Exemple de utilizare a Моите помощници în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моите помощници са доста страшно.
Acoliţii mei sunt formidabili.Казах ти, те са моите помощници.
Ți-am spus, ei sunt asistenți mei.Моите помощници, Глин Даро, Глин Тел.
Adjuncţii mei, Glinn Daro, Glinn Telle.Нека ви представя моите помощници.
Permite-mi să ti-l prezint asistentii mei.Моите помощници обикновено не ми ги показват.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
добър помощникнезаменим помощниклични помощницинадежден помощникчудесен помощникпърви помощникнай-добрият помощникверен помощникновият помощникмалкият помощник
Mai mult
Utilizare cu substantive
Виждам те вече срещнаха моите помощници.
Văd că ai cunoscut deja asistenții mei.Това… са моите помощници. Подготвят утрешния маршрут.
Sunt asistenţii mei de teren.Отвън има впряг за мен и моите помощници.
Are un vagon pentru mine şi asistenţii mei.Това са моите помощници, Холмс и Уотсън.
Моите помощници нуждаят от защитата на всяка цена.
Acoliții mei nevoie de protecție de la toate costurile.Запознайте се с моите помощници- г-н Олин Минго.
Vreau să ţi-i prezint pe partenerii mei, dl Olin Mingo.Ваше Величество, позволете да ви представя моите помощници.
Majestatea-voastra, să vă prezint delegaţia mea.Запознайте се с моите помощници- господин Олин Минго.
Vreau să ţi-i prezint pe partenerii mei, dl Olin Mingo.Аз съм злодеят Васкес, а това са моите помощници.
Eu sunt Maleficul Vázquez, şi ei sunt oamenii mei de încredere.Уредил съм ви стая там, а моите помощници ще са ви на разположение.
Ti-am rezervat camera, oamenii mei iti stau la dispozitie.Моите помощници смятат децата за най-скъпоценния дар на Бога.
Ajutoarele mele considera copiii ca pe cel mai pretios cadou de la Dumnezeu.Знаеш ли комунист шпионин в армията, да ви кажа една от моите помощници.
Един от моите помощници знае самоличността на един от твоите хора.
Unul din asistenţii mei ştie identitatea unuia din băieţii tăi din echipa GTF.И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“Кои са моите помощници.
Când Isus a simţit necredinţa lor, le-a zis:“Cine sunt sprijinitorii mei[în chemarea] la.Двама от моите помощници си тръгнаха внезапно, преди Мейлър и Макгивърн да дойдат.
Doi dintre oamenii mei au plecat dintr-odată… înainte să vină Mahler şi McGivern.Има таен информатор, който предоставя информация на един от моите помощници.
Există un informator confidenţial care furnizează informaţii unuia dintre adjuncţii mei.В същност моите помощници бързат да подготвят законопроект за увеличаване на тавана на дълга.
Ajutoarele mele pregătesc un proiect pentru creșterea plafonului datoriei.Поканих и друга двойка да се присъедини към нас, един от моите помощници и жена му.
Am invitat un alt cuplu să ne însoţească, unul din locotenenţii mei şi soţia lui.Аз съм Абнер Еспиноса. Това са моите помощници, Ернесто Агапито Гарсес… и Хуан Пристли.
Eu sunt Abner Espinoza, şi aceştia… sunt compatrioţii mei, Ernesto Agapito Garces con y a de Abelar şi Juan Priestly.Не ми оставихте избор. Ще трябва да ви представя на двама от моите помощници.
Mi-e teamă că nu-mi laşi altă alternativă, decât să-ţi prezint doi asociaţi ai mei.И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”.
Но един от моите помощници чул, че Клеър Ъндърууд и ЛиАн Харви днес, са били в кабинета на Джоунс.
Dar unul dintre consilierii mei au auzit că Claire Underwood și LeAnn Harvey au fost în biroul Jones astăzi.И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“Кои са моите помощници[по пътя] към Аллах?”.
Când Isus a simţit necredinţa lor, le-a zis:“Cine sunt sprijinitorii mei[în chemarea] la Allah?”.Това беше голямата тема в кухнята ни за напитки наскоро- един от моите помощници неотдавна прочете съобщението в списание за знаменитости.
Acesta a fost unsubiect important în bucătăria О, вярващи, бъдете помощници[ по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам,рече на учениците си:“ Кои са моите помощници[ по пътя] на Аллах?”.
Voi cei ce credeţi! Fiţi 
