Сe înseamnă МОСТИК în Română - Română Traducere

• punte
• puntea

Exemple de utilizare a Мостик în Bulgară și traducerile lor în Română

Техния мостик.
Puntea lor.

Мостик, тук радарът.
Puntea, aici Radarul.

Спок до мостик.
Spock către Punte.

Мостик, тук Сонарът.
Puntea, aici Sonarul.

Скот до мостик.
Scott către punte.

Мостик, тук е Колдуел.
Puntea, aici Caldwelll.

Сиско до мостик.
Sisko către Punte.

Мостик, тук холопалуба 1.
Puntea, aici Holocamera 1.

Маккой до мостик.
McCoy către Punte.

Мостик, тук е Първи мааж Кала.
Puntea, aici este primul maje Culluh.

Капитан до мостик.
Căpitanul către Punte.

Целият мостик е повреден и необитаем.
Intreaga punte este avariata si de nelocuit.

Лазарет до мостик.
Infirmeria către Punte.

Капитан Пикард е на Главния мостик.
Căpitanul Picard se află pe Puntea principală.

Няма мостик, няма команден център.
Nu există Punte specifică, nici un centru de comandă.

Инженерно до мостик.
Sala Motoarelor către Punte.

Мостик, имаме вземане на заложник на палуба 17.
Puntea, avem o luare de ostatici pe puntea 17.

Транспортна до мостик.
Transportorul către Punte.

Ще унищожим този мостик и Грийвъс заедно с него.
Vom distruge acea punte şi pe Grievous odată cu ea.

Корабът има един мостик.
O navă are o singură Punte.

Мостик, компютъра казва, че Джорди не е на кораба.
Punte, computerul spune că Cmd. La Forge nu mai e la bord.

Добре дошли в новия мостик.
Bine-aţi venit pe noua punte.

Мостик прехвърли всички транспортни функции в бара.
Punte, transferă toate funcţiile transportorului către Sala de Mese.

Не съм стъпил и на един фут от вашия мостик, капитане.
N-am pus piciorul pe puntea dvs, Căpitane.

Там Елбърн е в турбо лифт едно, на път към главния мостик.
Tam Elbrun e în turboliftul 1, în drum spre puntea principală.

А после погледнах надолу от нашия мостик и видях палмата на капитана ни.
Apoi m-am uitat în jos de pe puntea noastra si am vazut palmierul capitanului.

Може ли вече да се върна на временния си мостик, Докторе?
Pot să merg pe puntea mea temporară, doctore?

Ще поискаме от капитан Пикар да ни даде достъп до бойния мостик.
Îi vom cere Căpitanului Picard să ne dea acces la Puntea de Luptă.

Това е главния мостик, командния център на Ентърпрайз, и последната ни спирка.
Aceasta e Puntea principală, centrul de comandă al Enterprise şi ultima noastră oprire.

Няма какво да се опитваме, компютъра приема команди само от главния мостик, сър.
Orice am încerca, computerul accepta comenzi numai de pe Punte, d-le.

Cum se folosește „мостик” într -o propoziție

- Как би определил глобално нашия футбол и по-специално финансирането му? Бил си на треньорския мостик на Черно море, Левски, пловдивския Локомотив, Берое…

Когато красивата София Карлайл се промъква на кораб, отплаващ за Ямайка, тя не очаква, че на капитанския мостик ще завари Крисчън Радклиф. Двамата са

Утре сигурно ракетна площадка ще обещае. Какъв висящ мост, те един обикновен мостик не можаха да ремонтират тия общинари, сега мост над езерото сънуват

Когато на щурманския мостик няма членове на екипажа, звукът на сигнализацията трябва да се чува на мястото, където отговорен член на екипажа дава дежурство.

Общо 55 души се включиха в надпреварата за спасяването на кръста тази година. Ритуалът по спасяването на кръста се проведе на обновения Мостик в Бургас.

Проектът за възстановяване на бургаския мостик включва възможности за разходки с лодка, гмуркане и подводна фотография, водни скокове, риболов и метеорологичен център на най-високия му етаж.

В разширената версия на проект 22160 корабът има вертикална ракетна установка "Штиль-1", която се намира между командния мостик и палубата. Системата носи до 20 ракети 9М317МЕ.

Разплащателната агенция изплати и на община Поморие субсидия от 361 693 лв. за саниране, рехабилитация и реновиране на мостик “Старият Пристан”. Дейностите са инициирани МИРГ „Поморие -Несебър“.

Риж котарак успя да си проправи път в доста конкурентен бизнес като строителството. Очарователното животинче се казва Мостик и „помага“ в изграждането на Кримския мост., пише "Дарик".

7.1 Средствата за обозначаване, че двигателите на електрическите и електрохидравличните рулеви устройства функционират, се инсталират на щурманския мостик и на подходящ команден пункт на главното машинно отделение.