Сe înseamnă МНОГО ЖЕЛАНА în Română - Română Traducere

• foarte dorită

Exemple de utilizare a Много желана în Bulgară și traducerile lor în Română

Много желана!
Foarte valoroasa!

В края на крайщата, Мария е много желана.
La urma urmei, Maria e foarte dorită.

Получих много желаната роля на"мъжа в асансьора".
Am primit mult-ravnitul rol al"omului din lift".

Чарли, не съм персона много желана тук.
Charlie, eu sunt un om foarte dorit aici.

Преподавателската професия е високо ценена и много желана,!
Meseria de profesor este foarte apreciată și foarte mult dorită!

Твоето прикриващо устройство е много желана играчка.
Dispozitivul dumneavoastră de ascundere este foarte râvnit.

Приказката започва с представянето на дърводелеца Джон, който е женен за много по-млада, много желана жена Алисън.
Povestea începe prin a introduce dulgherul Ioan, căsătorit cu o femeie mult mai tânără, foarte dorită, Alisoun.

Това е ключово поле за преводачи, чиято професия е много желана през предходните години.
Acesta este un câmp uriaș pentru traducătorii a căror profesie a fost foarte dorită în noii ani.

Г-н Дарси, позволете ми да Ви представя тази млада лейди, като много желана дама.
Domnule Darcy, permiteti-mi sa va prezint aceasta tanara, o partenera foarte placuta.

Това е ключово поле за преводачи, чиято професия е много желана през предходните години.
Acesta este un câmp uriaș pentru traducătorii a căror profesie a fost foarte mult dorită în anii precedenți.

Ако водата в крана е много желана, пълна с хлор и много здрава, тогава тези мерки ще помогнат:.
Dacă apa din robinet se lasă mult de dorit, este plină de clor și foarte dură, atunci astfel de măsuri vă vor ajuta:.

Първо, целта за намаляване на бюрокрацията с 25%,- да се надяваме и с повече- е много желана и много търсена.
În primul rând, obiectivul de reducere a birocrației cu 25%- și, să sperăm, cu mai mult- este foarte dezirabil și realizabil.

Така, например, има много пътници, които не се поколебаха да посетят Валенсия и които определиха Баррио дел Кармен като много желана зона.
Astfel, de exemplu, există mulți călători care nu au ezitat să viziteze Valencia și care au definit Barrio del Carmen ca o zonă foarte de dorit.

Подобрени списъци с водещи символи Една проста, но много желана промяна- отстъп на първо ниво с водещи символи в списък- сега точно съвпада с отстъпа на горния текст.
Liste cu marcatori imbunatatite O schimbare simpla dar foarte solicitata, indentarea primului nivel a elementelor cu marcatori intr-o lista acum se potriveste exact cu indentarea textului anterior.

Когато дойде Хорхе, аз се почувствах като най-щастливата жена на света, защото бях много желана и защото дълго време планирах живота си: пътувах, защото обичах пътуването и… имах момент, когато казах:" Имам достатъчно пътуване Искам да бъда майка.
Când a sosit Jorge, m-am simțit ca cea mai fericită femeie din lume, pentru că am fost foarte dorită și pentru că mi-am planificat viața multă vreme: călătorind, pentru că mi-a plăcut să călătoresc și….

Фармацевтичните продажби са много желани полета.
Farmaceuticele sunt un domeniu foarte dezirabil.

Има още много желаещи младежи, за които нямаме места.
Sunt mai muIţi doritori decât avem noi locuri.

За армията има много желаещи.
Mulţi doresc să se înroleze din nou.

Усещала ли си колко много желае да те докосне?
Esti constienta cat de mult tanjeste sa te atinga?

Много желае да те срещне.
Este foarte nerăbdător să te cunoască.

Има много желаещи и малко места.
Mulţi doritori, puţine locuri.

Изглежда има много желаещи.
Se pare că sunt o grămadă de doritoare.

Това е доброволна работа, но са много желани позиции.
Este o slujbă de voluntariat, dar sunt poziţii foarte dorite.

Благодарение на това марката в крайна сметка има много желани познания.
Datoritã acestui fapt, marca are în cele din urmã o cunoaștere foarte doritã.

Представи си много малък пазар и прекалено много желаещи.
O piata atat de mica, cu foarte multi pretendenti.

Слъгхорн има нещо, което много желая.
Profesorul Slughorn posedă ceva ce-mi doresc foarte tare.

В управлението на предприятията такива устройства също се оказват много желани.
În managementul întreprinderii, astfel de dispozitive fac, de asemenea, multă nevoie.

Бог знае, че не са много желани. Горките невинни същества.
Bietele sufete nevinovate, nici unul din ei n-a fost prea binevenit.

Cum se folosește „много желана” într -o propoziție

Jelly за Жени е 5 броя, това я прави много желана и предпочитана от много дами в сравнение с другите по-скъпи и по-трудни за поглъщане таблетки и хапчета.

Това ми е първа, много желана бременност, какви изследвания бихте ме посъветвали да си направя от тук нататък, за да се предотврати по възможност това да се случи отново.

Silence - гр.София, първа и много желана бременност itali - чака бебче № 3 sunny__86 - гр. София bocinka - Русе - ludoto_len4e - KaRameLeLeLinKa - 26г., София. Първо бебе.

P / S: По темата на статията, този уебинар ще бъде полезен, практикуван от акушер-гинеколог. Много внимание се обръща на въпроса, който все още не е дошъл, но много желана бременност.