Сe înseamnă МИ ЗАБЕЛЯЗА în Română - Română Traducere

• mea a observat
• meu a observat

Exemple de utilizare a Ми забеляза în Bulgară și traducerile lor în Română

Главата ми забеляза.
Capul meu nu a observat.

Жена ми забеляза това.
Și soția mea a observat acest lucru.

Вярвайте ми, забелязах.
Crede-mă, am observat.

Шефа ми забеляза името ти в търга.
Şeful meu a observat nick-ul tău de la licitaţie.

Дори дъщеря ми забеляза това.
Chiar și tipul meu a observat asta.

И майка ми забеляза как го скъса последния път.
Si mama mea a observat cum l-ai distrus data trecuta.

И дори приятелката ми забеляза, че имам по-голям пенис!
Și chiar prietena mea a observat că am un penis mai mare!

Кажи ми, забелязали ли сте Том държи странно напоследък?
Spune-mi, ai observat Tom se comporta ciudat recent?

Той, а не докторите на баща ми, забеляза, че не чувствам болка.
Si el a fost cel, nu doctorii tatălui meu, care a observat că nu simt durere.

Жена ми забеляза тумора на турнира по гимнастика.
Soţia mea şi-a dat seama de tumoare la turneul de gimnastică.

Оу, г-н Кафри, още едно нещо, което екипът ми забеляза на търга… мъж.
Oh, domnul Caffrey, inca un lucru pe care echipa mea a observat la licitatie… un om.

Шефът ми забеляза, че гледате тостерите фурна от много.
Şeful a observat că vă uitaţi la mini cuptoare de mult.

В допълнение към това, аз наистина хубава на външен вид, дори и децата ми забелязали тези промени, съпруга си доволен.
În plus față de acest lucru, eu chiar mai frumoasă în aparență, chiar și copiii mei observat aceste schimbări, soțul ei mulțumiți.

Шефът ми забеляза, че гледате стетоскопите от много време.
Şeful meu a observat că vă uitaţi la stetoscoape de mult timp.

Работата е там, че когато посетихме г-жа Абрамович, колежката ми забеляза някои несъответствия с диагнозата ѝ.
Ar trebui să ştii că atunci când am vizitat-o pe dna Abramovitch, colega mea a obsevat câteva contradicţii cu diagnosticul ei.

Баща ми забеляза, че имам талант и веднага ме записа на уроци.
Tatăl meu a văzut potenţialul, aşa că m-a pus la lecţii imediat.

Започнах да спя по-добре и психите бяха изчезнали, дори съпругът ми забеляза, че чувството на сухота в интимното място е изчезнало.
Am început să dorm mai bine, și psihicul a trecut, chiar și soțul meu a observat că senzația de uscăciune într-un loc intim a dispărut.

Когато баба ми забеляза това, тя незабавно се спусна към бизнеса.
Când bunica mea a observat acest lucru, ea a intrat imediat la afaceri.

Бях сигурна, че няма да почувствам никаква промяна, но бях изумена, когато една седмица след моето лечение семейството ми забеляза, че съм станала по-активна и по-позитивна.
Eram sigur ca nu voi simti vreo schimbare, insa mare mi-a fost mirarea cand, la un o saptamana de la administrarea tratamentului, familia mea a observat ca devenisem mai activ si mai pozitv.

Брат ми забелязал, че нямах достатъчно енергия поради наднорменото тегло.
Fratele meu a observat că nu aveam suficientă energie din cauza supraponderalității.

Бях сигурна, че няма да почувствам никаква промяна, но бях изумена, когато една седмица след моето лечение семейството ми забеляза, че съм станала по-активна и по-позитивна.
Eram sigura ca nu s-ar simti nicio schimbare, dar am fost uimita cand, la o saptamana dupa tratamentul meu, familia mea a observat ca am devenit mai activa si mai pozitiva.

Съпругата ми забеляза на годишнината ни и ми даде продукта като подарък.
Sotia mea a observat acest lucru si pentru aniversarea noastra mi-a dat produsul ca un cadou practic.

След първия курс и за първи път, когато взех 3 седмици, 2 лъжици на ден, състоянието ми стана толкова стабилно, че не само аз и дъщеря ми забелязаха подобрения, но и всички мои приятели и дори отговорният лекар.
După primul curs și prima dată am luat 3 săptămâni, 2 linguri pe zi, starea mea a devenit atât de stabilă, încât nu numai eu și fiica mea am observat îmbunătățiri, ci și toți prietenii mei și chiar medicul responsabil.

Дори и приятелите ми забелязаха, че изглеждам по-добре и по-хубаво, и аз също имам много добро усещане.
Chiar și prietenii mei au observat că arăt mai bine și mai frumos, și am și un sentiment mult mai bun.

Баща ми забеляза тенденция на младия Брин да математически науки и в ерата на девет му даде първия персонален компютър.
Tatăl meu a observat o tendință de tineri Brin științelor matematice și în vârsta de nouă ani ia dat primul computer personal.

След няколко седмици шефът ми забеляза, че се справям добре с работата си и сега мога да правя много повече, така че в края на месеца получих бонус.
După câteva săptămâni, șeful meu a observat că îmi fac treaba mai bine, așa că la sfârșitul lunii am primit un bonus.

Съпругата ми забеляза този факт и на годишнината от запознанството ни ми поднесе подаръче- практичният«El-Macho».
Soția mea a observat acest lucru și la aniversarea noastra mi-a făcut un cadou practic- “Max Potent”.

Aко хората ми забележат, ще ви отрежат главите.
Dacă oamenii mei miros ceva, vă vor tăia gâturile.

Cum se folosește „ми забеляза” într -o propoziție

Лутах се из Тулса...когато погледа ми забеляза една невероятна къща..първото което ми грбна погледа беше басейна..

сането вестниците излезли. Каймакаминът прочете един брой, в който се обвиняваше валията в Одрин в женкарство. По тоя повод каймакаминът ми забеляза да бъда предпазлив.

seniorata написа: .... При една смяна на гарнитурата, техника ми забеляза че ангренажния ремък е изместен с няколко милиметра и леко увиснал. Аз не разбрах ......