Сe înseamnă НАБИРАШ în Română - Română Traducere

• formezi

Exemple de utilizare a Набираш în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо ме набираш?
De ce m-ai sunat?

Елиът, набираш клиенти?
Elliot, adulmeci clienţi?

Набираш и се усмихваш, Гари.
Formează şi zâmbeşte, Gary.

Все едно ми набираш номера.
Formează-mi numărul.

Ако някой позвъни, набираш 23.
Dacă cineva sună, apeşi 23.

Ето така: набираш номера.
Deci, tastezi numarul.

Защо набираш толкова номера?
De ce formezi atâtea numere acolo?

Набираш номер и натискаш това.
Sună la numărul acela, apoi apasă acolo.

Първо набираш единица.
Trebuie să formezi întâi 1.

Набираш номера, и утройството стартира.
Formezi numărul şi se activează.

Може би набираш грешен номер.
Poate ai format un număr greşit.

Докопаш ли парите, набираш този номер.
Cum ai banii, sună la numărul ăsta.

Набираш номера за достъп и твоя код.
Introduci numarul de accesare si apoi codul tau.

Като знаеш това, набираш смелост.
Când îți dai seama de acest lucru, prinzi curaj.

Ако видиш някой изглеждащ подозрително, набираш 45.
Dacă vezi pe cineva care arată suspect, apeşi 45.

Като грешния номер, който набираш посред нощ.
În numarul gresit pe care îl formezi în toiul noptii.

Когато си в хотелската стая, взимаш телефона и набираш 6.
Esti in camera ta de hotel. Ridici receptorul si formezi 6.

Да, ти в Сан Франциско, набираш работници за Хърст.
Da, tu în San Francisco adunând muncitori pentru Hearst.

Набираш 911 и тези внимателни мъже идват да ни помогнат.
Ai format 911 şi aceşti bărbaţi drăguţi au venit să ne ajute.

Все едно да имаш стар указател- набираш грешни номера.
E ca o carte veche de telefoane. Formezi numere greşite.

Можеш ли да владееш наистина студен леден компрес докато набираш 911?
Da!- Poți să mânuiască un pachet de gheață într-adevăr rece în timp ce apelați la 911?

Значи, ако някой позвъни, набираш 23 и казваш:"Да?".
Deci, dacă cineva te cheamă, apeşi 23. Bine? Răspunzi:"Da?".

Но докато набираш, нека ти покажа характеристиките на новата ми чанта, която звъни!
Dar in timp ce tu il apelezi, hai sa-ti arat accesoriile noii mele genti care canta!

Набираш 1993 и ще се появи нюйоркчанин, и ще ти каже точно какво се е случило на този ъгъл преди 20 годни.
Formezi 1993, şi un newyorkez va veni să-ţi spună ce se întâmpla în acea intersecţie în urmă cu 20 de ani.

Чудех се… ако набираш хора, ако правиш предложения, можеш ли да говориш с някого, познат ми?
Mă întrebam… Dacă tu recrutezi oameni… faci oferte, ai putea vorbi cu o cunoştinţă?

Набираш сила, смелост и самоувереност от всяко преживяване, при което се налага наистина да погледнеш страха в очите….
Castigi putere, experienta si incredere din fiecare situatie in care te opresti cu adevarat pentru a-ti privi teama in fata….

Тук Изабел набира номер.
Isabel formează un număr.

Набирам"Джеф- служебен".
Formează. Biroul lui Jeff.

ТИ набирай, Аз ще държа телефона.
Tu formezi, eu tin telefonul.

Набира Фокстрот едно.
Formează Foxtrot 1.

Cum se folosește „набираш” într -o propoziție

В Реалното, за да свалиш примерно килата си от 70 на 50, една година напрягаш всички мускули и се набираш по нанагорнището.

Разкажи ни малко повече за проекта Popcorn Movies BG. Разбрахме, че набираш и стажанти, с които да споделяте любовта си към киното.

Ако нещо не ти е ясно за ITK-то набираш интернета с 02 за София и искаш от пощаджийката да те закачи на hooligans.bg

Реалът дава много повече форми за общуване, в нета е само писане. Така че... пиши от таблет, ако набираш бързо на клавиатура :-)

41. “Ако се набираш на лост и някой се опитва да те повдигне с най-добри намерения, то с негова помощ няма да пораснеш.

1. Това богатство можеш да си го набираш и в България, Европа.... По-скоро е богатство да знаеш езици, ама както и да е

Създай своя инициатива или посвети събитие на И АЗ МОГА, като популяризираш мисията на организацията и/или набираш средства в помощ на деца със специални нужди.

Ей, Габи, набираш скорост и знам накъде отиват нещата.Справяш се прекрасно с тази , меко казано ,пипкава и прецизна работа.Очаквам с нетърпение следващата ти изява по темата.

Но съм ви надценила – ти, Дипло, дори не си си направил труда да видиш какво е писал преди това. Четеш както ти изнася и набираш членска маса.

На картина в цял екран набираш 9339,впротивен случай ако е картина с програмите няма да ти дава достатъчно време за влизане и ще ти набира някакъв канал(програма ).