Exemple de utilizare a Му трябваше în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто му трябваше само повод.
Може би защото не му трябваше.
На него не му трябваше вече.
Doar nu mai avea nevoie de el.Баща му трябваше да си плати.
TatăI lui trebuia să plătească.Друго насърчение вече не му трябваше.
Nici nu-i trebuia altă încurajare.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Майка му трябваше да дойде с него.
Mama lui trebuia să vină cu el.На него вече не му трябваше, умря.
Nu prea mai avea nevoie de el dacă tot era mort.Баща му трябваше да ни каже.
Tatăl lui trebuia să ne spună despre el.Предишния собственик не му трябваше повече.
Точно това му трябваше на Ламански.
Exact ce îi trebuia lui Lamansky.И му трябваше място, къде тя да остане.
Şi îi trebuia un loc pentru Животът му трябваше да бъде съсипан.
Trebuia să-i fie încurcată viaţa.И в това състезание всеки намери точно това, което му трябваше.
Dar în acea cursă, toată lumea a găsit exact ce îi trebuia.Защо му трябваше да идва сега?
De ce-o fi trebuit să vină tocmai acum?!Мастърс и хората му трябваше да отклонят към Сирия.
Masters și oamenii lui au trebuit să devia în Siria.Защо му трябваше да говори за Хари?
De ce dracu' a trebuit Doakes să-l menţioneze pe Harry?Орлов не познаваше Егейско море и му трябваше капитан от местните.
Orlov nu cunoştea marea de aici, îi trebuia un căpitan local.Мандатът му трябваше да изтече през 2019 г.
Mandatul acestora ar fi trebuit să expire în 2019.Не му трябваше много време, за да разбере какво трябва да направи.
Той и жена му трябваше да ме шпионират?
El si femela sa, trebuiau Те го събираха[манната] всяка сутрин, кой колкото му трябваше за ядене;
În toate dimineţile fiecare strângea cât îi trebuia pentru hrană;Той и жена му трябваше да напуснат преди седмица.
El şi cu soţia lui trebuiau să plece de-o săptămână.Татко го одобриха за домашен арест и му трябваше надежден гарант.
Tata devenise eligibil pentru arest la domiciliu şi îi trebuia un sponsor.Колко време му трябваше на Мълдър да спечели доверието ти?
Cat i-a luat lui Mulder sa-ti castige increderea?Гас беше наистина подземята, защото му трябваше да използва стълба за да пикае.
Не, майка му трябваше да го направи преди много време.
Nu, mama lui ar fi trebuit s-o faca, mult mai demult.Идването Му трябваше да бъде като изваждане на сабя.
Venirea Lui trebuia să fie ca străfulgerarea unei săbii.Гаранцията му трябваше да е кръвта, с която е написана.
Garanţia sa s-a dus odată cu sângele cu care a fost scrisă.Книгите му трябваше да бъдат унищожени и накрая, всички.
Scrierile lui trebuiau să fie distruse, şi, în cele din urmă, toţi care ar.Д-р Уест и екипът му трябваше да се изправят Безбройни проблеми от моето реанимация.
West şi echipa sa au trebuit să facă faţă nenumăratelor probleme după reanimarea mea.
