuroni, aşa încât sensibilitatea unei instalaţii fMRI nu este suficientă pentru a izola gândurile individuale.

Големите невронни мрежи, инсталирани в роботи, могат да се състоят от десетки до стотици„неврони“, но човешкият мозък има над 100 милиарда неврона.
Mulţi roboţi mari, cu reţele neuronale, pot consta în câteva zeci până la câteva sute de"neuroni", în vreme ce creierul omenesc are peste 100 de miliarde de neuroni.

Може да сте чували или чели някъде, че ние имаме 100 милиарда неврона, затова преди 10 години аз попитах колегите си дали знаят откъде идва тази цифра.
Poate ați auzit sau ați citit pe undeva că avem 100 de miliarde de neuroni, așa că acum 10 ani, mi-am întrebat colegii dacă știau de unde a apărut acest număr.

С нашите 86 милиарда неврона и 60-70 килограма телесна маса, ние би трябвало да прекарваме над девет часа дневно в хранене всеки божи ден, което просто не е възможно.
Cu cele 86 de miliarde de neuroni și 60 până la 70 de kilograme masă corporală, ar trebui să petrecem mai mult de nouă ore hrănindu-ne în fiecare zi, ceea ce nu e fezabil.

Един примат, който яде осем часа дневно може да си позволи най-много 53 милиарда неврона, но тогава тялото му не може да е по-голямо от 25 килограма.
O primată care mănâncă opt ore pe zi își poate permite cel mult 53 de miliarde de neuroni, dar corpul acesteia nu poate fi mai mare de 25 de kilograme.

Това променя електрическия заряд вътре в неврона и информацията, която се изпраща от неврона към централната нервна система, което в крайна сметка води до възприемане на студ.
Acest lucru schimbă sarcina electrică din interiorul neuronului şi informaţia transmisă de la neuron către sistemul nervos central, ceea ce duce în final la percepţia frigului.

Elegans, много прост червей, чиято нервна система е напълно картографирана от биолозите, има само над 300 неврона в своята нервна система, което прави от нея може би една от най-простите.
Elegans, un vierme foarte simplu al cărui sistem nervos a fost complet cartografiat de către biologi, are cu puţin peste 300 de neuroni în sistemul.

Горилите и орангутаните, например, си позволяват около 30 милиарда неврона, като прекарват осем и половина часа дневно в ядене и това, изглежда, е най-доброто, на което са способни.
Gorilele și urangutanii, de exemplu, își permit 30 de miliarde de neuroni mâncând opt ore și jumătate pe zi, și asta e cam tot ce pot să facă.

Този при кучетата. Но вместо да са централизирани в мозъка, тези 500 милиона неврона са разпределени в мрежа от свързани помежду си ганглии, организирани в три основни структури.
Dar în loc să fie grupaţi în creier, cele 500 de milioane de neuroni sunt răsfirate într-o rețea de ganglioni interconectați, organizați în trei structuri de bază.

Преди, когато SpiNNaker е оперирал само с 500 000 процесора, той е моделирал 80 000 неврона в кортекса- дялът от мозъка, който транслира информацията, получена от сетивата.
Anterior, când SpiNNaker opera folosind 'doar' 500.000 procesore, a reuşit să modeleze activitatea a 80.000 de neuroni din cortex din regiunea care decodifică inputurile primite de la simţuri.

Високата цена за поддържане на неизползван потенциал във всички 86 милиарда неврона означава, че остава малко енергия за изпращане на сигнали по аксоните и синапсите, нервните импулси, които на практика вършат цялата дейност.
Consumul mare necesar menținerii potențialului pasiv a celor 86 miliarde de neuroni înseamă că rămâne puțină energie pentru a transmite semnalele pe axoni și de-a lungul sinapselor, adică pentru descărcările neuronale care fac lucrurile să se întâmple.