Сe înseamnă МОРСКА БИОЛОГИЯ în Română - Română Traducere

• biologie marină
• biologia marină

Exemple de utilizare a Морска биология în Bulgară și traducerile lor în Română

Учи морска биология.
Studiază biologia marină.

Основна статия: Морска биология.
Cuvânt cheie: biologie marină.

Изучавах морска биология преди да срещна Стив.
Am studiat biologia marină înainte să-l cunosc pe Steve.

Това го наричам, морска биология!
Asta numesc eu biologie marină!

Морска биология I: Многообразие на морския живот.
Biologie marină I: Diversitatea vieții marine.

То е за класа ми по морска биология.
Este pentru ora mea de biologie marină.

Морска биология, История на изкуството, Руска литература… Тя е някак объркана.
Biologie marină, Istoria artei, Literatură rusă.

Ами ако искам да уча морска биология.
Ei bine, dacă vreau să studiez biologie marină.

Имаме специална програма за студенти по морска биология.
Avem un program special la universitate… pentru studenţi la biologie marină.

Той е образован монарх, изучавал морска биология в лабораторията си в двореца.
Monarhul şcolit studia biologia marină într-un laborator din palat.

Крайбрежна и дълбоководна морска биология.
Marea biologie marină de coastă și adâncime.

Те са в области, простиращи се от морска биология до проектиране на превозни средства.
Acestea acoperă diverse domenii, de la biologia marină la proiectarea vehiculelor.

По този повод предприема първите изследвания по морска биология.
Cu această ocazie a întreprins primele cercetări de biologie marină.

Мислех, че трябва да имаш висше образование по морска биология, за да си треньор.
Credeam că ai nevoie de masterat în Biologie Marină ca să dresezi balene.

Въпреки, че аз съм идиот, за да изучавам морска биология в град, където законите на науката са безсмислени.
Deşi eu sunt idiotul care studiază biologia marină într-un oraş unde legile ştiinţei n-au niciun înţeles.

Чакаха я в университета в Абърдийн, за да учи морска биология.
Avea un loc care o aştepta la Universitatea Aberdeen să studieze biologia marină.

Можеш да учиш развитие на писането, а аз морска биология и можем да сме заедно.
Tu poţi studia literatura creativă şi eu pot studia biologia marină… şi putem fi împreună.

Проучванията при морска биология ще послужат като основа за работа или по-нататъшно проучване в много области на морската наука.
Studii în biologie marină va servi drept bază pentru muncă sau de studiu în continuare în multe domenii ale științei marine.

Щеше да ме видиш как върша едни интересни неща с една интересна блондинка… която току-що е завършила морска биология, ако ме разбираш какво ти казвам.
M-ai fi putut vedea în acţiune majoră cu o blondă majoră care tocmai şi-a dat licenţa în biologie marină, dacă mă înţelegi.

Курсова варира от институция, но могат да включват също география, науки за земята, икономика, политически науки, и морска биология.
Cursuri variază în funcție de instituție, dar poate include, de asemenea geografie, științele pământului, economie, științe politice, și biologie marină.

Институтите по морска биология в Хърватия и Черна гора се опитват да информират местните рибари за нов- и понякога опасен- вид риба, появила се в Адриатическо море.
Institutele de biologie marină din Croaţia şi Muntenegru încearcă să îi informeze pe pescarii locali despre noile specii de peşti- câteodată periculoase- care au apărut în Marea Adriatică.

Ботаника зоология Човешката анатомия физиология Човешката сексуалност Клетъчна биология микробиология Естествена история морска биология Приложена екология…[-].
Botanică zoologie Anatomia omului fiziologie Umanitatea sexuală Celula biologică Microbiologie istoria naturala biologie marina Ecologia aplicată.

Експерти от Института за морска биология в Которо, работещи с техни колеги от Анкона, Италия, изчисляват, че в териториалните води на Черна Гора има около 130, 000 тона лефер.
Experţii Institutului de Biologie Marină din Kotor, în colaborare cu omologii din Ancona, Italia, estimează că apele teritoriale ale Muntenegrului găzduiesc aproximativ 130 000 de tone de lufar.

Отделът също така играе важна роля в програмата на лабораторията"Dauphin Island Sea", където специалностите"морска биология" отнемат няколко курса…[-].
Departamentul deține, de asemenea, un rol proeminent în cadrul programului de la Dauphin Island Sea Laboratory, unde specialiștii noștri de biologie marină au mai multe cursuri…[-].

Директорът на Института по морска биология Александър Йоксимович каза, че двете организации са решили да разработят брошурата, след като рибар на име Илия Рафаилович уловил риба таралеж.
Directorul Institutului de Biologie Marină, Aleksandar Joksimovic, a declarat că cele două organizaţii au decis să elaboreze broşura după ce pescarul Ilija Rafailovic a prins un peşte-balon cu cap teşit.

Мъжките студенти също са по-склонни да упражняват инженерни и технологични области, докато студентките предпочитат научните области като биология, химия и морска биология.
Studenții de sex masculin sunt, de asemenea, mult mai predispuși să urmeze inginerie și domeniul tehnologic, în timp ce studenții de sex feminin preferă domenii științifice, cum ar fi biologia, chimia și biologia marină.

Уводни лекционни и лабораторни курсове по обща океанография и морска биология са последвани от междинни курсове по морска екология и еволюция, морски методи и статистически приложения в морската наука.
Cursuri introductive și cursuri de laborator în oceanografie generală și biologie marină sunt urmate de cursuri de nivel mediu în ecologie și evoluție marină, metode marine și aplicații statistice în domeniul științei marine.

Магистърът по морска биология цели да насърчи мултидисциплинарно усъвършенствано обучение по морска биология, предоставяйки умения за анализ и разбиране на морското биологично разнообразие, от гени до екосистеми, тяхното функциониране и разнообразие.-.
O Biologie marină Masterat își propune să promoveze formarea multidisciplinară avansată în biologie marină, oferind abilități pentru analiza și înțelegerea biodiversității marine, de la gene la ecosisteme, funcționarea și diversitatea acestora.

Страните полагат усилие за подпомагане на трансфера на ноу-хау и обмена на информация специално в областите околна среда, информационни технологии, телекомуникации, космически технологии, биотехнологии и морска биология.
Părțile depun eforturi pentru a încuraja transferul de know-how și schimbul de informații privind proiectele de cercetare, în special în domeniul mediului, al informaticii, al telecomunicațiilor, al tehnologiilor spațiale, al biotehnologiei și al biologiei marine.

Морските биология е наука, която изучава живи организми, които обитават във водата.
Biologie marină este știința care studiază organismele vii care locuiesc în apă.