Сe înseamnă МОБИЛИЗИРА în Română - Română Traducere

• mobilizează
• a mobilizat
• mobilizeaza
• mobiliza
• mobilizat
• mobilizând

Exemple de utilizare a Мобилизира în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя ще ги мобилизира.
Va ști să-i mobilizeze.

Мобилизира се по цял свят.
Sunt mobilizate peste tot.

Това ще го мобилизира.
Asta o să-l mobilizeze.

Тор мобилизира армията си!
Tor isi mobilizeaza armata!

Разрушаването и мобилизира мастните клетки.
Descompunerea si mobilizeaza celule de grăsime.

Мобилизира цялото село.
Ai mobilizat întreaga localitate.

Израел мобилизира 16 хиляди души.
Armata israeliană mobilizeaza 16.000 de rezerviști.

Мобилизира всички умствени резерви.
Mobilizarea tuturor rezervelor psihicului.

Моля, въведете команда, за да мобилизира.
Vă rog cu umilinţă să daţi ordinul de mobilizare.

ФБР мобилизира ударна група.
FBI mobilizeaza un grup de lucru.

През това време се мобилизира полицията.
În tot acest timp, a fost mobilizat un dispozitiv de intervenţie rapidă.

Рик някак си мобилизира военните сили в Никарагуа.
Ric a reuşit cumva să mobilizeze armata din Nicaragua.

Императорът греши като мобилизира толкова млади момчета.
Împaratul greseste când înroleaza baieti atât de tineri.

A село мобилизира да спаси капан куче в дупка.
Un sat mobilizeaza pentru a salva un câine prins într-o gaură.

При обявяването на война се мобилизира цялата нация.
Când este decretată starea de război, întreaga naţiune este mobilizată.

Швеция се мобилизира заради руска подводница.
ARMATA a fost mobilizată din cauza unui submarin militar rusesc.

Така че, ако той очаква от нас да атакува, защо мобилизира?
Deci, dacă ne aşteaptă să atacăm, de ce se mobilizează?

В битката Сатана мобилизира всичките си сили и влага цялата си мощ.
Satana îşi adună toate forţele şi aruncă toată puterea în luptă.

Важно е също да се информира и мобилизира обществеността.
Este important, de asemenea, să mobilizăm şi să informăm societatea.

Франция мобилизира 10 000 военни за гарантиране на сигурността в страната.
Franţa: 10.000 de militari mobilizaţi pentru a asigura„securitatea punctelorsensibile”.

Проучване с нас и да се научи да вдъхновява, мотивира и мобилизира екипи.
Studieze cu noi și să învețe să inspire, motiveze și să mobilizeze echipele.

Отдел Кариери мобилизира и насочва бъдещите мениджъри в бъдещата си работа.
Departamentul Cariere mobilizeaza si directioneaza viitorilor manageri în activitatea lor viitoare.

При лечението на пациенти със сърдечно заболяване(лекарството мобилизира едемната течност) и при заболявания на кръвообращението; с подагра;
În tratamentul pacienților cu boli cardiace(medicamentul mobilizează fluidul edem) și în cazurile de afecțiuni circulatorii; cu guta;

Спинела потенциално мобилизира най-голямата учителска стачка в историята на Съединените щати.
Spinella e posibil să mobilizeze cea mai mare grevă a profesorilor din istoria Statelor Unite.

Като има предвид, че през юли 2015 г. ЕС засили своята хуманитарна помощ и мобилизира допълнителни 4, 5 милиона евро в помощ за разселеното население;
Întrucât în iulie 2015, UE și-a intensificat asistența umanitară și a mobilizat suma suplimentară de 4,5 milioane EUR ca ajutor pentru populațiile strămutate;

През деня мобилизира защитните сили на организма да се бори с остри респираторни вирусни инфекции и птиците;
În timpul zilei mobilizeaza apărarea organismului de a lupta împotriva infecțiilor virale respiratorii acute și gripă;

Доказано е, че активира липолитични процеси(разграждане на мазнини) и мобилизира липиди от мастната тъкан на тялото за намаляване на телесното тегло.
S-a dovedit ca poate activa procesele lipolitice(descompunerea grasimii) si mobilizeaza lipidele din tesutul adipos in sistemul de ardere naturala a grasimilor din corp, pentru pierderea in greutate.

Авторитарният популизъм, който мобилизира малцинство от гласоподаватели от работническата класа в Европа, е в същността си призив към деглобализация.
Populismul autoritarist care mobilizează o minoritate a votanților clasei muncitoare în Europa este, de fapt, o cerere pentru deglobalizare.

Проектът мобилизира цялата верига на стойността, включително доставчиците на технологии за роботи и инспекции, предприятията, предоставящи услуги за инспекции, и крайните потребители.
Proiectul PETROBOT mobilizează întregul lanţ valoric, inclusiv furnizorii de tehnologii de robotică şi de inspecţie, întreprinderile care furnizează servicii de inspecţie şi utilizatorii finali.

Европейският съюз мобилизира всички съществуващи политически инструменти за подкрепа на страните от Западните Балкани в техния стремеж към реформи и регионално сътрудничество.
UE a mobilizat toate instrumentele politice disponibile pentru a sprijini ţările din Balcanii de Vest în eforturile acestora de reformă şi cooperare regională.

Cum se folosește „мобилизира” într -o propoziție

"Покушението над Ахмед Доган ще повиши неговия личен рейтинг, ще мобилизира партията и подкрепата на избирателите."

За целта министър Попниколов изиска АПИ да мобилизира целия си инженерен и административен ресурс и капацитет.

9. Немощен и продажен елит, който не може да поведе хората, да мобилизира техният интелектуален потенциал.

Очакванията са противниците му да започнат кампания, че централата не е успяла да мобилизира максимално хората

““Джендър идеологията” е онова, което най-много мобилизира гласовете на евангелистите” | Акцент, Интервю, Коментар | Marginalia

В случай на извънредни обстоятелства и природни бедствия компанията може да мобилизира общо 1100 свои служители.

Даниел Митов: Външно министерство ще мобилизира целия ресурс, така че да защитава българската номинация за ООН

Пътната полиция мобилизира целият си потенциал от хора и техника, за да гарантира дисциплината по пътищата

- добър организатор. Да умее да мобилизира умствения понтенциал на децата за постигатне на набелязаните цели;