Exemple de utilizare a Морски риболов în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морски риболов: Добре дошли в морския риболов. про.
De pescuit pe mare: Bine ati venit la Водни спортове, морски риболов или водни турове, това е лодката!
Sporturi acvatice, pescuit marin sau tururi cu apa, aceasta este barca!Остров Мавриций, ревюта съобщават това, предоставя възможности за морски риболов.
Insula Mauritius, recenzii raportează acest lucru, oferă oportunități pentru pescuitul maritim.Продукти от морски риболов или други продукти, получени от морето от плавателни съдове;
(f) produse rezultate din pescuitul marin sau alte produse luate din mare de vasele lor;Митнически статус на продуктите от морски риболов и стоките, получени от такива продукти.
Statutul vamal al produselor de pescuit maritim și al mărfurilor obținute din astfel de produse.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Широка гама от екскурзии, включително фиорди, екскурзии до Берген, морски риболов, няма да се отегчават.
O gamă largă de excursii, inclusiv fiorduri, excursii la Bergen, pescuit maritim, nu se vor plictisi.Acvacultura marină pescuit marin acvacultura în ape dulci de Специални разпоредби относно продуктите от морски риболов и стоките, получени от такива продукти.
Dispoziții specifice privind produsele de pescuit maritim și mărfurile obținute din astfel de produse.Освен морски риболов, там може да се практикува и речен на р. Ахелой, на която е и кръстен града.
În afara pescuitului maritim, se poate practica şi pescuit pe râu la râul Aheloi, după care este numit şi oraşul.Доказателство за митническия статус на продуктите от морски риболов и стоките, получени от такива продукти.
Dovada statutului vamal al produselor de pescuit maritim și al mărfurilor obținute din astfel de produse.(е) продукти от морски риболов или други продукти получени от техни плавателни съдове извън техните териториални води;
(f) produse rezultate din pescuitul marin şi alte produse obţinute din mare de nave ale acelei ţări;Кризата също дълбоко засегна европейския морски риболов, защото внасяме 60% от нашата риба от трети държави.
Criza a afectat profund și pescuitul marin european, deoarece importăm 60% din peștele nostru din țările terțe.Доказателство за митническия статус на съюзни стоки за продуктите от морски риболов и стоките, получени от такива продукти.
Dovada statutului vamal de mărfuri unionale pentru produsele de pescuit maritim și mărfurile obținute din aceste produse.Може да се използва в областта на транспорта, безопасността, минно дело,морски спасителни операции, морски риболов.
Poate fi folosit, de asemenea, în domeniul transportului, de securitate, minerit,de salvare maritimă, pescuitul marin.Корабите, посочени в параграф 1, трябва да бъдат оборудвани за морски риболов и да са на възраст между 5 и 30 години.
Nava de А Морски риболов без да се засягат компетенциите, които се предоставят по закон на автономните общности.
Pescuitul maritim, fără a aduce atingere competențelor care, în cadrul reglementărilor ce guvernează acest sector, pot fi atribuite regiunilor autonome;Корабите, посочени в параграф 1, трябва да бъдат оборудвани за морски риболов и да са на възраст между 5 и 30 години.
Navele menționate la alineatul(1) trebuie să fie echipate pentru pescuit maritim și să aibă o vechime cuprinsă între 5 și 30 de ani.Тогава там е Bassin d'Arcachon на юг-западната крайбрежие на Франция- за тези,които се радват на морски риболов.
Apoi, există Bassin d'Arcachon pe partea Там е CMFRI(централен морски риболов изследователски институт на Индия) доклад, че глобалното затопляне се отразява на рибното производство.
A existat un raport de CMFRI(Central Marine Fisheries cercetare Institutul din India) că încălzirea globală afectează producţia de peşte.За онези, които искат да се доближат до природата,тук е място за пълноценна почивка, морски риболов и подводен туризъм.
Pentru cei care caută locuri sălbatice și doresc să se apropie de natură,acesta este locul pentru o vacanță plină de valoare, pescuitul maritim și turismul subacvatic.Посетителите могат да се разходят по пътя Олле, или да изберат разходка със скутер по протежение на брега,подводна екскурзия или морски риболов.
Vizitatorii pot urca pe drumul Olle, pot opta pentru o plimbare cu scuterul de-a lungul țărmului,o excursie cu submarinul sau de pescuit maritim.Продукти на морски риболов и други продукти, получени от морето извън териториалните води на Общността или на Сеута и Мелила, с техни кораби;
Produsele obţinute în urma pescuitului maritim şi alte produse de mare obţinute din afara apelor teritoriale ale Comunităţii sau ale Ceuta şi Melilla de navele lor;Продуктите от морски риболов и други продукти, извлечени или уловени на митническата територия на Съюза от плавателни съдове, плаващи под знамето на трета държава.
(f) produsele de pescuit maritim și alte produse extrase sau capturate pe teritoriul vamal al Uniunii de nave care arborează pavilionul unei țări terțe.За онези които търсят по диви места и искат да се доближатдо природата, това е място за пълноценна почивка, морски риболов и подводен туризъм.
Pentru cei care caută locuri sălbatice și doresc să se apropie de natură,acesta este locul pentru o vacanță plină de valoare, pescuitul maritim și turismul subacvatic.Вноса в пристанища от предприятия за морски риболов на техния улов, непреработен или след съхраняваща обработка за търговска реализация, но преди да бъде доставен;
Importul, efectuat în porturi de către întreprinderi de pescuit maritim, de produse piscicole По смисъла на настоящия член"рибар" означава лице,което упражнява основната си професионална дейност на борда на функциониращ кораб за морски риболов.
În sensul prezentului articol,"pescar" reprezintă orice persoanăcare îşi desfăşoară activitatea profesională principală la bordul unei nave de pescuit maritime funcţionale.Мястото, където са уловени продуктите от морски риболов, което дава възможност да се докаже, че продуктите или стоките имат митнически статус на съюзни стоки в съответствие с член 129;
Locul în care produsele de pescuit maritim au fost capturate, ceea ce permite să se stabilească dacă produsele sau mărfurile au statutul vamal de mărfuri unionale în conformitate cu articolul 129;Изложбеното пространство на Аквариума е предназначено за представяне на постоянната изложба на водна фауна и флора, но и на временни експозиции на различна тематика, свързани с биологията,водната екология и морски риболов.
Spatiul expozitional al Acvariului este destinat prezentarii expozitiei permanente de fauna si flora acvatica, dar si unor expozitii temporare cu diverse tematici legate de biologie,ecologie acvatica si pescuit marin.Продукти от морски риболов и стоки, получени от такива продукти, които продукти и стоки са претоварени или транспортирани през държава или територия, която не е част от митническата територия на Съюза.
Produse de pescuit maritim și mărfuri obținute din astfel de produse, transbordate și transportate pe teritoriul unei țări sau pe un teritoriu care nu aparține teritoriului vamal al Uniunii.
