Сe înseamnă МОШЕННИК în Română - Română Traducere

• un escroc
• un impostor

Exemple de utilizare a Мошенник în Bulgară și traducerile lor în Română

Този е мошенник.
E rău.

Мошенник, не!
Om de nimic, nu!

Беше мошенник.
El a fost un escroc.

Ти мошенник, ти негодникI!
Ticălos, nemernic!

Не съм мошенник.
Nu sunt un bătăuş.

Но тогава… се появи мошенник.
Dar apoi… a apărut canalia.

Ти си мошенник.
Te-am văzut trişând.

Защото знае, че е мошенник.
Pentru ca stie ca e un escroc.

Този мошенник краде клиентите ми.
Nemernicul ăla îmi fură clienţii.

Какво ще правим, мошенник такъв?
Ce facem, tantalaule?

Той е мошенник! Това не е Дядо Коледа!
E un impostor, nu-i Moş Crăciun!

Карате ме да се чувствам като мошенник.
Mă faci să mă simt ca un excroc.

Един мошенник не е проблем.
O vagabondă singură nu-i o problemă.

Наречена"Влюбих се в мошенник".
Este numit"Ma indragostesc de un escroc".

Аз съм свободомислещ мошенник бунтовник.
Eu sunt un rebel care gândeşte liber.

Не мисля, че е изпечен мошенник.
Nu cred că e un escroc chiar aşa de versat.

Ако бе мошенник, щеше да е животинска кръв.
Dacă ar fi fost o gluma, ar fi fost sânge de animal.

Но никога не съм искал да бъда мошенник.
Dar niciodata nu am vrut sa fiu un luptator.

Знаеш, че той е мошенник, и знаеш, че той потъва.
Stii ca este escroc, si tu stii ca se duce la fund.

Повярвайте ми, не съм искал да отгледам мошенник.
Crede-mă, n-am vrut să cresc un escroc.

Големия мошенник и онова джудже сигурно са вън.
Prefăcutul ăla mare şi piticul cred că sunt înăuntru.

Но ти се оказа точно това което Вера каза, мошенник.
Dar s-a adeverit a fi exact ceea ce a zis Vera, un impostor.

Ти си мошенник, който мами слабите и хората в нужда.
Esti un escroc care profită de cei slabi si nevoiasi.

Помниш ли онзи мошенник, с когото се срещаше сестра ти?
Îl mai ţii minte pe prefăcutul cu care se cuplase sora ta?

Виж, не знам дали това е амнезия, или си поредният мошенник.
Uite, nu ştiu dacă e ceva real cu amnezia asta, sau e ultima ta cascadorie.

Всеки който набележа е мошенник по един или друг начин.
Fiecare om după care mă duc este un escroc, într-un fel sau altul.

Човекът е мошенник, но е дребен, и се съмнявам, че е убиец.
Tipul este necinstit, dar este neimportant şi am dubii că este un criminal.

Андрю Мартин може би е лъжец, хей вероятно е мошенник… но не е убиец.
Poate că e un mincinos, poate că e un escroc… Dar nu e un criminal.

Това е от колекцията на Бъкингам, която ще е на търг след две седмици. Следователно, или сте мошенник или ченге.
Scrie că e din colecţia Bellingham, care va fi scoasă la licitaţie peste două săptămâni, iar asta înseamnă că eşti ori escroc, ori poliţist.

Вие сте или изключително добър мошенник, и сте се измъкнали безнаказан, изиграл сте системата- или сте някакво момче гений, какъвто светът никога не е виждал.
Ori ești un escroc incredibil de bun și scapi-- ai păcălit sistemul-- fie ești un fel de geniu tânăr nemaiîntâlnit până atunci.

Cum se folosește „мошенник” într -o propoziție

Много я харесвам Опра Уинфри и щом клоун и мошенник като Тръмп може да стане президент, защо не и тя? Със сигурност имиджа на САЩ ще се подобри.

Ами защото 3 мандата варненци избирахте онзи мошенник бившия кмет. Точно по същата причина и в сфояи нещата се забавиха с 10 години - точно толкова вилня Софиянски.

Ясно ! Щом. КУРНЕЛА изпрати ЗАФИРОВ- най верния и крадец и мошенник да ни убеждава , работата е пълен провал ! Корнело махни се и си харчи откраднатото

Браво на кмета,отдавна трябваше да го срита тоя тричков,най-големият мошенник и крадец в града.Нищо не му стигна на тоя проклетник,та и на баните посегна!!!!Но има господ,той наказва,но не казва!!!

Ваше право е да не вярвате, и няма да сте сама. Няма да цитирам думите приписвани на Т. Барнъм, но най-вероятно принадлежащи на Майкъл МакДоналд, чикакгски мошенник от 1860-те.

Твар: Излишно е. Нима не е е пределно ясно? Дори и куклата разбра прекрасно. За себеуважението ви ще бъде вредно щом разберете, че господарят ми мошенник е на дребно.

и да беше умрял от глад, някой щеше ли да се развълнува? Шефът на автомобилната регистрация гледа нахално и казва: докажи че съм мошенник и крадец, а премиерът лови змии в Аспарухово

Цецо Мишката ! А ние имаме съмнения ,че ти много пари си дал да не влезнеш в затвора !Най-големия мошенник Цветан Цветанов е на свобода А??? Да ти Е.а и държавата !!!

Ха ха ха. Ей дърт *** на кого ги приказваш. Синът ти много добре познава Стойков. Нас ли лъжеш или народа ,цял карнобат го знае виждат се и са били на маса. Мошенник

Стига бе хора какъв ти скандал , та това са наши хора ,хора от нашата черга . Че то в народното събрание има ли поне един който да не е мошенник и крадец ?