Сe înseamnă МНОГО ЗАГРИЖЕНИ în Română - Română Traducere

• foarte preocupați
• foarte îngrijorate
• foarte îngrijoraţi
• foarte preocupaţi
• foarte preocupate
• foarte preocupat
• foarte îngrijorați
• foarte îngrijorat

Exemple de utilizare a Много загрижени în Bulgară și traducerile lor în Română

Много загрижени.
Foarte preocupat.

Бяхме много загрижени.
Am fost atât de preocupaţi.

Не изглеждате много загрижени.
Nu pari foarte îngrijorat.

Ние сме много загрижени за това.
Suntem foarte preocupați de acest lucru.

От студиото са много загрижени.
Cei de la studio sunt foarte îngrijoraţi.

Изглеждат много загрижени за здравето му.
Pari foarte preocupat lui de sanatate.

Представи си, ще бъдат много загрижени.
Bănuiesc că ar fi foarte îngrijoraţi.

И двамата сме много загрижени за теб.
Suntem foarte îngrijorat pentru tine.

Това ще рече, че не сте много загрижени.
Asta înseamna nu esti de mult în cauza.

Много жени са много загрижени за проблеми с фигурата.
Multe femei sunt foarte preocupate de problemele cu figura.

Радвам се да видя толкова много загрижени граждани тук.
Mă bucur să văd atât de mulţi cetăţeni preocupaţi.

Не знаехме дали ще го видим отново. Бяхме много загрижени.
Nu stiam dacă îl vom mai vedea vreodată, eram foarte îngrijorati.

Изглеждат много загрижени за образованието и националната сигурност.
Par foarte preocupate de educatie si de securitatea nationala.

Наблюдаваме страната ви и сме много загрижени.
Am monitorizat situatia din tara dvs. Suntem foarte ingrijorati inteleg ministre.

Дядо ти и аз сме много загрижени за другите си дейности.
Bunicul tău si eu sunt foarte preocupat cu privire la alte activităti tale.

Искам да започна с това, че сме много загрижени за вас.
Vreau să încep prin a vă spune că suntem foarte preocupaţi de sănătatea voastră.

Днес момичетата са много загрижени за собствената си превръзка.
În zilele noastre, fetele sunt foarte îngrijorate de propriile haine.

През този период, младите хора са много загрижени за външния си вид.
In aceasta perioada, tinerii sunt foarte îngrijorați cu privire la aspectul lor.

Европейците са много загрижени за хуманното отношение към животните.
Cetăţenii europeni sunt foarte preocupaţi de bunăstarea animalelor.

Особено по отношение на правата на гражданите, ние сме много загрижени.
Mai ales în ceea ce priveşte drepturile cetăţenilor, suntem foarte îngrijoraţi.

Мъжете и жените са много загрижени за този чувствителен въпрос.
Bărbații și femeile sunt foarte preocupați de această problemă sensibilă.

Особено по отношение на правата на гражданите, ние сме много загрижени.
Mai ales în ceea ce privește drepturile cetățenilor, suntem foarte îngrijorați.

Мъжете и жените остава много загрижени за процеса на стареене.
Bărbaţi şi femei rămâne foarte mult în cauză despre procesul de imbatranire.

Италианците са много загрижени за това какво впечатление правят на другите.
Italienii sunt foarte preocupați de impresia care o lasă asupra oamenilor.

За които работя, в момента са много загрижени за правните проблеми на Жан-Пиер Думан.
Ei sunt foarte îngrijoraţi despre problemele legale ale lui Jean-Pierre Duman.

Тези хора са много загрижени за външния си вид и колко привлекателни изглеждат в очите на другите.
Acești oameni sunt foarte preocupați de propria lor înfățișare și cât de atractiv sunt văzuți de ceilalți.

Много мъже, които страдат от разширени вени, са много загрижени за въпроси, свързани с ефектите на постоперативната рехабилитация.
Mulți bărbați care suferă de vene varicoase sunt foarte preocupați de problemele legate de efectele reabilitării postoperatorii.

Много държави са много загрижени за ситуацията в Африка и се опитват да помогнат на хората да оцелеят в този период.
Multe state sunt foarte îngrijorate de situația din Africa și încearcă să ajute oamenii să supraviețuiască acestei perioade.

Ние все още сме много загрижени относно положението с правата на човека.
Suntem foarte îngrijorați cu privire la situația drepturilor omului.

Пациентите са много загрижени за своето здраве и благосъстояние.
Pacienții sunt extrem de interesați de propria lor sănătate și bunăstare.

Cum se folosește „много загрижени” într -o propoziție

Тея двамката като ги гледам на снимката, много загрижени за Ботяф мязат.....айде ще видим пак на "специалната конференция" какви лъжи ще разправят!!!

Слоновете са много загрижени за сигурността и имат силна нужда да бъдат прави. Това ги води до прекомерно разчитане на събирането на данни.

САЩ изведнъж станаха много загрижени за отрочетата си от ИДИЛ. След като Израел им спря финансирането, явно САЩ остана единствения приятел на терористите.

Сега политиците в САЩ се правят на много загрижени и тъжни , след като пожертваха тези невинни хора и предизвикаха войните в Близкия Изток!!

Много загрижени изглеждат някои, че колхозниците не могат да сеят пропагандата си свободно из Европа. Това няма нищо общо със „свобода на словото“ обаче.

CS: Феновете ви са много загрижени да ви видят отново петимата заедно. Имате ли някакви планове отново да се завърнете като SS501 през 2011 година?

Всичко това "Троянски глас" и Т21 скриха от гражданите, а днес ми се правят на много загрижени и тичат при господарите си за пресконференции и указания.

Хората, които имат поведение на слонове, са едновременно непреки и прикрити. Те изглеждат много загрижени за процеса на мислене и са постоянни, систематични при решаване на проблеми.

POINT OF VIEW OF TEACHERS: Учителите осъзнават случващото се и са много загрижени и обезпокоени от ставащото. Разбрали са за случващото се от учениците и от педагогическия съветник.

Лъвовете са много загрижени родители. Те не забелязват недостатъците на децата си, но са строги и не понасят неуважение. Децата им обикновено се отнасят със страхопочитание към тях.