Сe înseamnă МОЖЕ ДА МОБИЛИЗИРА în Română - Română Traducere

• poate mobiliza

Exemple de utilizare a Може да мобилизира în Bulgară și traducerile lor în Română

Толкова може да мобилизира църквата- 14-18%.
Atâta poate mobiliza Biserica în total, vreo 14- 18%.

Но ти си единственият, който може да мобилизира работниците.
Tu esti singurul care ii poate mobiliza pe muncitori.

Тоест Русия може да мобилизира повече ресурси.
Prin urmare, Rusia a reușit să mobilizeze mai multe resurse.

Това означава, че ако една сива зона, не е бонбони не може да мобилизира бонбони.
Asta înseamnă că, dacă o zonă gri nu este bomboane nu poate mobiliza bomboane.

Комисията може да мобилизира допълнително 200 млн. евро под формата на дългосрочна помощ.
Comisia ar putea mobiliza încă 200 de milioane de euro sub formă de ajutor pe termen lung.

Използването на упражнения като тези може да мобилизира почти всички мускули на тялото да работят.
Folosind astfel de exerciții, puteți mobiliza aproape toți mușchii corpului pentru a lucra.

Тя може да мобилизира екип от 1500 гранични служители, от които 395 от Германия и Франция.
Ea poate mobiliza o echipă de 1.500 de polițiști de frontieră, dintre care 395 din Germania și Franța.

Това, от една страна, означава, че може да мобилизираме много социални слоеве, които не са били традиционна част от лявото.
Asta pe de o parte înseamnă că putem mobiliza multe pături sociale, care n-au fost o parte tradiţională a stângii.

Този факт може да мобилизира метаболизма на мазнините, Осъществяване отстраняването му по-лесно и ефективно.
Acest fapt poate mobiliza metabolismul grasimilor, a face retragerea acesteia, mai uşor şi eficient.

По правило, печели този, който притежава повече ресурси, който може да мобилизира без особен труд повече войници, да създаде повече танкове, кораби, самолети.
În mod obișnuit, câștigătorul este cel care deține mai multe resurse, care poate mobiliza, în timp util, mai multe trupe și poate construi mai multe tancuri, nave și avioane.

След това може да мобилизирам тънките черва да създам основа за крайник, и да отворя канала на панкреаса по дължината от опашката до врата?
Dupa asta, as mobiliza intestinul subtire pentru a crea un capat distal si as deschide ductul pancreatic longitudinal de la coada spre cap?

Въпреки че финансирането от МСЕ представлява само около 3% от всички инвестиции, необходими до 2020 г. за електроенергийната и газовата инфраструктура, то може да мобилизира други средства чрез използване на финансови инструменти, като например облигации за проекти.
Chiar dacă finanțarea MIE reprezintă doar aproximativ 3% din toate investițiile necesare până în 2020 în sectorul energiei electrice, dar și în infrastructura de gaze naturale, aceasta poate mobiliza alte fonduri prin utilizarea instrumentelor financiare, cum ar fi obligațiunile pentru finanțarea proiectelor.

Защото това може да мобилизира срещу партията сегмент от обществото, по-голям от онзи, който протестира през февруари 2017 г. Сегмент, който дори да не излезе на….
Pentru că ar putea mobiliza împotriva partidului un segment și mai mare din societate decât cel care a protestat în februarie 2017.

Бюджетът на Съюза е основният механизъм за активизиране на солидарността между държавите-членки, той е и силен инструмент за реформа, която може да мобилизира допълнителни частни и публични ресурси в подкрепа на инвестициите, които ще действат като катализатор от гледна точка на експоненциалния ефект на разходите от страна на Съюза.
Bugetul UE este mecanismul principal pentru activarea solidarităţii între statele membre şi este un instrument puternic pentru o reformă care poate mobiliza resursele private şi publice suplimentare pentru a susţine investiţiile care vor acţiona ca un catalizator în ceea ce priveşte efectul exponenţial al cheltuielilor UE.

Станете по-гъвкав лидер, който може да мобилизира другите, като се потопите в предизвикателствата на лидерството в реалния свят, самооценките и 360-градусовата обратна връзка от колеги и връстници.-.
Deveniți un lider mai versatil, care poate mobiliza pe alții, prin imersiune în provocările de conducere din lumea reală, autoevaluări și feedback de 360 de grade de la colegi și colegi.

В свят, който е преобърнат от кризата, на континент, който е загубил всякакви ориентири, на който има повече от 20 милиона безработни, който е изложен на риск от дългосрочен упадък пред лицето на нововъзникващи сили, Европа се нуждае от пилот, от посока, от амбиция, от един важен обединяващ проект, който може да мобилизира нашите 27 нации и половин милиард свободни граждани.
Într-o lume bulversată de criză, pe un continent care şi-a pierdut toate punctele de sprijin, care are peste 20 de milioane de şomeri, care se află în pericol de a decădea, pe termen lung, în faţa noilor puteri emergente, Europa are nevoie de un pilot, de o direcţie, de o ambiţie, de un proiect unificator major, care să poată mobiliza cele 27 de naţiuni şi jumătatea de miliard de cetăţeni liberi.

Това обаче е много добър проект, който може да мобилизира европейците, да възстанови доверието в нас и в институциите, защото извън Фукушима, г-н председател, това все пак е акт на неподчинение спрямо публичните и надзорните органи.
Cu toate acestea, este un proiect mare care i-ar putea mobiliza pe europeni, ne-ar putea restabili încrederea în noi înșine și, de asemenea, în instituții, pentru că dincolo de Fukushima, dle președinte, acesta este încă un act de sfidare față de autoritățile publice și organismele de supraveghere.

CLLD може да мобилизира и ангажира местните общности и организации и да осигури техния принос за постигане на целите на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, като насърчи териториалното сближаване и способства за постигането на конкретни цели на политиката.
CLLD poate mobiliza şi implica organizaţiile şi comunităţile locale pentru a-şi aduce contribuţia la realizarea obiectivelor strategiei Europa 2020 de creştere inteligentă, durabilă şi favorabilă incluziunii, la stimularea coeziunii teritoriale şi la atingerea obiectivelor de politică.

Те могат да мобилизират хиляди агенти, които да я търсят.
Ei ar putea mobiliza mii de agenti sa o caute.

Колко души можем да мобилизираме?
Câti oameni putem mobiliza?

Не можем да мобилизираме всички заради разчистване на сметки.
Nu putem mobiliza toate echipele pentru o reglare de conturi.

Ако можехме да мобилизираме армията на Чанг Бого.
Putem să mobilizăm armata lui Jang Bogo.

Можем да мобилизираме армията, но не можем да защитим сградите.
Am putea mobiliza armata, dar nu le putem proteja pe toate.

Като има предвид, че жените не винаги са пасивни субекти, а могат да мобилизират и вербуват други, да набират средства и могат дори да извършват терористични действия;
Întrucât femeile nu sunt întotdeauna subiecți pasivi: ele pot mobiliza, pot colecta fonduri și pot chiar comite acte de terorism;

С Европейската инвестиционна банка знаем, че можем да мобилизираме още 1 милиард евро.
Știm că prin Banca Europeană de Investiții putem mobiliza o sumă suplimentară de 1 miliard EUR.

Само заедно можем да мобилизираме необходимите знания и умения за предотвратяване на изменението на климата и непоправимото увреждане на екосистемите.
Numai împreună putem mobiliza cunoştinţele şi competenţele necesare pentru a preveni schimbările climatice şi deteriorarea ireparabilă a ecosistemelor.

Не можем да мобилизираме войската докато консулът го няма. А настоящият крал е само марионетка на Ким Мюнг.
Noi nu putem să mobilizăm trupele atâta timp cât Consulul este plecat şi actualul rege este doar marioneta lui Kim Myung.

Едно телефонно обаждане и мога да мобилизирам специалния отряд за по-малко от шест минути.
Un singur telefon şi pot mobiliza o echipă SWAT oriunde în DC în mai puţin de 6 minute.

Джеф, имам идеята, че можем да мобилизираме студенти в колежа, които да решават основните нужди на пациентите в областта на здравеопазването.".
Jeff, mi-a venit ideea asta că am putea mobiliza studenți ca să adreseze nevoile primare ale pacienților.".