Сe înseamnă МИОКАРДЕН ИНФАРКТ în Română - Română Traducere

• infarct miocardic
• infarctul miocardic
• infarctului miocardic

Exemple de utilizare a Миокарден инфаркт în Bulgară și traducerile lor în Română

Миокарден инфаркт.
Surditate bruscă2.

Причина за смъртта, миокарден инфаркт.
Cauza decesului infarct de miocard.

Миокарден инфаркт 2.
Infarct miocardic2.

Сърцебиене, белодробен едем, миокарден инфаркт 1.
Tinitus Palpitaţii, edem pulmonar, infarct miocardic1.

Преживели сте миокарден инфаркт, довел до аортна аневризма.
Ai suferit un infarct care a dus la aparitiaunui anevrism ventricular.

През 2008 г. са регистрирани 11 хиляди случая на миокарден инфаркт.
În România se înregistrează anual 13 000 de infarcte miocardice.

Пациенти с нестабилна стенокардия/миокарден инфаркт без ST-елевация(UA/NSTEMI).
Pacienţi cu angină pectorală instabilă/infarct miocardic fără supradenivelare de segment ST.

Хемодинамично нестабилна сърдечна недостатъчност след остър миокарден инфаркт.
Insuficienţă cardiacă instabilă hemodinamic, după un infarct miocardic acut.

Ако наскоро сте прекарали инсулт, миокарден инфаркт или имате сериозно чернодробно.
Dacă dumneavoastră aţi avut recent un accident vascular cerebral, un infarct miocardic sau dacă.

За лечение на възрастни пациенти след пресен сърдечен инфаркт(миокарден инфаркт).
Pentru tratamentul pacienţilor adulţi care au avut un infarct miocardic recent.

Почти половината от пациентите са имали предходен миокарден инфаркт и приблизително 20% са имали мозъчен удар.
Aproape jumătate dintre pacienţi au avut în antecedente infarct miocardic şi aproximativ 20% accident vascular cerebral.

Ако тромб влезе в коронарните артерии, пациентът развива миокарден инфаркт.
Dacă un tromb detașat intră în artera coronară, pacientul poate dezvolta un infarct miocardic.

Миокарден инфаркт- в този случай AST е няколко пъти по-висок от нормалното, но ALT ензимът е само леко повишен;
Infarctul miocardic- în acest caz, indicele AST este de câteva ori mai mare decât normal, dar enzima ALT este crescută doar puțin;

Тютюнопушенето увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания, особено миокарден инфаркт.
Fumatul creste riscul de boli cardiovasculare, în special în infarctul miocardic.

Ако има миокарден инфаркт, който причинява болка в слънчевия сплит, пациентът спешно се предава на интензивното отделение.
Dacă există un infarct miocardic care a provocat durerea în plexul solar, pacientul este urgent administrat la terapie intensivă.

Почти половината от пациентите са имали предходен миокарден инфаркт и приблизително 20% са имали мозъчен удар.
Aproape jumătate dintre pacienţi au avut în antecedente un infarct miocardic şi aproximativ 20% au avut un accident vascular cerebral.

CHMP заключи, че Angiox е приемлив заместител на хепарин при ПКИ и при лечение на нестабилна стенокардия и миокарден инфаркт.
CHMP a concluzionat că Angiox este un înlocuitor acceptabil al heparinei în timpul unei PCI şi în tratamentul anginei instabile şi infarctului miocardic.

Причините за повишаване на ALT- всички форми на чернодробно заболяване, миокарден инфаркт и други сърдечни проблеми, възпаление на панкреаса.
Cauzele creșterii ALT- toate formele bolii hepatice, infarctul miocardic și alte probleme cardiace, inflamația pancreasului.

Пациенти след миокарден инфаркт или инсулт и лица, които са претърпели сериозна операция през последните 3 месеца.
Pacienții după un infarct miocardic sau un accident vascular cerebral și persoanele care au suferit o intervenție chirurgicală gravă în ultimele 3 luni.

Причините за повишаване на ALT- всички форми на чернодробно заболяване, миокарден инфаркт и други сърдечни проблеми, възпаление на панкреаса.
Cauzele creșterii ALT- toate formele de boală hepatică, infarctul miocardic și alte probleme cardiace, inflamația pancreasului.

Леонид, на 65 години: претърпял миокарден инфаркт, за трета година бях спасен от Каптоприл и Бизопролол, без тях по никакъв начин.
Leonid, în vârstă de 65 de ani: a suferit un infarct miocardic, pentru al treilea an am fost mântuit de Captopril și Bisoprolol, fără ei în nici un fel.

Не забравяйте, че болката в лявото рамо може да бъде симптом на ангина пекторис или миокарден инфаркт, а понякога и онкологично заболяване.
Nu uitați că durerea din umărul stâng poate fi un simptom al anginei pectorale sau a infarctului miocardic și uneori chiar a unei boli oncologice.

Тези пациенти също показват значително намаление на честотата на всички сърдечносъдови събития с 49%, а миокарден инфаркт(МИ)- с 91%.
Acești pacienți au prezentat, de asemenea, o scădere semnificativă a frecvenței tuturor evenimentelor cardiovasculare cu 49%, iar infarctul miocardic(MI) cu 91%.

При миокарден инфаркт се наблюдава повишаване на активността на ALT в серума в 50-70% от случаите, по-често с обширна некроза на сърдечния мускул.
În cazul infarctului miocardic, o creștere a activității ALT în ser este detectată în 50-70% din cazuri, mai frecvent cu necroză extinsă a mușchiului cardiac.

Синдромът на Dressler(синдром на пост-инфаркт) е автоимунно увреждане на перикарда, плеврата и белия дроб на човек, причинено от миокарден инфаркт.
Sindromul Dressler(sindrom post-infarct) este o leziune autoimună a pericardului, pleurei și a plămânului unei persoane, cauzată de infarctul miocardic.

Особено бързо нарастване на кръвната АЛАТ и AST при остър миокарден инфаркт(критичните показатели се наблюдават два дни след атрофия на сърдечния мускул).
În special creșterea rapidă a sângelui ALT și AST în infarctul miocardic acut(indicatorii critici sunt observați la două zile după atrofia musculară a inimii).

За тези пациенти се препоръчва внимателно да се следват всички мерки и препоръки, получени от лекарите, особено от първите признаци на миокарден инфаркт.
Pentru acești pacienți, se recomandă să urmați cu atenție toate măsurile și recomandările primite de medici, în special din primele semne ale infarctului miocardic.

Коензим Q10 е вещество, подобно на витамин, синтезирано в черния дроб, необходимо за енергия, предотвратява миокарден инфаркт, аритмии и преждевременно стареене.
Coenzima Q10 este o substanță asemănătoare vitaminei, sintetizată în ficat, necesară pentru energie, previne infarctul miocardic, aritmii și îmbătrânirea prematură.

Не пренебрегвайте посещенията на кардиолог, лекарят ще бъде в състояние да открие и предотврати коронарна болест на сърцето, аритмия, тахикардия и дори миокарден инфаркт във времето.
Nu neglija vizitele la cardiolog, medicul va putea detecta și preveni bolile cardiace coronariene, aritmia, tahicardia și chiar infarctul miocardic în timp.

В повечето случаи той се предписва изключително като допълнение към основната терапия за сърдечна недостатъчност, различни нарушения на сърдечния ритъм или появата на миокарден инфаркт.
În majoritatea covârșitoare a cazurilor, este prescris exclusiv ca adjuvant la terapia principală în cazul insuficienței cardiace, a diferitelor tulburări de ritm cardiac sau a infarctului miocardic.

Cum se folosește „миокарден инфаркт” într -o propoziție

Наличието на ляв бедрен блок при пациентите преживели остър миокарден инфаркт се асоциира с повишена смъртност.

Трансмуралният миокарден инфаркт обхваща цялата дебелина на стената на лявата камера в басейна на една коронарна артерия.

Диагностика и лечение на нестабилна форма на ангина пекторис/остър миокарден инфаркт без инвазивно изследване и/или интервенционално лечение

ü Програма за проследяване и обучение на 40 пациента след прекаран остър миокарден инфаркт - Ганка Димитрова

Перипроцедурно има по-висок риск за инсулт при каротидно стентиране и по-висок риск за миокарден инфаркт при ендартеректомия.

Използва се също при миокардодистрофия, коронарна недостатъчност, есенциална хипертония с главоболие, артериална хипотензия, миокарден инфаркт и др.