Сe înseamnă МИНАВАТ în Română - Română Traducere

• trec
• merg
• traversează
• tranzitează
• străbat
• în trecere
• trece
• merge
• treceau
• trecând
• traversa

Exemple de utilizare a Минават în Bulgară și traducerile lor în Română

Може би само минават.
Poate că e doar în trecere.

Така минават часовете.
Aşa treceau ceasuri întregi.

Младите годините минават бързо.
Anii tinereţii treceau repede.

Онези, които минават границата?
Cel care traversează granițele?

Всички минават през тези страдания.
Toate trecem prin astfel de suferinte.

Много влакове минават през Карл.
Treceau multe trenuri la Arles.

Тук ще минават през няколко от тези проблеми.
Aici voi merge prin câteva din aceste probleme.

Толкова бързо ли минават 30 години?
Au trecut 30 de ani de atunci?

Всички те ще минават по червената пътека….
Aceștia vor străbate itinerariul roșu.

По този път рядко минават автомобили.
Masini treceau foarte rar pe acolo.

Минават няколко минути и детето се връща:.
Trecură cîteva minute şi copilul reveni tot singur.

Много мъже минават през живота й.
Trecuseră mulţi oameni prin viaţa ei.

Просто всички тук само минават. Не сме сигурни.
Cam toată lumea de aici e doar în trecere.

През сградата минават два основни електропровода.
Sunt două reţele de curent care străbat clădirea.

Все пак месеците и годините минават, а Исус още не се връща.
Dar anii treceau si Isus nu mai venea.

Над протока минават 2 моста, разположени в Халкида.
Exista două poduri care traversează strâmtoarea, ambele în Chalkis.

Двама души като ти си единият от тях. Минават през кръстовище.
Doi oameni, unul fiind tu, traversează o intersectie.

Двойки весели минават в пъстри, весели одежди.
Văd cupluri vesele trecând… în brocarturile lor splendide.

Знае за полетите на ЦРУ, които минават през летището.
A lucrat cu Sean. Ştia de zborurile CIA ce treceau peste aeroport.

Такива мисли минават на всеки, който има малък таблет компютър.
Astfel de gânduri merge la toata lumea care are un mic computer tabletă.

Нови миграционни маршрути минават през Румъния и Испания.
Apar noi rute ale migraţiei, care tranzitează Spania şi România.

Днес гущерите, които се заравят, изглежда, че минават през същото.
Astăzi şopârlele care sapă vizuini par a traversa acelaşi proces.

И когато конете на казаците минават над тях, те се изправят….
Iar camioanele sovieticilor treceau pe lângă ei, îi depăşeau.

Изследователите минават да кажем, че"размерът на въздействието, е малък.".
Cercetatorii merge a spune că"dimensiunea efectul este mici.".

Минават по моста, когато отиват от спалните си в театъра ей там.
Traversează podul în drum spre teatru, sau înapoi de la teatru la dormitorul lor.

Над 400 милиона пътници минават годишно през пристанищата на ЕС.
În fiecare an, peste 400 de milioane de pasageri tranzitează porturile UE.

Минават още четиристотин години, преди то да бъде използвано във Франция.
Au mai trecut încă 400 de ani înainte ca acesta să fie utilizat în Franța.

След 45 минути минават, трябва да се месят тестото отново с ръцете си.
După 45 de minute treci, trebuie să framanta aluatul din nou cu mâinile.

Тя прозвуча много сладко и той реши, че сигурно наблизо минават царските музиканти.
Răsuna atât de dulce, încât a crezut că muzicanţii Regelui treceau prin preajmă.

Cum se folosește „минават” într -o propoziție

Карантината накара Яна Маринова да се почувства жена! Как минават дните на актрисата?

Масово шофьорите на автобуси минават на червен светофар Вашият отговор на П Отказ

Възстановяването и хармонията в българското общество минават през категоричната реформа в съдебната система.

BRE Global поддържа мрежа от оценители, които минават през съответния курс на обучение.

Nike бръчки без голф панталони. Годините минават оставяйки своите следи по тялото лицето.

Сигурност: Пътуващите до страни от Шенген ще минават през предварителни проверки Информационен център

Съветски войски минават пред Външно министерство пред съюзническата контролна комисия, София, май 1945г.

"Повечето от революционните му маршрути минават през Троянския Балкан. Тук той организира монашеския

Шеста заповед: Не избягвай страданието, защото през страданието минават всичките пътища на творчеството."

Министрите консерватори Константин Стоилов и Григор Начович напускат правителството и минават в опозиция.