Сe înseamnă ОБРАЗУВАТ în Română - Română Traducere

• formează
• formeaza
• alcătuiesc
• inițiază
• forma
• formate
• formând
• inițiate

Exemple de utilizare a Образуват în Bulgară și traducerile lor în Română

Образуват огромна звездна скулптура.
Parcă ar forma o enormă sculptură stelară.

На скалпа се образуват една или повече лезии.
Pe scalp apar solzoase una sau mai multe.

И дадоха име на лицата, който образуват племето и името.
Şi au numit indivizi care formau tribul.

За да не се образуват, трябва да спазвате определени правила.
Ca să nu se formeze, trebuie să respectați anumite reguli.

Галактиките се образуват твърде късно.
Galaxiile au început să se formeze mult mai târziu.

Картината и текстът заедно образуват едно цяло.
Asadar imaginile si textul sa formeze un tot unitar.

Около тях постепенно се образуват по-малки плешиви петна.
Treptat, în jurul lor au format zone goale de dimensiuni mai mici.

От корените, а понякога и стъбла образуват outgrowths.
Pe rădăcinile şi, uneori, tulpinile format roadele.

Сега отново месят и образуват много малки ролки от тестото.
Acum frământați din nou și formați multe rulouri mici din aluat.

Нервните клетки редовно разкъсват стари връзки и образуват нови.
Celulele nervoase rup conexiunile vechi și formeze altele noi.

Те образуват редовно пряко компютър точно преди мача.
Ei au în mod regulat generate direct de calculator, chiar înainte de joc.

Специалистите на капсули за ефикасност е образуват положително становище.
Specialiștii capsule pentru potenta a format un aviz pozitiv.

Те са почти не се образуват щети: пукнатини, дупки, тъмни области.
Ele sunt aproape nu au format daune: crăpături, găuri, zone întunecate.

Леко навлажнете ръцете си с вода и образуват около 12 кнедли за скариди.
Umezi ușor mâinile cu apă și formați aproximativ 12 găluște de creveți.

Тези антитела се образуват в организма като реакция спрямо хранителните продукти.
Acești anticorpi sunt produși în organism ca reacție la hrană.

Образуват или съдействат за образуването на производства по такива молби.
(b) inițiază sau facilitează intentarea de acțiuni în ceea ce privește astfel de cereri.

На върховете на стъблата се образуват множество малки червеникаво-оранжеви цветя.
Pe vârfurile de tulpini au format numeroase mici rosu-portocaliu, flori.

Някои хора образуват в излишък антитяло наречено имуноглобулин E(IgE).
Unele persoane produc în exces un anumit anticorp numit imunoglobulina E(IgE).

Лемматоцитите, разположени в квартала, образуват с цитолимфа си прости контакти.
Lematocitele situate în vecinătate se formează cu contactele lor simple citolimte.

Могат са образуват постепенно или внезапно и се срещат из цял свят.
Aceste gropi naturale s-au format gradual sau brusc si se gasesc in intreaga lume.

Любители-астрономи са видели как се образуват. Просъществуваха до края на 90-те.
Astronomii amatori le-au văzut formându-se şi au rezistat până la finele anilor '90.

Кръвоносните съдове образуват сложна мрежа, която изпълва целия обем на мозъка.
Vasele de sânge compun o rețea complexă care umple întregul volum al creierului.

По-рано човекът можеше само да чувствува, как от неговото същество се образуват мислите;
Înainte omul putea simţi doar că gândurile se formau dinăuntrul fiinţei sale;

Карпатите образуват част от южната граница, като най-високи са Татрите.
Munții Carpați formau o parte din granița de sud, Munții Tatra având cele mai înalte culmi.

Сканирането ми показва, че тези кладенци се образуват из цяла Еврика.
Şi scanările mele indică faptul că acele fântâni gravitaţionale încep să se formeze în toată Eureka.

Действията създават последствия, които образуват нови светове и всички те са различни.
Actiunile au creat consecinte care au produs lumi noi si toate sunt diferite.

Металните оксиди се образуват като продукт на реакцията между метала и околния кислород.
Oxizii metalici sunt formați ca produs al reacției dintre metal și oxigenul înconjurător.

Съдебните производства по несъстоятелност се образуват, в случай че няма извънсъдебно споразумение.
Procedura judiciară de faliment este inițiată în cazul în care nu există o soluționare extrajudiciară.

Ние сме ония, които образуват армията на великия пролетарски стратег, армията на другаря Ленин.
Suntem cei care alcătuim armata marelui strateg proletar, armata tovarășului Lenin.

И най-неосезаемите честоти се образуват когато някой изразява благодарност заедно с молитвата.
Cele mai subtile frecvențe sunt generate atunci când o persoană oferă recunoștință împreună cu rugăciunea.

Cum se folosește „образуват” într -o propoziție

Xophoria крем против стареенеDip. Натиснете Ctrl S и образуват в програмата.

Dhea е важен хормон, от който се образуват много други хормони.

Дървената конструкция и дограмата образуват естествен термомост, предотвратяващ образуването на конденз

Product Owner, Scrum Master и Team всички заедно образуват Scrum Team.

Com Така се образуват бръчки около носа очите дори върху гърдите.

Dynamic Package. Цялата технология и стандартно оборудване образуват теглото от 2315кг.

Grazie a tutti . за да образуват тъканта Licensed to:. .

При работеща схема, L4, D40, FET3, IC15, C54 образуват DC-DC преобразувател.

Подбел - слузните му вещества образуват защитен филм върху кожата ...

Кожата става суха и се образуват лихенификационни плаки. Кога най много.