Exemple de utilizare a Мързеливия задник în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Качвай си мързеливия задник.
Urca-ti fundul puturos.Довлечи си мързеливия задник тук и ми помогни с тази каравана!
Mişcă-ţi fundu' leneş aici şi ajută-ne cu remorca asta!Вдигни си мързеливия задник.
Deci mișcă-ți fundul ăla leneș.Разкарай си мързеливия задник и лошото отношение извън помещението!
Mişcă-ţi curul leneş şi atitudinea proastă de aici!Хайде да събудим мързеливия задник.
Să-i trezim fundul ăla lenes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
голям задникхубав задникшибан задникдебелия задникпълен задникистински задниктъп задникмалък задникчерния задникмързеливия задник
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Измъкни си мързеливия задник и ела да ми помогнеш!
Трябваше нещо да измисля, за да си довлечеш мързеливия задник тук.
Trebuia sa spun ceva ca sa-ti pun fundul lenes in miscare.Защо не си вдигне мързеливия задник от леглото?
De ce nu-şi mişcã fundul din pat?Надигни си мързеливия задник и иди си намери други приятели!
Mai bine mişcă-ţi fundul leneş şi găseşte-ţi prieteni noi!Обади се на съдия Буут да си вдига мързеливия задник от леглото.
Sună la judecătorul Booth si ridică-i fundul gras, lenes din pat.Сега си довлечи мързеливия задник в участъка, веднага!
Acum mişcă-ţi fundul ăla leneş la secţie, imediat!Твоята мисия е, ще ме прощаваш за израза, да си размърдаш мързеливия задник.
Scopul tău e şite rog să-mi scuzi exprimarea să-ţi mişti curul ăla leneş de pe scaunul meu şi să mergem.Защо не си вдигнеш мързеливия задник и сама да провериш?
De ce nu îţi mişti fundul leneş să vezi singură?Да издири адвоката на Крис и да убеди мързеливия задник да обжалва.
Da, să-l vâneze Хайде, вдигни си мързеливия задник и ела да ми помогнеш!
Може би това, че не получи необходимото внимание,трябваше да те мотивира да си размърдаш мързеливия задник и да направиш нещо интересно с живота си.
Poate călipsa aia de atenţie te va motiva să-ţi mişti fundul leneş şi să faci ceva interesant cu viaţa ta.Размърдай си мързеливия задник и качи куфара в колата!
Scoate-ţi fundul ăla leneş afară şi pune cufărul Може би, ако си вдигнеш мързеливия задник и си намериш работа.
Poate dacă ţi-ai mişca fundul ăla leneş, şi ţi-ai lua un loc de muncă.Лойд, докарай си мързеливия задник тук, за да можем да репетираме, човече.
Lloyd, mişcă-ţi fundul lenes pe aici, astfel încât să putem repeta, omule.И може ли да ви благодаря, че си надигнахте мързеливия задник от кушетката и се присъединихте към нас… Благодаря ви.
Şi poţi să îţi mulţumesc că ţi-ai târât fundul ăla leneş de pe canapea şi ni te-ai alăturat.Закарай си мързеливият задник на панаира и ми донеси пари.
Mişcă-ţi fundul leneş la bâlci şi fă-mi rost de nişte bani.Дигни си мързеливият задник от леглото и свърши малко работа.
Ridică-ţi fundul leneş de pe canapea şi caută-ţi de lucru.Бил е мързелив задник, крадец, затова си се погрижил за него.
В какъв мързелив задник съм се влюбила!
De ce măgar leneş m-am putut îndrăgosti!Вдигни си мързеливият задник и донеси на съседите ми бира!
Miscă-ti curul ăla lenes si adu bere pentru vecinii mei!И нашият мил, сладък хазяин,сър космат гръб и мързелив задник, е оставил ключа под постелката за бъдещи наематели.
Iar dragul nostru proprietar, domnul păros cu fund leneş, a lăsat cheia sub preş pentru viitorii chiriaşi.Питерсън е изчукал гаджето ти, а после е постигнал много неща,като например да стане един от тези"богати, мързеливи задници".
Peterson facea sex cu iubita ta, apoi a realizat multe lucruri,a devenit unul din"bogatasii imbuibati".Тя ме накара да се присъединя към полицията и когато мислех да се откажа, защото мислех, че е твърде трудно,тя ме откри и ми каза да не си влача мързелив задник а да се върна обратно в академията.
Mi-a spus să intru în poliţie şi când am renunţat deoarece credeam că e prea greu,ea mă găsit şi mi-a târât fundul leneş înapoi la academie.Ти мързелив задник!
Muist leneş,!Ти си мързелив задник Сид.
Eşti un căcat leneş, Sid.
