Сe înseamnă МИ КАЗАХТЕ în Română - Română Traducere

• mi-ai spus
• mi-ai zis
• să-mi spuneţi
• mi-a spus
• mi-ați spus
• mi-ai povestit
• m-ai anunţat

Exemple de utilizare a Ми казахте în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо не ми казахте?
De ce nu mi-ați spus?

Не ми казахте, че тези господа.
Nu mi-a spus că domnii erau.

Защо не ми казахте?
Păi și de ce nu mi-ați spus?

Дето ми казахте за Америка.
Voi doi mi-a spus despre America.

Но защо не ми казахте по-рано?
De ce nu mi-ați spus mai înainte?

Защо не ми казахте, че е толкова сериозно?
De ce nu mi-ai zis că este grav?

Благодаря ви, че ми казахте навреме.
Merci cã m-ai anunţat la timp.

Така и не ми казахте, че е мъртъв.
Nu mi-ai zis că e mort.

Вие ми казахте да стоя настрани от вас.
Voi mi-a spus sa stai departe de tine.

Защо не ми казахте, че умира?
De ce nu mi-a spus nimeni că e pe moarte?

Трябва да те види лекар, защо не ми казахте?
Trebuie să vezi un doctor. De ce nu mi-ai zis?

Защо не ми казахте всичко?
Ce-ar fi să îmi spuneţi rapid care e treaba?

Не ми казахте, че имате градинарски умения.
Niciodata nu mi-a spus ai fost înzestrat cu degetele verde.

Ривка, защо не ми казахте по-рано?
Rivka, de ce nu m-ai anunţat mai devreme?

Защо не ми казахте по-рано, лейтенант?
De ce nu mi-a spus asta, locotenente?

Това са цели три имена, а Вие не ми казахте дори едно.
Eu ţi-am spus trei nume, iar tu nu mi-ai zis niciunul.

Защото ми казахте да остана след часа.
Pentru că mi-a spus să rămână după ore.

Изчаквах обратно съобщение от г-жа Аштън, точно както ми казахте.
Am asteptat-o pe Miss Ashton, cum mi-ai zis.

Всичко, което ми казахте, е измислица, нали?
Tot ce mi-ai zis e o invenţie, nu-i aşa?

Току-що ми казахте, че двама души са били нападнати.
Tocmai mi-a spus că doi oameni s-au ucis.

Направих, каквото ми казахте, Изчакайте само и ще видите.
Am făcut tot cum mi-ai zis. Aşteaptă şi vei vedea.

Вие вече ми казахте, че мога да отида на почивка с Джеръми.
Ai deja mi-a spus că pot merge pe o excursie cu Jeremy.

Благодаря, че дойдохте д-р Хънт, че ми казахте какво се е случило.
Hunt, vă mulţumesc că aţi venit să-mi spuneţi ce s-a întâmplat.

Добре, че ми казахте, преди да имам деца.
Mă bucur că mi-a spus asta cineva înainte să am copii.

Не ми казахте, че човека който са убили, е бил свидетел на друга стрелба.
Nu mi-ai zis că mortul era martor la alt incident.

Хей, защо не ми казахте, че тези декорации са за Дани?
Hei, de ce nu mi-ai zis că acele sunt pentru Danny?

Веднъж ми казахте, че любовта ще ми донесе само болка и страдание.
Odată mi-ai zis că dragostea îmi va aduce doar durere şi suferinţă.

И вие веднъж ми казахте, че не толерирате любезни ченгета.
Si chiar tu mi-ai zis odată că nu tolerezi politistii moi.

Защо не ми казахте, че баща ми стои зад всичко това?
De ce nu mi-a spus ca-mi Tatal a trimis la aceste ninjas?

Като когато ми казахте, че фондонабиращата вечеря е маскен бал.
Ca şi când mi-ai zis că strângerea de fonduri pentru spital e o petrecere în costume.

Cum se folosește „ми казахте” într -o propoziție

– Ама то и заплата ли имало?! Щото аз, като ми казахте “На ти пистолета и се оправяй, както си знаеш…”, дори и не съм си помислял за заплата.

Такова ли е положението при дизелите. Каква разлика само с двойно по-голяма степен на сгъстяване. Добре че ми казахте , че може да ми се наложи да паля дизел.

щях да ви кликна на някоя от адсенс рекламите за да вземете някой лев но след като ми казахте да коментирам по бавно също и ще кликам по бавно

Защо не ми казахте че нямате джинджифилови бисквитки когато поръчвах напитката? - "Ми момичето на касата не знае, че нямаме." Странно, тя седи точно на 1 метър от кафе машината.

Stefan Panov Благодаря Ви че ми казахте къде мога да ходя и да си пуша :) Tanya Grozdanova А нещо за "димящите" маршрутки и таксита?? Тях на кого да ги издадем??

– Защо не ми казахте още в града, за да се хвърля в Осъма от Железния мост! – обзета от мъка едва успя да продума горката жена и се свлече на земята.

Изумен съм какви неща можете да казвате на хората до точност,извинете ме за нахалството но защото ми казахте ,че и аз съм в период да имам дете не се стърпях и ще попитам

– Аз не знам много за тази страна и не мога на прекарам тези вектори, за които вие говорите. Затова ви благодаря, че ми казахте къде да я търся – не можех да потисна радостта си.