Сe înseamnă МНОГО ОБЕЗПОКОЕН în Română - Română Traducere

• foarte îngrijorat

Exemple de utilizare a Много обезпокоен în Bulgară și traducerile lor în Română

Много обезпокоени.
Foarte îngrijoraţi.

Звучи много обезпокоен.
Pare foarte agitat.

Не изглеждаш много обезпокоен.
Nu pari prea preocupat.

Той е много обезпокоен.
Sună cam îmfiorător.

Не изглеждаше много обезпокоен.
Nu părea prea îngrijorat.

Бях много обезпокоена.
Eram foarte îngrijorată.

Премиерът е много обезпокоен.
Primul Ministru este foarte îngrijorat.

Тя е много обезпокоена.
Este foarte îngrijorată.

Много обезпокоени от тези неприятни усещания.
Foarte deranjat de aceste senzații post-neplăcute.

Те са много обезпокоени.
Sunt foarte îngrijoraţi.

Вярваме, че Джош може да е много обезпокоен човек.
Credem că Josh este un individ foarte tulburat.

И че съм много обезпокоен.
Si sunt foarte suparat.

Беше много обезпокоена за дъщеря си.
Era foarte îngrijorată pentru fiica ei.

И че съм много обезпокоен.
Și eu sunt foarte supărat.

Сър, знам, че е рак, но аз не съм много обезпокоен.
Ştiţi domnule, ştiu că e cancer dar nu sunt foarte îngrijorat.

Бяхме много обезпокоени.
Am fost foarte îngrijorat.

Бях много обезпокоен от всичко това, опитах се да направя нещо.
Am fost foarte îngrijorat de toate astea, am încercat să fac ceva.

Франк е много обезпокоен, Уили.
Frank e foarte preocupat, Willie.

Твоят приятел Джейсън Дийн се отби, изглеждаше много обезпокоен за теб.
Prietenul tău Jason Dean a trecut pe aici. Părea destul de îngrijorat pentru tine.

Изглеждаш много обезпокоен. Хайде, кажи ми!
Pari foarte îngrijorat… hei, vorbeşte!

Смятам, че"Ислямска държава" върши ужасни неща и съм много обезпокоен от това, което се случва с мюсюлманската вяра.
Sunt de părere că Statul Islamic poate să facă lucruri oribile şi sunt foarte preocupat de ce se întâmplă cu credinţa musulmană”.

Ние сме много обезпокоени от този факт.
Suntem foarte îngrijoraţi din această cauză.

Управителният съвет е много обезпокоен от тази разпродажба.
Consiliul este foarte îngrijorat de această vânzare.

Пациентът е много обезпокоен от външния козметичен дефект.
Pacientul este foarte îngrijorat de defectele cosmetice externe.

Г-н Søndergaard беше много обезпокоен от нея.
Dl Søndergaard este foarte îngrijorat în această privinţă.

Естествено и бях много обезпокоен, но когато социалният работник я попита за това, тя каза, че баща й никога не я е насилвал.
Sigur că l-am citit şi am fost foarte îngrijorat. Dar cînd asistenul social al lui Jayden a întrebat-o despre asta, ea a spus că tatăl ei nu a abuzat-o niciodată.

Знаеш ли, той дойде при мен много обезпокоен заради зачестелите кражби в града?
Stii a venit la mine foarte ingrijorat despre eruptia de furturi din oras?

Много мъже са много обезпокоени от нощното хъркане.
Mulți bărbați sunt foarte îngrijorați de sforăitul de noapte.

Върховният главнокомандващ на съюзниците беше много обезпокоен и почти готов да натисне„Паник бутона”, когато те завиха и се насочиха към Северния полюс.
Comandantul suprem al NATO era foarte îngrijorat și a fost cât pe ce să apese butonul de panică atunci când s-au întors la Polul Nord.