Сe înseamnă МИСТЪР КОЛИНС în Română - Română Traducere

• mr collins
• domnule collins

Exemple de utilizare a Мистър колинс în Bulgară și traducerile lor în Română

Мистър Колинс има братя.
Mr Collins are fraţi.

Естествено, мистър Колинс.
Desigur, domnule Collins.

Мисля, че мистър Колинс е умрял.
Cred că d-l Collins a murit.

Добро утро, мистър Колинс.
Bună dimneaţa, Mr Collins.

Мистър Колинс за мис Уилямс.
E un domn Collins pentru dra Williams.

Разбира се, мистър Колинс.
Bineînţeles, domnule Collins.

Мистър Колинс при мис Уилямс.
E un domn Collins pentru dra Williams.

Нека ви представя мистър Колинс.
Permiteţi-mi să vi-l prezint pe Mr Collins.

Мистър Колинс ще остане две седмици.
Mr Collins rămâne pentru 2 săptămâni.

Мога ли да кажа нещо и аз, мистър Колинс?
Pot să-ţi spun un cuvânt, domnule Collins?

Мистър Колинс няма да ме пусне далеч от него.
Mr Collins nu mă vrea departe de el.

Това е гвинея за мен, мистър Колинс.
Asta înseamnă o guinee pentru mine, Mr Collins.

Мистър Колинс иска да се присъединиш към него за вечеря.
Domnul Collins ar vrea să vă alăturaţi la cină.

Идете да похвърчите до Луната, мистър Колинс.
Du-te ia-ţi un bilet spre Lună, domnule Collins.

След смъртта на татко, мистър Колинс може да ни изгони.
Dacă tata va muri, Mr Collins ar putea să ne dea afară pur şi simplu.

Позволете ми да ви представя братовчед си, мистър Колинс.
Permite-mi să vi-l prezint pe vărul meu, Mr Collins.

Мистър Колинс беше готов да ми предложи, това щеше да спаси баща ми.
Mr Collins urma să-mi facă o ofertă care mi-ar fi salvat tatăl.

Помислих, че Лизи може да ти разкаже за мистър Колинс.
Ar trebui să presupun că Lizzy ţi-a spus despre Mr Collins.

Мистър Колинс е свещеник, братовчед на татко и ще получи всичко.
Mr Collins este preot.- Verişorul tatălui nostru. Suntem proprietatea lui.

Моля ви, не насочвайте оръжието си срещу мен, мистър Колинс.
Ohhh… Vă rog nu îndreptaţi puşca spre mine, Mr Collins.

Мис Прайс, страхувам се, че животът ви с мистър Колинс може да е кратък откъм.
Miss Price, Mi-e teamă că viaţa ta cu Mr Collins va fi săracă în… bucurii.

Струва ми се, че мис Прайс току-що нападна мистър Колинс.
Am impresia că Miss Price tocmai l-a atacat pe Mr Collins.

Съмнявам се, че мистър Колинс е способен да ме удовлетвори по на този въпрос.
Mă îndoiesc că Mr Collins este dotat să-mi ofere satisfacţie legat de acestă cerere.

Не, момичето на Бенет е по-подходящо за вас, мистър Колинс.
Nu, în cazul tău, Mr Collins, fata Bennet este mult mai nimerită.

Мистър Колинс каза, че за колоните на лейди Катрин се говори в цялото графство.
Mr Collins spune că contraforturile lui Lady Catherine sunt de invidiat în tot comitatul.

Мистър Бингли, позволете да ви представя, мистър Колинс.
Mr Bingley, permite-mi să ţi-l prezint pe Mr Collins.

Мистър Колинс, не мога да се въздържа да не отбележа, че сте на път да предложите брак на мис Бенет.
Mr Collins, nu pot să nu observ că eşti pe punctul de a-i cere mâna lui Miss Bennet.

Трябва да дадем на мистър Колинс причина да се привърже към нас, да ни заобича, да… да заобича една от вас специално.
Lui Mr Collins trebuie să i se dea un motiv de a se lega de noi, să ne iubească, să… să iubească pe una dintre noi în particular.

И сутринта ще дойдеш на закуска натъкмена и ще седнеш до мистър Колинс. Така той ще може да види тази прелестна дълга шия.
Iar dis-de-dimineaţă vei veni frumos la masă şi te vei aşeza lângă Mr Collins pentru ca el să poată vedea acest gât lung foarte frumos.

Нашето оцеляване, както така усърдно ми напомняте понякога, скъпа моя, зависи от това мистър Колинс да мисли с обич за нас.
Supravieţuirea noastră, aşa cum îmi aminteşti cu asiduitate, draga mea, la intervale frecvente, depinde de Mr Collins gândind la noi cu afecţiune.