Сe înseamnă МИЛИОНА ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ în Română - Română Traducere

• de milioane de cetățeni europeni
• de milioane de cetăţeni europeni
• milioane de cetateni europeni
• milioane de cetățeni UE

Exemple de utilizare a Милиона европейски граждани în Bulgară și traducerile lor în Română

Участвали са около 4, 6 милиона европейски граждани.
La studiu au participat peste 4,6 milioane de cetățeni UE.

Близо 3, 5 милиона европейски граждани живеят в момента в Обединеното кралство.
In prezent, circa 3,5 milioane de cetateni europeni traiesc in Regatul Unit.

Днес единната валута е реалност за 329 милиона европейски граждани.
Astăzi, moneda unică este o realitate pentru 329 de milioane de cetăţeni europeni.

Близо 3, 5 милиона европейски граждани живеят в момента в Обединеното кралство.
Aproximativ 3,5 milioane de cetăţeni europeni trăiesc în prezent în Regatul Unit.

Всяка година от тази програма се възползват над 13 милиона европейски граждани.
În fiecare an, peste 13 milioane de cetățeni europeni beneficiază de acest program.

Близо 3, 5 милиона европейски граждани живеят в момента в Обединеното кралство.
Aproape 3,5 milioane de cetățeni europeni trăiesc în acest moment în Regatul Unit.

Този регион свързва 14 европейски държави и 115 милиона европейски граждани.
Această regiune reunește 14 țări europene și 115 milioane de cetățeni europeni.

Между 50 и 125 милиона европейски граждани са засегнати от енергийната бедност.
Între 50 și 125 de milioane de cetățeni europeni sunt afectați de sărăcia energetică.

Това е болестно състояние, от което страдат шест милиона европейски граждани, като 300 000 от тях са италианци.
Aceasta este o boală care afectează 6 milioane de cetățeni europeni, dintre care aproximativ 300 000 sunt italieni.

Приемането на този регламент най-накрая гарантира надлежна защита на правата на над 500 милиона европейски граждани.
Adoptarea acestui regulament garantează în final protecția adecvată a drepturilor a peste 500 de milioane de cetățeni europeni.

Понастоящем 39 милиона европейски граждани от Румъния, Чешката република и България не могат да пътуват до Канада без виза.
În acest moment, 39 de milioane de cetăţeni europeni din România, Cehia şi Bulgaria nu pot călători în Canada fără viză.

В периода от една година преди февруари 2008 г. около 78 милиона европейски граждани са подали официална жалба до търговец.
În anul care a precedat luna februarie 2008, aproximativ 78 de milioane de cetăţeni europeni au depus o reclamaţie formală referitoare la un comerciant.

Понастоящем 17 милиона европейски граждани пребивават или работят в държава членка, различна от тази, на която са граждани..
Milioane de cetateni ai UE locuiesc sau lucreaza intr-un alt stat membru decat cel al nationalitatii lor.

Докладът показа, че до края на 2014 г. най-малко 9. 4 милиона европейски граждани са намерили работа с подкрепата на Европейския социален фонд.
În raport se arată că, până la sfârșitul anului 2014, cel puțin 9,4 milioane de rezidenți europeni și-au găsit un loc de muncă cu ajutorul fondului.

Близо 340 милиона европейски граждани използват ежедневно евро банкноти и монети в 19-те държави- членки на еврозоната.
Aproximativ 340 de milioane de cetățeni europeni utilizează bancnotele și monedele euro în fiecare zi în cele 19 state membre ale zonei euro.

Обръщам се към Парламента, без да мога да го направя на собствения си език, каталонски, който се говори от над 10 милиона европейски граждани.
Mă adresez acestui Parlament fără să pot face acest lucru în limba mea maternă, catalana, care este vorbită de peste 10 milioane de cetăţeni europeni.

Около 17 милиона европейски граждани понастоящем живеят или работят в друга държава от ЕС- двойно повече, отколкото преди десет години.
Aproximativ 17 milioane de cetăţeni europeni locuiesc sau muncesc în prezent în alt stat membru- de două ori mai mult decât cu zece ani în urmă.

Защо се оплакват потребителите В периода от една година преди февруари 2008 г. около 78 милиона европейски граждани са подали официална жалба до търговец.
În anul care a precedat luna februarie 2008, aproximativ 78 de milioane de cetăţeni europeni au depus o reclamaţie formală referitoare la un comerciant.

Всеки ден над 1, 1 милиона европейски граждани, които живеят в една държава от ЕС пресичат границата, за да работят в съседна държава.
În fiecare zi, peste 1,1 milioane de cetățeni europeni care trăiesc într-o țară a Uniunii traversează frontierele pentru a merge la muncă într-o țară vecină.

Се изока:„Проблемът е ромското население- 10-12 милиона европейски граждани, които живеят почти навсякъде, не само в България и Румъния, в голяма бедност.
Permiteti-mi sa numesc problema- problema sunt romii- 10-12 milioane de cetateni europeni care traiesc aproape peste tot, nu doar in Romania si Bulgaria.

Около 17, 5 милиона европейски граждани понастоящем живеят или работят в друга държава от ЕС, което е двойно повече, отколкото преди десет години.
Aproximativ 17,5 milioane de cetateni europeni locuiesc sau muncesc in prezent in alt stat membru- de doua ori mai mult decat cu zece ani in urma.

Свободата да се изказваш, да пишеш и твоите думи да бъдат публикувани свободно е основно право на всичките 500 милиона европейски граждани.
Libertatea de a vorbi, de a scrie şi de a-ţi publica liber cuvintele este un drept fundamental al tuturor celor 500 de milioane de cetăţeni europeni.

Над 375 милиона европейски граждани ще могат да изберат своите представители- общо 736 депутати от 27-те държави членки- за период от 5 години.
Peste 375 milioane de cetățeni UE au fost chemați la urne pentru a-și alege reprezentanții pentru următorii cinci ani: 736 de membri PE din 27 state membre.

Смятам, че е време Европейският съюз да защити основните си принципи и ценности, а най-голямата ценност на ЕС са 500-те милиона европейски граждани.
Cred că a venit momentul ca Uniunea să îşi apere principiile fundamentale şi valorile, iar cea mai mare valoare a Uniunii sunt cele 500 de milioane de cetăţeni europeni.

Съгласно публикуваните от Евростат данни, през 2008 г. около 85 милиона европейски граждани, 20% от децата и 19% от гражданите на възраст над 65 години, са били изложени на риска от бедност.
Conform Eurostat, în 2008, aproximativ 85 de milioane de cetăţeni europeni, 20% dintre copii şi 19% dintre cetăţenii europeni cu vârsta peste 65 de ani erau expuşi riscului sărăciei.

От 1 януари тази година 16 държави-членки участват в икономическия и паричен съюз, а еврото е валутата на почти 330 милиона европейски граждани.
Începând de la 1 ianuarie anul acesta, 16 state membre participă la Uniunea Economică şi Monetară, iar euro este moneda utilizată de aproape 330 de milioane de cetăţeni europeni.

Като има предвид, че според Европейската агенция за околната среда през 2011 г. над 125 милиона европейски граждани са били изложени на шумово замърсяване над безопасната граница от 55 dB, като основна причина за това е движението по пътищата;
Întrucât, conform Agenției Europene de Mediu, peste 125 de milioane de cetățeni europeni au fost expuși în 2011 unor niveluri de poluare sonoră peste limita de siguranță de 55 dB, cauza principală fiind traficul rutier;

Подчертава, че увеличаването на енергийната ефективност може да доведе до намаляване на енергийната зависимост на ЕС и на енергийната бедност, които засягат около 125 милиона европейски граждани;
Subliniază faptul că îmbunătățirea eficienței energetice poate reduce dependența energetică a UE și sărăcia energetică, care afectează aproximativ 125 de milioane de cetățeni europeni;

Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Cancian, защото най-накрая установява основни гаранции за 70 милиона европейски граждани, които пътуват с автобуси всяка година в Европа и които чакат правата им да бъдат утвърдени от доста време.
Am votat în favoarea raportului dlui Cancian, deoarece acesta stabileşte în sfârşit garanţii de bază pentru cele 70 de milioane de cetăţeni europeni care călătoresc anual cu autobuzul sau autocarul în Europa şi care aşteptau de multă vreme să li se recunoască drepturile.