Сe înseamnă МОИТЕ СПОСОБНОСТИ în Română - Română Traducere

• abilităţile mele
• abilitățile mele
• puterile mele
• abilitatile mele

Exemple de utilizare a Моите способности în Bulgară și traducerile lor în Română

Моите способности бяха твои.
Mele abilități au fost ale tale.

Какво знаеш за моите способности?
Ce ştii despre abilităţile mele?

Моите способности са на изчерпване.
Abilitațile mele sunt la un nivel scazut.

От човек с моите способности, нали?
De un om cu capacitatile mele, asa e?

Моите способности са дар от, Бога!
Abilitãţile mele sunt un dar de la Dumnezeu!

Ще го надвия с моите способности.
Il voi dobori cu propria mea dexteritate.

Моите способности бяха извън неговия опит.
Abilităţile mele depăşeau aria lui de experienţă.

И със сигурност нямаш моите способности.
Şi e sigur că tu nu ai abilităţile mele.

Моите способности са безполезни без вас.
Talentele mele de copiere nu au nici o valoare fără voi.

Искаш да ме ползваш за моите способности?
Vrei să te foloseşti de abilitatea mea?

Моите способности могат да преминат през всякакви пролуки.
Puterile mele pot să iasă prin crăpături.

Но не мога да бъда горд с моите способности.
Dar nu mă pot mândri cu abilităţile mele.

Той вярва в моите способности. Така трябва.
Are încredere în abilităţile mele, aşa cum ar trebui să ai şi tu.

Но болката ти е извън моите способности.
Dar durerea ta e dincolo de capabilităţile mele.

Всъщност, една от моите способности, която е все още непокътната.
De fapt, una din facultăţile mele e intactă.

Чувствам се подготвен и сигурен в моите способности.
Sunt încrezător şi sigur pe abilităţile mele.

Човек с моите способности не се нуждае от това предимство.
Ca cineva cu abilitatea mea Nu ar avea nevoie de acest avantaj.

А Тийг ми напомни колко опасни са моите способности.
Iar Teague mi-a amintit cât de periculoase sunt abilităţile mele.

Моите способности за изучаване на чужди езици са незначителни.
Abilitățile mele în învățarea limbilor străine au fost nule.

Писна ми от хора, които не вярват в моите способности.
M-am saturat ca oamenii sa nu creada in abilitatile mele psihice.

Имащо моите способности на воин и твоята свирепа интелигентност.
Vor avea abilităţile mele de războinic şi inteligenţa ta feroce.

Когато бях момче, отрих моите способности, тогава нямах никого.
Când am fost un băiat, descoperind puterile mele, nu am avut nici unul.

Само някой с моите способности ще е в състояние да ги овладее.
Doar cineva cu abilităţile mele va putea să ţină problema sub control.

Капитане, благодарен съм ви, че вярвате в моите способности, но вие грешите.
Căpitane, vă mulțumesc încrederea în abilitățile mele, dar greșit.

Бях само на 19, когато клубът демонстрира огромна вяра в моите способности.
Aveam 19 ani cand clubul a aratat ca are o mare incredere in abilitatile mele.

Или моите способности идват от някъде злото и туморът е моя… наказание?
Sau de a face abilitățile mele provin de undeva. Rău și tumora este mea. Pedeapsă?

Като слепец, аз се конфронтирам с чуждите предубеждения за моите способности всеки ден.
Ca nevăzător, zilnic mă confrunt cu presupunerile incorecte ale altora despre abilitățile mele.

Целта не беше Лоис да оцени моите способности или пък аз да разбера какво е да си човек.
Şi nu pentru Lois, ca să vadă cum e să aibă puterile mele, sau pentru mine ca să realizez cum e să fiu om.

Не мислиш ли, че би било благороден жест да покажеш подобаващо доверие в моите способности и да приемеш доказателствата на доверие?
Nu crezi că ar fi un gest generos… să ai încredere în abilităţile mele… şi să consideri că ai văzut dovezile?

Ще се осмеля, с ваше позволение, да отбележа, че моите способности надхвърлят това, на което станахте свидетел.
Cu permisiunea dumneavoastră, aş vrea să precizez că abilităţile mele le depăşesc pe cele la care aţi fost spectator.