Сe înseamnă МУХЛЯСАЛО în Română - Română Traducere

• mucegăită
• mucegai

Exemple de utilizare a Мухлясало în Bulgară și traducerile lor în Română

Влажно и мухлясало.
Umed şi mucegăit.

И на мухлясало сирене.
Şi rotten brânza.

Мокро е, мухлясало!
E ud, corodat, putrezit!

Ще се замирише на мухлясало.
Vor mirosi a mucegai.

Това е мухлясало въже.
Este frânghie mucegait.

Защо ще бъде мухлясало?
De ce să fie mucegăită?

Мухлясало старо мазе, а?
Un subsol vechi de mucegai, nu?

Нищо. Нищо не е мухлясало.
Nimic nu-i mucegăit.

Мирише на мухлясало тук.
Miroase a putred aici.

Няма книги, но е тъмно и мухлясало.
Nu sunt cărţi, dar e întuneric şi umed.

Не изглежда мухлясало, по-скоро… ръждясало.
Nu pare a fi igrasie, pare mai degrabă… rugină.

Виж, цялото е мухлясало.
Uite, e mucegăită toată.

Не, мирише на мухлясало мазе- каза брат ми.
Nu, miroase a pivniţă mucegăită, a spus frate-meu.

Кое е черно и бяло и мирише мухлясало?
Ce-i alb şi negru şi miroase a mucegai?

Мухлясало сирене на стар хляб, това храна ли е?
Brânză mucegăită pe pâine veche. Asta-i mâncare?

Mмм, толкова е свежо и мухлясало.
Mmm, atât de proaspat si de mucegai.

Виждам мухлясало сирене и казвам:"Това сирене е козе".
Când vedeam brânza mucegăită, ziceam:"S-a caprit brânza asta.".

Застрахователят откри, че долу всичко е мухлясало.
Experţii de la asigurări au confirmat că are mucegai.

Знам, че е малко мухлясало тук, но се преструвайте, че не е.
Ştiu este un pic mucegăit aici dar pretindeţi că nu este.

Вкусът му е като изложено на слънце в мухлясало мазе.
Are gust ca şi cum ar fi stat într-o pivniţă mucegăită.

Това мухлясало въже, с което са вързали Щраус, е същото въже, с което са връзвали и Брюър.
Aceasta coarda mucegaite, care a fost folosit pentru a lega Strauss este coarda acelasi mucegai care a fost folosit pentru a lega sus Brewer.

При определени температури и влажност, леенето ще бъде много лесно да се появи оксидация черно или мухлясало положение, всъщност, това се определя от характеристиките на самата отливка.
Într-o anumită condiție de temperatură și umiditate, turnarea va fi foarte ușor să apară într-o stare de oxidare neagră sau mucegai, de fapt, aceasta este determinată de caracteristicile turnării în sine.

И когато той си идваше вкъщи, неговата част беше суха и мухлясала.
Când s-a întors, prăjitura lui era uscată şi mucegăită.

Бил е мухлясал, нали?
Dar ar avea mucegai pe ea, nu?

О, проверих микроскопа ти с мухлясалия хляб.
Am verificat la microscop pâinea ta mucegăită.

От време на време, откривах мухлясала филия хляб.
De fiecare dată, după un timp, găseam câte o felie de pâine mucegăită.

Ако кабината е мухлясал, тайно място въздушните Освежители.
În cazul în care cabina este mucegai, plasa clandestin freshners aer.

Храната е мухлясала.
Şi mâncare e mucegăită.

Какви са тези мухлясали правила, да не идваме със скейтове в училище?
Ce fel de regulă retardată e aia fără plăci la şcoală?

Нямам нужда някакъв мухлясал професор да ми казва какво да мисля.
Nu am nevoie de un profesor cot-patch-uri Să-mi spui ce să cred.