Сe înseamnă МИЛИОНА ХРИСТИЯНИ în Română - Română Traducere

• de milioane de creştini
• milioane de creștini
• milioane de creştini
• de milioane de crestini

Exemple de utilizare a Милиона християни în Bulgară și traducerile lor în Română

Над 50 милиона християни има там.
Avem peste 10 milioane de crestini.

Милиона християни са обект на преследвания заради вярата си.
Milioane de creştini sunt victime ale violenţelor din cauza credinţei lor.

В страната имаше 1, 5 милиона християни, а днес са останали едва няколко десетки хиляди.
În anul 2003 erau 1,5 milioane de creștini în Irak, iar astăzi mai sunt câteva mii.

Подобно на това, някои християнски организации твърдели, че има 130 милиона християни в Китай.
Potrivit estimărilor organizaţiei„Persecuţia Creştinilor”, în China sunt 130 de milioane de creştini.

Сто милиона християни са преследвани в света.
De milioane de crestini sunt persecutati, in lume.

В Пакистан, чието население е 160 милиона души, има само 3 милиона християни.
În Pakistan trăiesc doar 3 milioane de creştini dintr-o populaţie de 160 de milioane.

Сто милиона християни са преследвани в света.
De milioane de crestini persecutați in intreaga lume.

Смята се, че по света 200 милиона християни са обект на преследвания заради вярата си.
Se estimează că aproximativ 200 milioane de creştini din întreaga lume suferă diferite forme de violenţă din cauza credinţei.

Близо 215 милиона християни по цял свят са били преследвани заради вярата си, в това число влизат мъже, жени и деца.
Circa 215 milioane de creştini din întreaga lume s-au confruntat cu persecuţiile din cauza credinţei lor anul trecut, femeile şi….

В днешно време това са празни думи, особено за приблизително 15-те милиона християни, които живеят в Пакистан.
La momentul actual aceste cuvinte nu au nicio valoare, în special pentru cei aproximativ 15 milioane de creștini care locuiesc în Pakistan.

Ежедневно около 100 милиона християни са подложени на насилие заради религията си.
În fiecare zi, aproximativ 100 de milioane de creştini sunt supuşi violenţelor din cauza religiei.

По данни на международната правозащитна организация“Open Doors”, понастоящем в различни страни на света са подлагани на преследвания около 100 милиона християни.
Organizaţia internaţională Open Doors, estimează că aproximativ 100 de milioane de creştini sunt persecutaţi în peste 60 de ţări din lume.

Днес, почти 75 милиона християни по света продължават пътя на духовното наследство на Джон Уесли.
Azi, aproape 75 milioane de creştini din toată lumea îşi au moştenirea spirituală de la John Wesley.

Според иракския халдейски католически патриарх Луис Рафаел Първи Сако преди 2003 г. е имало около 1, 2 милиона християни, живеещи в Ирак.
Conform liderului creștin din Irak, Patriarhul catolic Louis Raphael am Sako, existau aproximativ 1,2 milioane de creștini care trăiau în Irak, înainte de 2003.

В осемдесет и една страни по света, християни са преследвани, и двеста милиона християни живеят в области, в които срещу тях се проявява дискриминация.
În 81 de țări din întreaga lume creștinii sunt persecutați și 200 de milioane de creștini trăiesc în zone în care acestia sunt discriminati.

Като има предвид, че 30 милиона християни живеят в северната част на Нигерия, което ги прави най-голямото религиозно малцинство в преобладаващо мюсюлмански регион;
Întrucât se estimează că 30 de milioane de creștini locuiesc în nordul Nigeriei, formând astfel cea mai mare minoritate religioasă într-o regiune predominant musulmană;

Ще обяви война срещу половин милиард мюсюлмани и 100 милиона християни, които не са съгласни Израел да владее светините им", заяви палестинският представител във Великобритания Мануел Хасасиян.
Declară război Orientului Mijlociu şi celor 1,5 miliarde de musulmani şi sute de milioane de creştini care nu vor accepta decizia", a declarat celor de la Daily Mail Manuel Hassassian, reprezentantul palestienilor în Marea Britanie.

Докато през 2003 г. в Ирак имаше около 1, 5 милиона християни, сега повече от половината от тях са потърсили спасение от религиозното прочистване чрез бягство, религиозно прочистване, което се извършва от ислямски екстремисти.
Dacă în 2003 erau circa 1,5 milioane de creştini în Irak, peste jumătate dintre aceştia s-au refugiat acum pentru a scăpa de purificările religioase săvârşite de extremiştii islamici.

Милиони християни в региона са били принудени да напуснат домовете си.
Milioane de creștini din regiune au fost nevoiți să plece din căminele….

Милиони християни са заплашени от последователите на радикални религиозни идеологии.“.
Milioane de vieți creștine sunt amenințate de adepți ai ideologiilor religioase radicale".

Към края на 70-те години в Америка има милиони християни.
Pe la sfârşitul anilor 70 erau milioane de creştini fundamentalişti în America.

Всяка година милиони християни преповтарят стъпките на Христос, но сега археолозите смятат, че поклонението се извършва на грешни места.
Anual, milioane de creştini refac drumul lui Iisus, însă un arheolog susţine că aceştia se închină în locurile greşite.

Представете си да бъдете оставени докато милиони християни по целия свят изведнъж изчезнат без обяснение.
Imaginează-ți să fii lăsat în urmă, în timp ce milioane de creștini din toată lumea vor dispărea deodată fără nicio explicație.

Днес на това място се намира Църквата на светия гроб и милиони християни пилигрими са привлечени към мястото, където Исус увиснал на кръста.
Acesta este spaţiul pe care se află astăzi marea Biserică a Sfantului Mormant, care atrage milioane de creştini care doresc să vadă locul in care a fost crucificat Iisus.

Милиони християни в региона са били принудени да напуснат домовете си, мнозина са избити, отвлечени, дискриминирани и затворени, пише в доклада.
Milioane de creștini din regiune au fost nevoiți să plece din căminele lor, iar mulți au fost uciși, răpiți, întemnițați și discriminați, arată raportul citat.

Синах е печелил награди писател, ръководител на поклонение и художник, чиято музика е източник на благословия и вдъхновение за милиони християни по целия свят.
Sinach este un compozitor câștigător, lider de închinare și artist de înregistrare a cărui muzică a fost o sursă de binecuvântare și inspirație pentru milioane de creștini din întreaga lume.

Милиони християни в региона са били принудени да напуснат домовете си, мнозина са избити, отвлечени, дискриминирани и затворени, пише в доклада.
Milioane de creştini din Orientul Mijlociu au fost nevoiţi să plece din căminele lor, iar mulţi au fost ucişi, răpiţi, întemniţaţi şi discriminaţi, arată raportul, citat şi de Hotnews.

Така че, ако обвинявате Фейсбук, Тръмп или Путин за началото на новата и плашеща ера на постистината, припомнете си, че преди векове милиони християни се замозаключиха в самоутвърждаващ се митологичен балон, без да се осмелят да поставят под въпрос фактическата истинност на Библията, докато милиони мюсюлмани дадоха вярата си, без да поставят въпроси, на Корана.
Aşadar, dacă daţi vina pe Facebook, pe Trump sau pe Putin pentru faptul că au inaugurat o epocă nouă şi înspăimântătoare a post adevărului, amintiţi-vă că acum câteva secole, milioane de creştini s-au închis într-o bulă mitologică autoconsolidată, fără să îndrăznească să pună la îndoială veridicitatea faptelor din Biblie, în vreme ce milioane de musulmani au dat crezare orbeşte Coranului.

Така че, ако обвинявате Фейсбук или Владимир Путин за въвеждането на новата и плашеща ера на пост-истината, просто си спомнете, че преди векове милиони християни са се затваряли в митологичен балон, без никога да са се осмелявали да поставят под въпрос истинността на Библията, а милиони мюсюлмани поддържат безрезервната си вяра в Корана.
Aşadar, dacă daţi vina pe Facebook, pe Trump sau pe Putin pentru faptul că au inaugurat o epocă nouă şi înspăimântătoare a post adevărului, amintiţi-vă că acum câteva secole, milioane de creştini s-au închis într-o bulă mitologică autoconsolidată, fără să îndrăznească să pună la îndoială veridicitatea faptelor din Biblie, în vreme ce milioane de musulmani au dat crezare orbeşte Coranului.

Затова ако обвинявате„Фейсбук“, Тръмп или Путин, че са въвели една нова и опасна епоха на постистина, припомнете си, че преди векове милиони християни са се заключвали в един самоутвърден митологичен балон и нито за миг не са смеели да поставят под въпрос фактическата достоверност на Библията, докато пък милиони мюсюлмани са отдавали безпрекословната си вяра на Корана.
Aşadar, dacă daţi vina pe Facebook, pe Trump sau pe Putin pentru faptul că au inaugurat o epocă nouă şi înspăimântătoare a post adevărului, amintiţi-vă că acum câteva secole, milioane de creştini s-au închis într-o bulă mitologică autoconsolidată, fără să îndrăznească să pună la îndoială veridicitatea faptelor din Biblie, în vreme ce milioane de musulmani au dat crezare orbeşte Coranului.