Сe înseamnă МУХЛЬОВЦИ în Română - Română Traducere

• fraieri

Exemple de utilizare a Мухльовци în Bulgară și traducerile lor în Română

Валят мухльовци!
Plouă cu neghiobi!

Не съм казвал"мухльовци".
N-am spus păcălici.

Алоха, мухльовци.
Aloha, fraierilor!

Не сме някакви мухльовци.
Nu suntem nişte fraieri.

Те са мухльовци!".
Sunt nişte fricoşi!".

Мотаеха се с двама мухльовци.
Se prosteau cu doi tipi.

Мухльовците имат нужда от приятели!
Idiotii au nevoie de prieteni!

Елате тук, мухльовци.
Veniti incoace, fraierilor!

Защото училището е за мухльовци.
Şcoala este pentru fraieri.

А вие, мухльовци, с какво се занимавате?
Dar voi, puştimea, ce aveţi de gând?

Правилата са за мухльовци.
Regulile sunt pentru fraieri.

Ние сме двама мухльовци от Канзас.
Noi suntem doar doi… derbedei din Kansas City.

Някои от онези импотентни мухльовци.
Unul dintre puţoii ăia blegi.

Ще си ти и 400 мухльовци в летящ вагон за добитък.
O să stai cu 400 de idioţi într-o căruţă zburătoare.

Ви сте една шибана банда мухльовци.
Sunteţi o adunătură de smiorcăiţi.

Запази тези глупости за мухльовците от Уолстрийт.
Păstrează rahatul ăsta pentru mămăligile de pe Wall Street.

Къде е единият от братята мухльовци?
Unde-i vreounul dintre fratii tampiti?

Виж ни. Чифт мухльовци Уплашени от собствените си сенки.
Uită-te la noi, doi fraieri speriaţi de umbrele noastre.

Стискам ви палци да биете ония мухльовци от Глобо.
O să-ţi ţin pumnii să-i înfrângi pe cretinii ăia de la Globo Gym.

Лагуерта и всичките други мухльовци от убийства ще ми целуват задника.
Laguerta şi ceilalţi idioţi de la Omucideri o să-mi pupe şi mâinile.

Има голяма вероятност един от тези мухльовци да е убиеца.
O şansă destul de bună ca unul din aceşti rataţi să fie ucigaşul nostru.

Пратих тия мухльовци на панаира, за да изкарат някакви пари, а той ми се връща похарчил всички пари за глупав тостер.
L-am trimis pe idiotul ăsta la bâlci să facă rost de nişte bani, iar el a cheltuit ultimii bani pe care îi aveam pe idioţenia asta de toaster.

Искам да разбера името на L от Missa възможно най-бързо, но с всички тези мухльовци на около.
Idiotule… Vreau sa aflu numele real al lui L de la Misa cat mai repede posibil, dar cu toti oamenii astia in jur.

Хей мухльо, не сме свършили.
Hei, fraiere, nu ne e pe aici.

Дерек беше мухльо и не ставаше за теб. Да, но Пол става.
Dar Derek dentistul era un idiot şi nu era destul de bun pentru tine.

Ти си мухльо!
Eşti un laş!

Мухльо, помниш ли ме?
Fraiere, îţi aduci aminte de mine?

Ти си мухльо.
Eşti o varză.

Какъв мухльо е този.
Ce tont este acest tip.

Мухльото, който живее в гостната ми.
Pe badaranul care sta în camera mea de oaspeti.

Cum se folosește „мухльовци” într -o propoziție

Абе, мен ако ме питаш, и Леополд, и Джери си падат малко мухльовци и не са цветът на котешкото племе! 😉 Но понеже съм на гости в блога ти, ще гледам се държа прилично. 😀

Напрао ще сменя заглавието на темата само да ви кажа да внимавате че по-лесно се изхвърча от топ10% отколкото се влиза, а има много мухльовци дето може да се издразнят и да ви пи6ат 1-ци.

-Е Блейк от колко време си тук ?-Попитах с не особен интерес и го погледнах с престорена усмивка нямах никакво желание да се занимавам с мухльовци но както и да е не ми се седеше сам .